台灣人民數百年來吸吮台灣土地的資源，從中孕育、成長至終老，但對台灣的歷史了解卻相當有限。為提供全球華人與外國友人透過多元管道正確認識台灣，全球第一套中英文雙語、全彩漫畫套書與電子書——《認識台灣歷史》，在行政院僑務委員會、文化建設委員會全力推動下，歷經二年編纂，由新自然主義在六月十日正式發行。

歷史的承先啟後有助宏揚台灣文化

　　《認識台灣歷史》套書共十冊，是繼八年前的《漫畫台灣史》後，重新以中、英文編寫、繪製全彩漫畫的視覺化歷史書。套書總策劃、國立台灣大學歷史系教授吳密察表示，台灣文化的傳承，需建立在堅實豐富的歷史基礎上，不僅能反省「如何走過來」也可以思考未來該「如何走下去」。在內容方面，為求史實的正確與完整，也特別聘請吳密察教授與多位台灣史學家詳加考證，並投注大量的人力、物力與精神，經由不斷辯證而成。

　　完成一套適合海內外人士閱讀，並深入了解台灣歷史的書並不容易。由於以中、英文對照方式呈現，所以，編輯人員必須盡力找出不偏離中文本意的精確英文用法。吳密察舉例指出，「台灣巡撫」、「台灣總督」以及「原住民族名」…等，一般常用的中文辭彙該如何翻譯，也必須從相關英文文獻中，找出最適切的語辭。

　　而負責漫畫繪製的得摩創意公司，則對於每一個畫面鏡頭多次修改，導致延遲發行感到無奈，但卻也敬佩出版商要求畫面貼近當時歷史背景的求好心態，並相信這套書將是台灣歷史的珍貴紀錄。

了解台灣 從《認識台灣歷史》開始

　　《認識台灣歷史》套書中，「完整紀錄千百年來台灣所經歷的多次政權替換，與先後來到這塊土地落地生根的族群與住民，」新自然主義公司發行人洪美華表示書中只有事實陳述，盡量不做價值判斷。其中，不僅呈現台灣歷史的發展脈絡，也反映出各階段台灣人民的生活方式與價值觀。

　　套書中，除了每一冊的固有主題外，內容分為四部份，包括：「話說台灣歷史」由台灣歷史專家吳密察教授精心撰寫每冊的導讀，讓讀者能迅速掌握台灣歷史的全貌！而「台灣歷史小百科」則出現在每一章節的最後，運用史實與趣聞，生動地訴說先祖們的生活故事。另外，在每冊的最後也會提供「台灣歷史年表」與「台灣歷史常識問答」，將複雜的歷史脈絡，系統化的整理，並歸納出有助於思考台灣歷史的問答，給予腦力激盪。

僑委會網站可下載 開啟台灣歷史大門

　　一九一八年連雅堂先生撰寫首部的「台灣通史」為一紀錄隋大業至清光緒的台灣歷史，而在全球化、數位科技發展的浪潮下《認識台灣歷史》則為中英對照、全彩漫畫台灣史的開山始祖。同時，也可藉由僑委會的「全球華文網路教育中心」（網址:edu.ocac.gov.tw），讓全球各地的人經由網路的便捷性閱讀電子書，以了解台灣的文化與歷史。

　　然而，要促進台灣人民的認同感與向心力，光靠政府的努力是不夠的，必須結合政府、民間與企業的力量，才有落實的可能。未來，《認識台灣歷史》套書也將與春水堂合作發行動畫，讓台灣的歷史以聲、光效果表現，以融入人民的記憶之中。

張富美高度推崇 將推介給海外子弟

　　新自然主義公司斥資千萬耗時4年，出版的全球第一套唯一中英文對照、以全彩漫畫方式呈現、同步發行電子書及動畫的台灣史—《認識台灣歷史》終於正式問世。僑委會委員長張富美、教育部政務次長范巽綠及新聞局長姚文智均出席新書發表會。

　　張富美致詞指出，要團結僑胞，必先增進僑胞對台灣歷史的認識，讓他們了解這塊土地的人民艱苦奮鬥的歷程，才能激發他們愛國愛鄉的情懷。她表示，很高興看到新自然主義公司為了推廣台灣歷史，不惜耗資千萬，投注大量人力、物力，聘請台灣史學家仔細考證，歷經兩年來的心血，終於完成了這一套中英對照的全彩漫畫《認識台灣歷史》。

　　張富美推崇該書以台灣本土觀點編寫，內容深入淺出，完整呈現台灣四百年人民的奮鬥史實，不僅可作為台灣小朋友的歷史課外讀物，也是對外國友人介紹台灣最佳的工具書，當然更是所有海外子弟認識故鄉史的好書。（鄭淑芬）