書 名：紙牌的秘密
著 者：喬斯坦‧賈德Jostein Gaarder
譯 者：李永平
出版者：智庫股份有限公司
出版年：民國八十五年
一、引言
哲學興起於古希臘城邦的市集。它理性研究宇宙人生的真象，並發掘智慧。其探討的問題，極端抽象枯燥，是一般人備感陌生，不易領會，甚至令人望而卻步的。但是，從來不去探尋智慧的重要與前人的心得，將陷於心靈的孤絕與封閉。所以此書著者運用巧思，以小說形式，使讀者透過事件與情節有趣的發展，達到事上見理的效果，來推廣哲學理念，提出一連串有關生存的根本問題，讀後充滿繁華落盡見真純的寧靜。
二、著者簡介
喬斯坦‧賈德 Jostein Gaarder是位高中哲學老師，一九五二年生於挪威，自一九八六年出版第一本創作以來，已成為挪威世界級的作家。他善於與青少年對話，是說故事的高手，能將高深的哲理用小說的形式，以簡潔明暢的筆調敘說，處處扣人心弦。在一九九一年著｛蘇菲的世界｝一書，就成為挪威、丹麥、瑞典和德國的暢銷書，版權已賣出三十幾國，橫掃全球書市，更進一步躍升為享譽國際的大家，其著作甚豐，其中｛紙牌的秘密｝與｛蘇菲的世界｝，堪稱姊妹作。｛蘇菲的世界｝寫的是小女孩蘇菲探索哲學史的過程。｛紙牌的秘密｝則是小男孩漢斯‧湯瑪士的解謎之旅。
三、內容介紹
全書共分五部，有五十三章，結構猶如一副紙牌，每一章由一張紙牌代表。在故事主軸的發展過程中，穿插了許多虛幻的情節，並藉此引發許多哲學思考；有時出現在父子的對白、有時是男孩內心的獨白，有些是長篇大論，有些卻點到為止，甚而未曾明言，只是隱含在故事的情節之中。虛實交錯，以父子對白為實，故事中另有故事為虛。紙牌中的丑角更扮演關鍵的角色，具有童話與家族史的特色，直到故事結尾，整副牌重新洗過，才完整地攤在讀者眼前。
本書的主角小男孩漢斯‧湯瑪士和他父親從挪威出發，前往希臘去尋找離家出走的母親，美麗的媽媽是為了尋找自我而出走，跑到希臘的服裝界去當模特兒。父子在前往希臘的旅途中，在巧妙的機緣下，遇見了小矮人送給漢斯一個放大鏡，並勸他們父子夜宿阿爾卑斯山下的杜爾夫村，他們繞了一大圈的遠路才到這小村莊借宿一宵。這山中小村很無趣，父親只好沉迷於紅酒。漢斯則百般無聊的散步到一家麵包店，被店裡玻璃缸的金魚吸引得渾然忘我。麵包店的老闆送漢斯小圓麵包，裡面藏著一本奇異的小書；這時小矮人送的放大鏡，正好派上用場。
那本小書把他帶到公元一七九○年發生的一場海難。故事的主人翁是一位水手，名叫佛洛德，船翻覆後，漂流到加勒比海的荒島上，獨居五十二年，陪伴他度過漫長歲月，排遣寂寞的是一副隨身攜帶的撲克牌。他每天把玩，說也奇怪，這五十三張紙牌竟幻化成鮮活的侏儒，每位侏儒都塑造出自己的個性與特質。組成四個家族，每個家族都有國王、王后……，他們在島上建立一座村莊，環繞著佛洛依德，除了一個侏儒外，他們都無法解釋自己究竟是誰？來自何方？唯一知道奧秘的侏儒，就是小丑牌。其他小矮人愛喝彩虹汽水，被那神奇汽水的美妙滋味，弄得頭腦不清，忘了我是誰？而紅心Ａ（象徵媽媽，最後也和父子倆團聚）她逢人就說要尋找失落的自己。
在一年一度的丑角宴會中，每位小矮人講出一句話，五十二句話串成一個故事，同時也是一個歷史和預言。這個故事在小丑的引導下，讓小矮人看到真相，原來他們是水手幻化出來的。生氣的國王決定毀掉戲弄他的老水手和小丑。小丑於逃離魔幻島的小船上，聽到一聲巨響，整座島嶼正毀於內訌……。
四、內容摘要參考
在本書的章節中，提出引人深思的問題，現列舉如下：
- 梅花4……因世代的祖先都能幸運存活到結婚生子，才有今日的我，我的存在，是許多「巧合」造成的，所以每個人都是中獎的彩票，都是值得被重視的。然有多少人卻忽視人世的奧秘，不知珍惜自己，而一味向虛幻的超自然尋求心靈寄託。
- 梅花7……生活在地球上的人類，跟魔幻島上那些渾噩的侏儒一樣，總覺得這個世界太平凡，因此一窩蜂去探尋那些「不尋常」的事物。每天汲汲營營，卻從不問一問：我們到底是誰？來自何方？
- 梅花Q……「你是相信上帝的囉？」「祂雖沒留下名片，卻留下整個世界。」「有一回，俄國一個太空人和一位腦部外科醫生聚在一塊兒，討論基督徒。外科醫生是基督徒，而太空人並不信上帝。太空人傲慢地說：『我去過外太空好幾次，從來沒見過天使。』外科醫生立刻反唇相譏：『我切開過很多自命聰明的人的頭腦，發現裡面空空如也。』以上論證，如何呢？
- 梅花K……蘇格拉底自己坦承；他只知道一件事，那就是他什麼都不知道。蘇格拉底不同於別人的地方是：別人懂得一丁點兒知識，就沾沾自喜，夸夸其談，儘管他們懂得的知識不比蘇格拉底多。
五、結語感言
這本書有趣的劇情及誇張的事物，如同那五十二位撲克牌的侏儒，正影射著現實生活中的人們。侏儒們只會做自己份內的工作，不懂去思考，只是盲目的被一切秩序化生活蒙蔽，尤其在喝了彩虹汽水更為劇烈。而魔幻島的彩虹汽水如同我們現實生活中的浮華享受，美妙的滋味滿足了一時的感官，也腐蝕了一輩子的心靈，著者在前言中曾說：「哲學的最大功能就是心中的小丑。」沒錯，小丑在書中雖然是孤單並接受命運折磨的人，但他卻是唯一看透魔幻島秘密的人，他跳出規範的束縛，看出美妙下的腐敗。透過這部書，Jostein Gaarder要我們探討兩件事，那就是：
（一）生命的特質
生命的特質強調人世的循環生生不息，誠如莊子｛知北遊｝篇：「天地有大美而不言；四時有明法而不議；萬物有成理而不說，聖人者，以大地之美成萬物之理也。」因此人人在世，皆可坦然處之。我們皆來自塵土，也歸於塵土，萬物與我共生，形成一種生態平衡，所以我們應具有天人合一的宏大胸懷！
（二）生活的真諦
生活的真諦在那裡？書中強調兩點：
- 好奇：書中的小丑是永恆的小孩，對人生永遠不會失去好奇，永懷赤子之心。世界永遠不會衰老；衰老的是我們。每天雖然日復一日，看似雷同，但在過程中，仍有不同的奇妙之處，好好去享有它的奧秘吧！不要覺得人生挺無聊的。
- 驚奇：它是非常可貴的人類特質，在人事漸長後，越來越缺乏，甚而消失！沒有感動，沒有感受，人生多乏味！生活要精采，就要保有驚喜的赤子之心、易感之心，才能享有大地之美。由此想到書畫家杜忠誥，在晝冊上的一句話：「做幾件可驚可喜的事，交幾個有情有義的人。」如此才能讓我們活出生命中的真情與愛的喜悅！