著　者：菲莉絲．契斯勒
譯　者：嚴韻
出版者：臺北、女書
出版年：民國八十八年

　　本書著者菲莉絲．契斯勒博士是紐約市立大學史達登島的心理學及婦女研究教授。在《寫給年輕女性主義者的信》一書中，她以個人的成長過程，參與婦女運動的經驗，及對女性在歷史發展中地位與角色的檢視，來分析女性處境，評估她那一代的女性主義者的成就和失敗，並鼓勵下一代接班人能傳承這些經由奮戰所得的收穫，繼續為爭取女性權益，建構女性主義大洲而積極展開行動！

　　《寫給年輕女性主義者的信》有其獨道的風格，它雖出自大學教授之筆，卻以相當簡明直接、沒有術語的寫作方式，將重要的女性相關議題，諸如：職場困境，婚姻，家庭，母職，性與愛等，分別在二十二封信中有清楚的論述。全書不僅無冗長的女性主義理論分析，更摒棄獨斷意識型態的灌輸。正如菲莉絲所言，女性主義的理想是一種較平等主義的理想。是以著者所提倡的女性主義，並非主張女性應該結婚或獨身，生育或墮胎，建立異性家庭或同性家庭，而是強調女性意識的覺醒，與尊重個體的自主權。唯有透過自我的選擇，女性才能掌握自己的命運，不再成為父權結構下沉默的犧牲者。

　　再者，菲莉絲在肯定女性主義者對婦女運動的貢獻之餘，也不避諱地揭露關於姐妹情誼的女性主義神話，則是本書的另一大特點。著者在第七封信—歷史上的一個契機中指出，由於一九六○年代全國婦女組織的成員們一起挺身而出，在美國各大城市、校園，及許多職業工會裡展開談話會、遊行、示威、會議、運動，女性已開始致力於建立各種組織、競選公職、提案立法、創設強暴危機處理熱線，以及被毆婦女的收容之家。同時，因為意識覺醒團體的教育，給予女性力量，使女性漸漸進入以往清一色為男性的行業如：警官、消防隊員、法官、木匠、律師、醫生等。著者行文至此，對女性主義者的努力實是讚譽有加，但筆鋒隨即一轉，於第八封信中剴切批露女性主義者失敗的一面。她指出，女性主義者和反女性主義者同樣是人，也同樣不是十全十美。所以，有些女性主義者會散播煽動抹黑的流言，以破壞對方的社會聲望和職業名譽。畢竟，在口頭上對抗或羞辱其它的女性主義者，比用實際行動去對抗以男性形式出現的父權主義要簡單。由此我們也可以看到，女性主義者在追求自由平等的過程中，所遭受到的種種打壓力量，並非只有蘇珊．法露迪在《反挫—誰與女人為敵？》一書中所提到的媒體、美容業、時裝潮流、大眾心理學等，有時女性的敵人即是女性本身。

　　《寫給年輕女性主義者的信》全文只有一百多頁，但字裡行間充滿了著者的智慧與堅毅的革命精神。相信它沉甸的內涵足以成為關懷女性議題者的入門書，與婦女團體引以為鏡的寶典！