เนื่องจากหอสมุดแห่งชาติตั้งใจที่จะส่งเสริมการอ่านและการเรียนรู้ของผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่ ส่งเสริมการแบ่งปันทรัพยากรคอลเลกชันห้องสมุดกับสาธารณะ ดังนั้น จึงกำหนดความสำคัญของการยืมหนังสือจากหนังสือหลากวัฒนธรรมและหลายวัฒนธรรมให้กับองค์กรหรือกลุ่มต่างๆ หนังสือที่ยืมมาจากห้องสมุดมี 9 ภาษาในประเทศแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้แก่ เวียดนาม ฟิลิปปินส์ ไทย เมียนมาร์ อินโดนีเซีย มาเลเซีย อินเดีย กัมพูชา และลาว
ห้องสมุดประจำท้องถิ่น โรงเรียน หรือกลุ่มองค์กรหรือชุมชนที่เกี่ยวข้องกับผู้พำนักใหม่ที่มาจากภูมิภาคเอเชียอาคเนย์ สามารถที่จะส่งจดหมายและยื่นคำร้องขอยืมอ่านหนังสือจากกล่องหนังสือวัฒนธรรมหลากหลายนานาชาติได้ ทั้งนี้ 1 กล่องจะบรรจุหนังสือจำนวน 150 เล่ม โดยจำกัดการยืมครั้งละ 1 กล่อง ระยะเวลาการยืม 90 วัน และไม่สามารถขอต่ออายุจำนวนวันยืม