跳到主要內容

國立公共資訊圖書館

Menu

讀者服務

本館出版品

影像開麥拉─行政院文化獎得主 蕭泰然的家園戀歌

文:黃雅青 照片提供:黃雅青

  2009年1月,蕭泰然自美國返台,接受行政院頒授文化獎章、參加音樂會、拜訪老友及品嘗台灣各地小吃,紀錄片導演吳永欽全程跟拍,6月更遠赴美國拍攝,記錄蕭泰然在洛杉磯的生活及過往足跡。

強調聽覺感受 影像畫面豐富

吳永欽導演。  該紀錄片全長50分鐘,除了介紹蕭泰然的音樂成就與生命歷程外,也完整蒐錄他的親友等相關人士的訪談內容,藉由不同受訪者的角度,將其生命故事鮮活呈現在國人眼前。紀錄片表現手法著重於音樂性的聽覺感受,片中收錄多首蕭泰然膾炙人口的各類型音樂作品,並以豐富的影像畫面,詮釋蕭泰然的作品內涵。

  前文建會副主委張譽騰指出,每當聽到蕭泰然的音樂,讓人感受到他對台灣這塊土地所懷抱的深刻感情。蕭泰然用音樂帶動台灣人的情感,雖長年旅居美國,但他的音樂卻充滿了對台灣故鄉的懷念與描述。

  現年逾70歲的蕭泰然,2009年7月底因心血管阻塞再度住院開刀,所以無法返台參加紀錄片首映。不過,他也寫了一封信,由戴忠毅在首映會中宣讀。在信中他特別關懷台灣88水災受難的同胞,經常為災民們祈禱早日重建家園。1999年921震災後,他曾與詩人李敏勇合寫《傷痕之歌》,幫助募款和撫慰災民受創心靈,很遺憾如今因視力困擾,無法再度為台灣盡微薄之力,但他會把身體養好,希望早日再與大家見面。

  30年前初次聽到蕭泰然的音樂時,戴忠毅並不認識蕭泰然,直到1995年12月初,蕭泰然返國,親自指揮《1947序曲》,當時戴忠毅也在台上參與演出,才真正接觸到蕭泰然。

把本土音樂發揚光大

2009年1月,蕭泰然自美國返台,接受行政院頒授文化獎章。  戴忠毅說,每當聽到蕭泰然的優美樂章,就會讓人強烈感受到台灣的精神,「蕭泰然把台灣本土音樂文化發揚光大,應該讓下一代的年輕人多接觸他的音樂。」

  蕭泰然的音樂成就獲得國內外讚譽,繼國際樂壇知名小提琴家林昭亮之後,歐陽慧剛也曾於2001年遠赴俄羅斯演出蕭泰然的小提琴協奏曲,「對旅居海外的台灣出外人來說,一聽到蕭泰然的音樂,都會受到感動,就連不懂國語或台語的外國人也都能感同身受,」歐陽慧剛肯定地說,蕭泰然的音樂往往能拉近國際友人與台灣之間的距離。

  輔仁大學音樂系副教授徐玫玲也認為,蕭泰然的一生坎坷和堅持,顯現印證了聖經中「萬事相互效力」的箴言。蕭泰然出生自基督教家庭,信仰讓他服侍主,而他對閩南語藝術歌曲的創作,更是台灣百年音樂史上難得的一章。蕭泰然對台灣的愛與關懷,甚至讓他勇敢為台灣發聲,創作的《出頭天》更成為街頭運動的歌曲,充滿律動與正面力量。

  導演吳永欽以其實際接觸蕭泰然的經驗指出,他深刻感受到蕭泰然是一個真誠的人,「其實蕭老師對台灣這塊土地的眷戀,從他的音樂、待人及言行舉止可明顯看出。去年1月9日他要離開台灣時,我一路跟拍到桃園國際機場,雖然我的鏡頭中沒有拍出來,但其實蕭老師在機場和大家擁抱道別時,流下了不捨的眼淚。」

蕭泰然曲譜應系統性整理

  雖然身體遭受病痛折磨,但蕭泰然所創作的音樂卻是非常甜美,而且他始終惦記著要為高雄市政府創作一首高雄愛河交響曲。最近太魯閣國家公園管理處也透過管道,邀請蕭泰然為太魯閣國家公園創作交響曲。

  與蕭泰然認識十幾年的友人余文儀醫師說,其實蕭泰然自1993年因大動脈血管瘤破裂住院以來,身體一直不適,家中經濟狀況也不佳。「蕭泰然是國寶級音樂家,台灣虧欠蕭泰然太多,」余文儀呼籲,政府應趕快協助整理蕭泰然曲譜,以完整且有系統地方式讓國內外人士了解他的音樂成就與貢獻。

讀者登入
回頂部