跳到主要內容

國立公共資訊圖書館

Menu

讀者服務

本館出版品

全球百老匯-中古時代畫冊 黑暗中見亮光

文:翁鳳英 照片提供:Lesart

圖片  近些年來,藝術界包括電影和流行時裝均吹起一陣復古風。也許是現代主義已走到一個無法突破的瓶頸,使得許多藝術家轉向(中)古世紀尋求創作靈感。想想近來以古題材為背景的電影和文學,例如魔戒三部曲,觀眾不論是觀看電影或閱讀小說時,都享受在靈異世界中任由幻想飛馳。

戰亂與浪漫的中古時代

  如一般史書上所記載的,中古世紀大致上從西元5世紀至15世紀,即從東羅馬帝國崩潰後(西元476年)至土耳其佔據君士坦丁堡(西元1453年),是一個極不穩定的時代。其中最著名的是英法百年戰爭。在這樣一個年代,宗教是人們唯一的慰藉。因為有了宗教的約束,中古世紀才不至於成為一個過於混亂的年代。不過,對宗教的狂熱,也是造成十字軍東征的原因。這個黑暗時期,卻也是歐洲國家(尤其是法國和義大利)經濟和文化起飛的時期,並且在羅馬及歌德式建築上有蓬勃的發展。這個在政治上極其不安定的年代,卻也是孕育文學和音樂蓬勃發展的年代。

初備現代社會發展模型

  一般非為研究主流的中古世紀,又稱為「黑暗時期」,常被大家所誤解,以為是一個混沌未明,充滿迷信怪力亂神,醫學不發達被黑死病和瘟疫所困擾的時代。其實也許大家忘記了,這個大家口中的黑暗時代,正是發明印刷術和時鐘的時代;人們在這時開始運用水力來發電,是水力發電的濫觴;看過歐洲教堂裡的彩繪玻璃窗吧?這也是從中古時代流傳下來的傑作;火藥和已顯示高度進展程度的紡織技術都在此時出現;另外,銀行運作與商業的雛型都在此時確立它們的基礎。

閃亮的中古世紀

圖片  法國媒體作家賈克達拉倫(Jacques Dalarun)在他的新著作《閃亮的中古世紀》(Das leuchtende Mittelalter)中,提到中古時代不需要為被稱為黑暗時期而自我辯解,因為它扮演著文藝復興時代啟蒙的角色,即使「中古時期」有受貶的意義,無可否認的是,它開啟了一個偉大的時代。」

  德國著名雜誌《明鏡》(Der Spiegel)曾在它的一篇名為《中古時代世界》下評論,認為若將中古時代界定為黑暗時代,只是會陷入對該時代片段一知半解的迷思中,德國在同時期時,則社會更為黑暗,「整個德國充斥著高度恐懼和病態禁慾苦行主義,無與倫比的思想落後、髒亂。」

  實際上,中古世紀不僅為現代社會發展奠定基礎,中古世紀在文學音樂方面的成就也非常引人注目,著名作家如但丁(Dante)、薄伽丘(Boccaccio)、喬叟(Chaucer)和佩脫拉克(Petrarca)等,他們的作品充滿了宗教和社會反諷,是古今中外膾快炙人口的作品。

  《閃亮的中古世紀》收集超過400張中古時代的圖畫,賈氏不希望讀者將本書當成是中古世紀的百科全書,而試圖呈現該時代的靈魂層面。在這樣的思維下,結合時間與空間,表現出當時代人們數個重要層面:家庭觀念、如何與動物相處、工作觀、知識與教育以及宗教。

中古時代醫學

  《中古時代醫學》(Glanzlichter der Buchkunst)由法蘭茲恩特克許(Franz Unterkircher)所註解,可做為家庭醫藥手冊。書中共收集了206幅彩色圖片,闡述當時的生活方式,包括草藥的用法、人們的穿著以及與大自然的關係。法氏在書中提到,也許讀者認為中古時代人們穿著很古怪且單調,然而從當時衣料的色彩繽紛與質料來看,當時的人對自己的身體已有了很深的自我覺醒。

  該書主要的材料來源,可追溯至14世紀末義大利北部所發現的醫學手稿,該手稿由一位名為波朗(Botlan)的阿拉伯醫生於1050年寫成的,記載著古代醫療法。後來被翻譯成拉丁文,流傳在義大利。

中古世紀英雄傳奇

圖片  《騎士、獨角獸:中古世紀的英雄與傳奇》(Ritter, Einhorn, Troubadoure. Helden und Wunder des Mittelalters)的作者賈克高夫(Jacques Le Goff)用色彩和想像力雕琢中古世紀,不論是具有東方文化元素的獨角獸,歷史傳奇人物的卡爾大帝、西得大帝,腐敗的僧侶院,傳奇英雄羅賓漢等,都在他的彩筆下一一寫實呈現。

  在閱讀本書時,可見到作者結合了諸多元素如異教徒、東方文化和基督教文化在其中,其中除了圖片外,更加入了文學創作,是作為電視和電影很好的題材。

  《騎士、獨角獸:中古世紀的英雄與傳奇》作者在看完《閃亮的中古世紀》和《中古時代醫學》後表示:「現在還有人否認中古時代是個極端充滿創造力、色彩琦麗且發亮的年代嗎?」你認為呢?

  (註:這三本書除了法蘭茲恩特克許為奧地利人,以德文寫作外,其餘兩位均為法國作家,他們的書被翻譯成德文,在德國出版,於去年冬季發表。)

讀者登入
回頂部