跳到主要內容

國立公共資訊圖書館

Menu

讀者服務

本館出版品

文化無國界-走過網路十年 德國出版界不斷求變

文:翁鳳英 照片提供:revue

網頁內文  在1990年代,當德國明鏡、星報、德國電信和著名入口網站web.de進入網路時,除了少數專業人士和學生外,沒人知道什麼是網路。那時,將未來世界描繪為因網路而轉變為無遠弗屆(Anywhere,anytime,anyone)的世界之網路先驅者,常被譏笑為自大偏執狂。然而,在過去的十年來,德國有將近三分之二人口持續使用網路,不可否認的是,網路已成為新世代裡的具支配力量的溝通媒介。

  德國著名羅渥特出版社(Rowohlt Verlag)是該國出版界裡,首先運用網路來加強與讀者關係的先鋒公司之一。他們在網站的架設和設計的發展,隨著網路科技的日漸發達,而進入一個全新的階段。本文在回顧該出版社過去十年來在網路上所付出的努力的同時,也加入些同時間的網路發展紀實。

十年前也有賞心悅目的網頁

  1995/1996:德國出版界也在此時搭上網路流行列車,拿羅渥特而言,他們在1995年十月就設置自己的第一個網頁。當時,該出版社以委託者的身分,藉其他的免費網域呈現www.abc.de/rowohlt.html。該網頁的設計深具美感概念又富田園詩意,不但可說是德國出版界進入網路世界的里程碑,也是網頁設計首次給人優美且賞心悅目的感受,試想10年前的網頁,那個不是生硬如鐵盒般,給人無聊缺乏變化的感覺?

  從1996年開始,菲利浦科爾的《Game Over》,世界上第一個線上遊戲首先在網路與大家見面。該遊戲的玩法是,玩家必須從電腦虛擬的高樓大廈中,闖關並活著出來,當然只有很少的玩家能從陰險詭計多端的建築物中全身而退。再來是網路使用者可以用《the Net Jargon page》進行網路學習,可以說是現在e-learning 的雛形。而在德國,第一個詩評網站也正式啟用,利用名為《Poetry Slam》的網站,喜愛讀詩的讀友可以上網票選自己喜愛的詩人和詩集。

網路書店演出大驚奇

  1998:羅渥特的網頁www.rowohlt.de正式亮相,當該出版社將網路資訊轉移至自家的電算中心時,他們利用壓縮技術將全數資訊進行處理。後來經過一段時間的權利訴訟,才確立網路資訊使用權限。

  網路深入人類的生活後,幾乎各個層面均發生具影響性的革命。例如,是愛書狂人同時也是電腦怪客的傑夫巴索(Jeff Bazo),創辦了亞馬遜書店,圓了他線上開書店的夢想。1998澳洲的布里斯班有兩名學生,賴利佩吉(Larry Page)和索格布恩(Sergey Brin)建立了google搜尋引擎,直到現在google已經是全球著名的搜尋入口網站了。

  2000:羅渥特歡度它50歲生日,它將它的生日網頁變裝設計,新增了試讀、試聽、互動式語言課程、專家論壇與聊天等連結以分享它的讀者。同年,全球第一個線上拍賣網站,拍板賣出設計師菲利浦史達克(Philippe Starck)的設計師椅。

  2001/2:雖然羅渥特的50歲生日網頁可說非常成功,讀者給予正面的回應,然而仍有諸多地方尚待改善,尤其是連接網、搜尋功能以及設計等。隨著內部網路專門部門的設立,這些問題後來都能逐一用專業的方式解決。而在出版界甚至掀起一陣網頁更新的熱潮,標榜所謂的《全部做或全部不做》(ganz oder gar nicht)。2002年的六月,羅渥特推出全新的網頁,該網頁的重點是除了詳細的書籍目錄外,還新增了每月雜誌書籤,裡面包括了40-50頁的人文書文化籍訊息,讀者可以自由瀏覽大飽眼福。

新社群不斷誕生

rowohlt50年紀念網頁  2002/2003:新型的內容管理系統(Content Management System)使得在網路上也能呈現圖片和文字,另外也不放過新聞和連載故事。例如,同屬為羅渥特作家群的英而科特茲(Imre Kretesz)與艾而福利德.吉林內克(Elfriede Jelinek),分別在2002年和2004年獲得諾貝爾文學獎,這樣的新聞也在網路上供讀者閱讀。但這樣的改革並未帶來正面的回應,反而遭到如彼得漢得克(Peter Handkes)在他《公眾痛罵》專欄(Publikumsbeschimpfung)的打擊,原因在於許多如架構、拖曳功能等,因內部的成本考量而管理不良。

  2004/2005:十年的網路發展不只是有如《碧勒菲得陰謀》(Bielefeld-Verschwoerung) (註:該城市因某些陰謀傳說,至今仍有人懷疑它的存在),而也代表著急速連續的科技和溝通標準的進展。在人類發展的階段裡,有了社會軟體的應用,進而促成許多令人驚奇的網路大計畫,例如網路百科全書的Wikipedia,裡頭所記載的資訊達2千5百萬條,多過大英百科全書;個人日記的部落格或個人網路相簿等。

  羅渥特的線上編輯群也密集地透過多樣的平台,連接資訊向目標讀者群呈現,希望建立如衛星系統般的網站群。例如於2003年秋天成立的www.amerikanischeliteratur.de、2004年4月發表的給小朋友的www.fuxx-online.de,以及專為女性讀者設計的www.lesen-envogue.de(2004年9月)以及www.monographien.de(2005年8月)網站。

  雖然這個衛星網站群看似已完備,但該出版社表示,他們改革換新的決心並未動搖,反而持續加強著。現在羅渥特與www.audible.de達成合作,讀者可以上網對克莉斯坦福斯(Kirsten Fuch)的小說《鐵達尼和柏格先生》(Die Titanic und Herr Berg)語音留言;也可以與冒險運動家橋新法蘭茲(Joachim Franz),共同分享他和他隊員單車旅行美洲大地,從阿拉斯加到火地,長達23,000公里的旅程。

讀者登入
回頂部