有一天，一隻叛逆的綠蠵龜名叫小青，跟媽媽大吵一架後負氣離家，於是牠游到岸邊透氣，不料卻被小女孩撿回家了。因為適逢過年，所以當小女孩將小青帶回家後，就急著出去玩，而把牠放在桌上了。巧的是，牠在桌上與紅龜粿相遇，而一場知性的對話就此展開，當他們聽到鞭炮聲就談節慶、再從節慶連結到原住民…，最後綠蠵龜累了、想回家了。當一張台灣的俯視圖出現，紅龜粿驚覺台灣的側面就像綠蠵龜，「其實小青從未離開…。」這是文化總會秘書長陳郁秀邊說故事、邊介紹，即將在今年發表的多元台灣3D動畫。

　　文化總會為整合政府與民間的文化藝術活力，以策略聯盟的方式協調文化機構、社會團體與企業界，共同打造豐富、多元的台灣意象。去年是文化總會深耕的一年，今年初陳郁秀即列出十五項成果，包括創意活動、影音拍攝與記錄、出版計畫等，跟大家共同分享豐收的喜悅。

以出版傳承文化

　　藝術文化的經營是延續性的，所以在賦予時代新意之時，她也不忘隨著文化深耕與傳承、文化創意產業與以文化邁向國際為主軸。作風一向給人明快之感的陳郁秀笑說，「因為果決，才會有創意。」去年上任第一天她就開始著手《台灣藝術經典大系》的出版工作。而這系列的出版是延續她過去擔任文建會主委期間的出版工作，今年將一次出齊二十四本，以書法、篆刻、插畫、視覺表達、工藝設計、建築和民間藝術共介紹兩百多位藝術家。

　　同時，為了強化台灣歷史的研究，陳郁秀更延續過去《台灣史料集成》的工作，極力結合專家學者出版明清時期有關台灣的官方文件。在為台灣歷史扎根之餘，她也意識到台灣豐富的地理、生態環境以及多元的文化族群，如同鑽石的各個切面晶瑩璀璨，足以發表於國際共同欣賞。所以今年《新活水》雙月刊將以海洋文化為主題，並於七月與十二月發行英文版本，以讓更多的讀者群了解海洋文化的豐富內涵。

影音記錄話台灣

　　今年文化總會配合國科會2006科學季「多樣性台灣」特展，以劇場方式搭配3D動畫，讓青少年能隨著劇中主角「紅龜粿」與「綠蠵龜」共同探究台灣的生態、地質、鳥類…。不過因為要以實景結合動畫人物，而台灣動畫製作公司普遍存在技術整合的困難，所以這項拍攝計畫格外不易。但陳郁秀堅持目標對就去做，「而熱與鬧的劇情最能激起生生不息的動力，也希望藉此提供認識台灣多元人文與自然的管道。」

　　文化總會在推動藝術文化活動時，也積極與媒體產業合作。以「看見台灣紅」為例，就是與東森電視台合作拍攝台灣文化記錄片，十集的節目包括生態、時尚、慶典…等，從台灣的多元文化層面切入，以凸顯台灣的美麗與豐富。在節目的製作方面不僅費時、也費力，對於內容陳郁秀更廣邀專家、學者提供建議或更正，而這項豐碩的果實，今年七月她將與大家共同品嚐。

　　另一項「長流記錄片」的拍攝，則以第二屆、第三屆的總統文化獎得者為主，這些得獎者都為台灣的文化發展樹立良好的典範，例如，國寶級書法家陳雲程、彰化縣二林鎮喜樂保育院創辦人瑪喜樂阿嬤、還有奇幻藝術基金會創辦人朱學恆…都是足以為民眾學習的典範。透過記錄片深入他們的生活，讓台灣文化的核心價值，從他們的舉手投足間流洩到每個人的心底。

文化藝術好好玩

　　在文化總會玩得開心的陳郁秀，創意、活力是她開心的兩項元素。在今年的創意計畫中她提出「巡航台灣」、「66學員研習營」、「文化創意展示空間」、「公務員新衫」與「台灣青專案」。

　　繼台灣紅之後，陳郁秀提出以台灣的海加上台灣的山，就是「台灣青」的概念。她強調，「台灣紅」所代表的是台灣的人文，而「台灣青」則是台灣的自然。除了以顏色傳遞人文與自然的概念外，文化總會在今年也與國內的服裝設計家合作，以節源的概念出發，設計出環保、輕便又創新的實穿型服裝，光聽到「咖啡滴到衣服也不會留下漬」的開創性商品，就夠令人期待了。

　　而文化總會的一、二樓也將全改為開放空間，在一樓除舉辦文化創意產業相關的設計與管理行銷課程外，也開放二樓給文化創意產業業者展示及銷售。陳郁秀的想法為，需提供符合時勢的課程，幫助青少年進入文化創意產業的領域；而「文化創意展示空間」則起源於她發現各縣市有很多特色產業，不過因沒有銷售的管道，導致能見度很低，所以她決定提供平台，扮演示範新消費空間及異業結合的角色。

　　最後，「巡航台灣」可說是文化總會今年最大型的活動了。陳郁秀近期已積極與相關單位聯繫，希望能徵求各領域的藝術家共同出海巡航台灣，體驗葡萄牙人心中美麗的福爾摩沙。

　　文化之於國家，是一種深度與內涵的展現。當文化總會結合民間活力，展現台灣意象的同時，可以看見的是散發微弱光芒的星光，正努力凝聚成一條璀璨的銀河。