公共圖書館何時會將女人當男人用，男人當挑夫用？答案是，圖書館的年度最大盛事「全國好書交換活動」。每逢好書交換期間，愛書人能將家中堆積過多的圖書趁機一清而空、也能從活動中換回一疊疊的好書，但是在文化資源交換、再利用的概念背後，辛苦收書、換書的館員與義工們卻換回腰痠背痛的甜蜜負荷。

活動前 費盡心思規劃

　　文建會透過「全國好書交換活動」推廣資源分享、重展圖書生命力，與將圖書資源轉至偏遠地區以消弭城鄉差距的觀念，至今已邁入第三年。從收書到換書雖只有短短一個月的時間，不過，主辦的國立台中圖書館、承辦的各縣市文化單位與各鄉鎮縣市公共圖書館，卻必須在活動前費盡苦心，好書交換的活動才得以順利進行。

　　而對負責台北縣共二十九個鄉鎮好書交換活動的承辦人李美貞來說，這過程可說是「倒吃甘蔗，漸入佳境」。目前服務於台北縣立圖書館的李美貞，到圖書館工作已滿二十年，經歷過圖書館的各項業務，從圖書館技術、讀者服務到現今的推廣活動業務。

　　其中，圖書館的推廣活動雖然辛苦，卻讓李美貞學到最多。雖然台北縣立圖書館舉辦好書交換活動已有十多年的歷史，不過，規劃北縣圖參與全國性的好書交換活動倒是項突破，她笑說，「馬不停蹄的作業程序，雖然繁瑣卻有意義，其中的苦，言語真的難以形容啦！」

與民眾搏感情

　　第一屆「全國好書交換活動」也就是李美貞承辦的第一年，發生了段小插曲讓她印象最為深刻。當年，全國好書交換活動的原定時間因故順延至八月二十八日，又因突然改變活動的方式，她只能在很短的時間內隨機應變，以讓活動順利推展下去。幸好，在館員與義工朋友們的支持下，她才以臨危不亂的態度沉著應對，最後，活動才能如期於北縣圖的廣場上盛大展開。

　　另外，在活動期間為解決收書後空間不足的問題，北縣圖還特別租賃「貨櫃屋」以存放書籍。種種意料之外的問題迎面而來，李美貞相信團結就是力量，「如此大型的活動，如果不是館長何文慶與館內同仁、義工朋友們的齊心協助，活動是辦不成的。」

　　然而，在「逆境堅定力、風雨生信心」的理念中，李美貞從問題中累積的經驗、從經驗中學習。例如：場地布置要趁早、如何向民眾解釋收書的原則、還有如何讓圖書館的人才在活動中適得其所…。

　　每年的好書交換活動，李美貞總是一大清早就與義工們一同布置會場，同時在場外等待開放入場、選書的民眾也早已準備好行李箱陸續排隊等候，她說：「在酷熱的炎炎夏日中，看見坐在水泥地上排隊等待的愛書人，她覺得很捨不得﹗」也因為深受感動，總是更賣力地投入活動中。

　　今年是李美貞承辦好書交換活動的第三年，問及如何與義工們融洽相處？如何讓義工們在每一個緊急的時刻拔刀相助？她說：「就是用心相待，搏感情。」因為常與義工一起工作、聚在一起聊家中的瑣事、也會不定期請義工朋友到自己居住的社區唱卡拉ok…，她每天忙進忙出、跑上跑下，所以，連讀者、社區管理委員會的理事長都誤以為她是圖書館的熱心義工媽媽哩。

苦盡甘會來

　　雖然全國好書交換活動的辛苦不足以為外人道，不過，從中得到的甘甜，卻足以讓李美貞回味再三。她難掩喜色地說，「在路上，時常有不知道名與姓的民眾，對她投以無數的微笑與親切的問候。剛開始很納悶，但一問之下，才知道原來都是曾參與圖書館活動的民眾。」還有一次休假，她到市場買菜，一位小朋友熱情地以「圖書館阿姨」稱呼她，並且還得意地向媽媽介紹曾參加過的圖書館活動。讀者的溫馨回饋，常讓她覺得辛苦的付出根本就不足以與從中得到的收獲相提並論。

　　最後，李美貞強調，「全國好書交換活動如果只靠館方同仁的努力是不夠的，最大的幕後功臣應是毫無酬勞、任勞任怨、不辭辛苦，以服務廣大愛書人的義工朋友。」在活動期間，他們經常拋夫棄子、犧牲假日，為疏通書河流通的大業不計辛勞地投入收書、換書的工作。

義工孫如意是書香園裡的推手

　　台北縣立圖書館志願服務隊隊長孫如意，投入圖書館的義工服務已達十三年，平常除了投入書香社會的推廣工作、擔任故事媽媽外，還積極協助圖書館辦理好書交換的活動。而今年她也得到文建會績優義工銀質獎的肯定。

　　孫如意說，平常在圖書館整理圖書是單純、永遠做不完，卻一日不可或缺的工作，她大部分的時間都只與書本接觸，但因好書交換活動需直接與民眾接觸，所以難度略高。她說，「在收書過程中，最常遇見的問題、最難排解的紛爭就是與民眾的溝通。」

　　儘管好書交換的收書原則中，已明文規定收與不收的書籍類別，但還是會有彈性的空間。例如，捐一本書、換一點，不過北縣圖則給捐250頁以上的書兩點；又雜誌類的書籍雖不在可收的範圍內，但對於沒有時效性的文學雜誌真的就不收嗎…？種種的認定標準，常令協助好書交換活動的義工們傷透腦筋。

　　所以，孫如意認為：「在大型的活動中，館員與義工朋友們的共同合作，實在是缺一不可。」當收的書愈多，她們也就愈感到開心，不過接下來的書籍分類又是另一項考驗，「有些書看來像是歷史類、又像是總類，如果沒有專業館員的協助，還真是會分到一個頭兩個大。」

　　孫如意從三十歲的單純家庭主婦，到四十歲忙碌而多彩多姿的志工生涯，現在雖已邁向五十歲，她仍是快樂的義工。十多年的義工生涯讓她多方的參與閱讀活動，今年起她也加入北縣圖發起的深入文化資源不足或偏遠地區的「社區閱讀植根」團體，為閱讀風氣生根、發芽而盡力。

義工詹素月把搬書當作運動

　　隨著「全國好書交換」活動即將緊鑼密鼓展開，已有不少愛書人清出了一箱箱的好書，準備在交換當天大展身手。對一般民眾來說，好書交換為的是要清理出家中的書籍與換回喜歡的書；不過從館員與義工的角度來看，一切為好書交換策劃的活動都是為了滿足民眾對書的渴望。

　　國立台中圖書館義工詹素月投入圖書館服務已有七年的時間，主要協助圖書館修補破損圖書、補貼書標與支援推廣活動。而公共圖書館界的年度大盛事「全國好書交換」更是少不了她的身影。活動中的收書、圖書分類…詹素月已熟能生巧，而需耗費很大體力的綑綁、搬書工作似乎也難不倒她。「大家都團結一致，一起綑書、一起搬書，從中不只得到運動，彼此之間的感情還會更加緊密。」

　　對於協助籌備這麼大型的好書交換活動，詹素月一點也不以為苦。反而將每一個步驟都轉化成開心的理由，「收到書後，需檢查年份並仔細核對，她認為是為保障每一位愛書人的權益，所以做起來格外覺得神聖；換書當天，需一大清早就排桌椅、擺放書籍並排班顧攤，而看到一家大小埋首在書海中，更感受到推廣閱讀的滿足感。」

　　每一位義工朋友都是圖書館的幕後功臣，也是最得力的助手，而詹素月在今年也榮獲文建會績優義工的銀質獎，讓無意踏入義工行列的她感到很光榮。「做得愈多，賺得愈多」是她的座右銘，現在的她不只在圖書館內推廣閱讀，還將提升閱讀風氣的使命傳遞到她周遭每一位親朋好友的身上。在好書交換這段期間，「趕快把家裏的書整理一下捐到圖書館，能換回更多好書。」應該是她每天說最多的幾句話吧！

好書不孤「讀」 書香傳千里

　　第三屆的「全國好書交換」活動即將熱烈展開，為了讓好書交換活動辦得更完善，圖書館館員與文化義工們時常趕工，務求把好書交換最好的一面呈現給大家。今年夏天他們將致力於讓更多愛書人了解閱讀的樂趣，也希望推動閱讀風氣的活動都能化為一篇篇感人的詩篇，讓書香一直綿延下去。