著　者：孫少英
出版者：孫少英畫室
出版年：民國九十年九月

　　在霧峰相識而寄居埔里的兩位朋友，作家詹悟、畫家孫少英，當「九二一」震災，九九峰山崩，首先關切的是詹兄，他速記親身目睹的感受——驚心動魄的紀實，筆者藉應香港新聞界前輩卜先生之約，航郵《新聞天地》刊載，獲得海外讀者深厚的感念和同情。當獲悉孫兄已遷離在荷花池的寓所，他透過憫傷的心靈運用一枝生花的彩筆，將復建後的災區，描繪成完美的畫幅，作品相繼在報端發表已不限於藝術，而更顯現真摯的仁心和期盼！

　　《家園再造》——九二一地震重建寫真集，是筆者與詹兄同往參觀孫兄為災後埔里舉辦畫展，圖文並茂、印製精美而又非常別致的畫冊；藉水彩、素描、札記，使讀者了然依據社區營造的理念，來共同再造美好的新家園，如是益感鄉土之美、故鄉之愛，這本富有可讀性的畫冊，委實堪供絕佳的鄉土教材，與筆者往年閱讀那本社會學類的「鄉土重建」有「異曲同功」之妙。

　　畫家藉「自序」謙遜的說：「我喜歡寫生，地震後的殘垣及救災是最好的素描題材，重建期間，鄉村裡土味十足的農家，又是水彩畫的好題材……」於是他從「日月潭再現風華」開始，諸如「朝霧碼頭一角」、「對看大自然揮灑」、「我畫九份二山」、「埔里酒廠」、「牛耳藝術公園」、「真觀精舍」、「自己搭建的工作室」、「九族文化村櫻花盛開」、「岳父別墅」、「夢碎終又圓」等一百五十餘幅畫作。尤其難得的是畫頁的說明，與畫面同樣的傳神；如像「大地震後，被震毀的許多學校，都是在組合屋臨時教室上課，夏天很熱，活動空間也較小。南投縣福龜國小得天獨厚，由縣政府等多個單位贊助，搭建了數棟木屋做教室和辦公室，還栽種許多大樹和花草，好像一度假中心。……」再如「大地震，我工作用的土角厝都震倒了，幸虧地震前我搬來新埔里鎮社區……這個社區，建築設計採歐洲巴洛克式，造型很美。外牆紅白相間，色彩也好，在埔里地區算得上是一個好社區。」總之，全書所記既禁得起巨震成災的考驗，也必將成為「家園再造」的歷史見證。