書　名：台灣統治與鴉片問題
作　者：劉明修
譯　者：李明峻
出版社：前衛出版社
出版日：2008年8月

廖為民∕文

　　日本在1894年甲午戰爭打敗清國，1895年在馬關條約中取得台灣為其殖民地，卻面臨台灣人全力抵抗及鴉片吸食問題。對於武力抵抗，日本只有「暴力解決」；但在面對鴉片問題，卻有嚴禁、漸禁、非禁三種論調的激烈爭論，最後採取內務省衛生局長後藤新平的漸禁論主張，期待台灣在50年內能禁絕吸食鴉片惡習，更在禁絕之前由政府實施鴉片專賣制度，使得論爭塵埃落定。

　　後藤新平基於「生物學式的殖民地經營原則」，原用「生物學式」統治考量，使得「漸禁的同化政策」成為日本經營台灣的基本政策。

　　本書是第一本全面檢視日本治台禁絕鴉片歷史的專著，以台灣人的觀點，如實指出日本統治者的功勞與藏在背後的黑暗面；因此，蔣渭水及台灣民眾黨幹部向國際聯盟控訴統治者的荼毒；醫界人士在杜聰明博士領導下，努力於矯正鴉片煙癮的事業，作出相當大的貢獻，終能在1946年解決台灣鴉片問題，其研究的禁絕方法，仍為現今世界各國戒除海洛英毒品所習用。

　　劉明修於1937年生於宜蘭，畢業於台中農學院，1964年赴日留學，1977年以本論文取得東京大學博士學位，1978年由東京山川出版社印行日文版，劉明修已具有強烈台灣意識，遂被列入「黑名單」，學成後在日本杏林大學執教，專著有《台灣》、《李登輝新法》、《鄧小平傳》、《香港的困境》等，在日本輿論界有一定之影響力，惜因病於2006年病逝，其著作及藏書4000多冊全數捐贈高雄中山大學圖書館典藏。

　　譯者李明峻，係日本京都大學法學博士，學成歸國後，在大學任教之餘，著有《現代國際法》等書，更翻譯《台灣國際政治史》、《日本統治下的台灣》等十餘部，嘉惠台灣民眾與學生甚多。