跳到主要內容

國立公共資訊圖書館

Menu

讀者服務

本館出版品

陰道獨白 賦予婦女運動新意涵

文:卓怡君

文建會主委陳其南表示與V-Day的合作,是文建會落實文化公民權的里程碑。  行政院文化建設委員會首度贊助台灣女人連線、勵馨基金會、台北市女性權益促進會共同辦理「V-Day在台北」系列活動。V-Day為一全球性的運動,目的是終止對女性的暴力行為;今年台灣首度成為V-Day的一員,它是一個非營利機構,參加V-Day的團隊以創意性的活動來吸引社會的關注,發動募款及喚起各地成立反暴力組織。文建會以「女性」文化公民權的議題與V-Day做為雙方在台灣的第一類接觸,會擦出什麼樣的火花,令人好奇。

  文建會主委陳其南在雙方媒合的記者會上表示:「透過視覺、表演藝術,凸顯女性議題與主體位置。另一方面,讓更多的女性、男性及各個族群,察覺、投入、參與女性藝術創作的活動。……對於這樣雙向的發展,一直是文建會文化政策上的缺口。」

演出者以台語念出《陰道獨白》,說出戰爭時期慰安婦受到有計劃性性虐待的心情。  換句話說,文建會由第三處表演藝術科出面,端出文化政策中的「文化公民權」與婦女團體的「V-Day在台北」活動作碰撞,以「陰道獨白」作為切口,讓婦女運動的文化形式在台北落紅。

  然而雙方的合作,在文建會來說可謂目標遠大,形式與態度卻可以再明確,增強文化公民權落實的力道。

  陳主委表明要透過藝術的形式,表達女性在創作方面的力量,一直以來,文建會在這方面也不遺餘力。諸如與台灣文學館合力出版《張秀亞全集》,詩人 弦譽其為「台灣婦女寫作的燃燈人」。這不僅是凸顯張秀亞個人的文學成就,更證明台灣文學史研究中,女性創作的力道及其不可或缺性。

  此外,以女性關懷為主的演藝團隊或是社區媽媽劇團,「V-Day在台北」的活動,不論是個別女性或是社群,都是文建會凸顯對於女性關懷,讓女性自己說話,建立自己主體性的具體行動。

照片  「V-Day在台北」正是具體落實女性發聲的活動。其所演出的《陰道獨白》是以第一人稱獨白的方式,把不同女性的真實故事在劇中以充滿神秘、幽默、痛苦、震撼、聰明、傷害及刺激等經驗,由不同女性娓娓道來,本劇將性別、自我認同等議題帶出,由表演而行動,個別而集體,進而不僅是從邊緣發聲,更將是匯聚成改變社會的力量。

  以藝術的形式凸顯、突破、改善女性所處的困境,進一步結合其他相關族群,集結力量,是這次雙方結合的正面效應。台灣女人連線理事長林綠紅說:「『V-Day在台北』是從草根的力量出發,從『說陰道』開始,透過語言集結反暴力量。」

  然而藝術的形式也可以是弔詭的、包裝的。當蔡明亮的《天邊一朵雲》推出後,「色情」與「藝術」就像天使與惡魔,在拉扯著這朵雲,誰是天使?誰是惡魔?沒有定論,也不能有定論。於是兩者的拉扯,沒有一方勝利,雖然兩方都想勝利,彷彿《天》披上了「藝術」這件糖衣之後,就可以離「色情」遠遠的。

照片  相照於《陰道獨白》,彷彿不「說陰道」,女孩就會乖乖的待在家裡,但性這檔事還是在閨房中發生。然而陰道在披上藝術後,或者也可以說,陰道在被藝術染色後,某一個層面看來,也失去了它的社會意義,去挑戰社會對於色情的接受力。

  只是文化公民權的概念,是流動的、多變的、開放的、喧鬧的、異質的。正因為它的包容性強,可以讓異質的個體存在建立起自身獨特認同。文建會與V-Day在台北以熱鬧喧嘩的活動方式落實文化公民權,必須在凸顯其運動意義,別讓喧鬧的活動,超過了實踐工作的落實終極目的─終結暴力,建立女性主體地位,「讓陰道出得了房門,入得了廳堂」。

活動主題 日期 地點 活動內容
2005 台北V-Day 表揚陰道戰士  3月24日 紅樓劇場 表揚對終止婦女受暴問題努力不懈的勇者
2005 台北V-Day 演出《陰道獨白》中文版 3月25日 紅樓劇場 《陰道獨白》以中文的方式演出,要突顯其女性主體性的跨文化與在地性特質。
2005 台北V-Day 演出《陰道獨白》英文版 3月26日 紅樓劇場 《陰道獨白》以第一人稱獨白的方式,把不同女性受暴的真實故事娓娓道來。
週末文學對談:後殖民歷史與女性書寫─從香港到鹿港 4月16日 國家台灣文學館演講廳 此座談呈現台灣特有的人文風景與文學記憶。廖炳惠與施叔青將針對後殖民歷史與女性書寫提出在地的想像。
鍾理和文學展  即日起至4月30日 國家台灣文學館 鍾理和(1915-1960)為戰後第一代重要的台灣文學作家,其真實質樸的寫作風格,充滿了人性關懷與社會意識, 為台灣文學的代表作品。
讀者登入
回頂部