書名：臺灣俗語鹹酸甜
編者：蘇振明
出版：(2007年4月)
編輯部∕文
本土藝術家蘇振明，能夠熟練地運用素描、水墨、水彩和油畫創作，作品總是充滿對人群和鄉土的關懷。基於對本土的熱愛與文化的推廣，最近他更設計開發了「臺灣俗語鹹酸甜」禮盒，結合了俗語文化、書法藝術、中英文詮釋和拼音等創意文化設計，讓海內外民眾參考認識台灣諺語。
因為從小生活在人情味濃厚的台南鄉村，蘇振明在各種媒材的轉換、交接與融合上也相當自然，這個別具創意的「文化禮盒」，就是巧妙結合歷史文化、創意美學推陳出新的嘗試，對於傳承台灣俗語文化，用全新的手法，讓民眾更易親近與認識，可說是兼具文化性、創藝性與教育性的「文創產品」。
一種語言代表一種文化，台灣俗語也是台灣先民智慧精華的一環，本套作品以「鹹酸甜」命名，代表著台灣人處事的堅持與奮鬥（鹹）、人際間的暗諷與批判（酸）以及對他人的關懷與鼓勵（甜），恰如其分地彰顯台灣常民生活中的特色。
傳承台灣文化不僅是學校教育的重要課程，也應是家庭溝通的重要工具。蘇振明認為，身為台灣的文化公民，除了要會用台語承俗語之美外，也要能將這些文化精髓傳播至國內外各地，因此結合羅馬拼音與中英文對照註解，盼成為學校、家庭與社團的新教材。