跳到主要內容

國立公共資訊圖書館

Menu

讀者服務

本館出版品

玩、顧、逝 祖孫閱讀三部曲

文:蔡幸珍(新北市書香文化推廣協會理事長)
共讀圖畫書是連結祖孫情感的重要方式,但繪本的選擇也是相當重要,隨著時間流逝,人生的不同階段也該有不同的讀物。

玩、顧、逝 祖孫閱讀三部曲  人與人之間都是藉由相處來產生情誼的,祖孫之間的情感也不例外。隨著人生中生、老、病、死的輪番上演,祖孫之間也上演著「玩」、「顧」、「逝」三部曲。


  「玩」,祖父母陪著孫子女玩,講故事給孫子女聽,或者是暑假期間孫子女到阿公阿嬤家玩,無論是三代同堂或是隔代教養,祖孫之間都可以透過「玩」,建 立濃厚的情感。當阿公阿嬤日漸老化,有的患失智症、有的中風或是得到帕金森氏症等,「顧」老人成了日常生活中的必須,也是「反哺的愛」的表達。當阿公阿嬤 過世之後,如何轉化「逝」去的愛成為永恆的追憶,也是人生中困難而重要的課題。現在,就讓我們透過圖畫書的故事來分享祖孫之間「玩」、「顧」、「逝」三部曲。
 

「玩」在歡笑中遇見親情

《到阿公阿媽家過暑假》

《到阿公阿媽家過暑假》

文︱菅瞭三

圖︱菅瞭三

譯︱林家羽

出版社︱大穎

  《到阿公阿媽家過暑假》中的美穗和哥哥這回可是獨自搭著火車到阿公阿嬤家玩。火車過了幾個站進入隧道,出了隧道,就看到一片美麗的海。阿公的家就在海邊。阿公笑盈盈的來接他們,帶他們去港口繞一繞,看看港口的風景和貓咪。隔天,阿公帶他們去釣魚。釣魚要先挖魚餌,哥哥挖到蝦蛄、美穗找到海瓜子,阿公 說這些都是很好的釣餌。釣完魚,就跳下海游泳、潛水。晚上阿嬤把哥哥釣到的竹筴魚、美穗釣到的沙做成美味可口的料理,吃著自己釣到的魚,二人好得意呢!隔天全家人一起準備盂蘭盆節用的祭品,傍晚阿公帶全家人去掃墓。美穗和哥哥穿著浴衣去參加港口廣場的盂蘭盆舞會,雖然他們不太會跳,但是他們模仿旁邊姊姊的 動作,也跳得有模有樣!


《爺爺奶奶的彩色回憶》


《爺爺奶奶的彩色回憶》文︱阿里安娜.邵永尼

圖︱阿爾巴.瑪利安.里耶拉

譯︱黃翠玲

出版社︱三之三

  《爺爺奶奶的彩色回憶》中的爺爺奶奶獨自過活,爺爺的拐杖、奶奶的絲襪在他們的生活中扮演著魔法般多功能的用途,爺爺用拐杖敲釘子,奶奶用絲襪綁椅 子,二人合力自製雞舍等等,然而再怎麼厲害、有創意,也有無法解決的問題。那就是雨就像常客一樣,時常滴哩答啦在客廳裡演奏。夏天的時候,孫子女們的來 訪,讓他們的日子溫暖亮麗起來。拐杖和絲襪不僅幫助爺爺奶奶工作,同時也逗樂孫子、孫女們。他們用絲襪做成的捕蟲網來捉昆蟲、玩絲襪做出來的風箏等等。有 一年,爺爺瞞著奶奶,和孫子女們在一大堆掉落的薄瓦片上畫畫,並用來裝飾家裡的屋頂,那年冬天,奶奶笑咪咪的度過每個漫長的下午,因為家裡會下起五顏六色 的彩色雨,她的心裡充滿夏天的笑聲和彩色的回憶。


  暑假,是個美麗的季節,也是個營造祖孫互動、拉近彼此關係的好時節。平常孩子忙著讀書、忙著學習,趁著暑假的時候,讓孩子到阿公阿嬤家玩,體驗不同 的生活環境、生活步調和生活習慣,祖孫之間透過點點滴滴的相處,孫子們不僅能從阿公阿嬤的身上學到生活的經驗和智慧,彼此的關係也更加親密。孫子們的笑聲 帶給老人家歡樂,而和孫子們在一起的美好時光,也將成為阿公阿嬤腦海中的彩色回憶。


「顧」在反哺中學會孝順

《先左腳再右腳》

《先左腳再右腳》

文︱湯米.狄波拉

圖︱湯米.狄波拉

譯︱柯倩華

出版社︱維京

  《先左腳再右腳》中的巴比和爺爺巴柏,他們是最親密的好朋友。巴比學走路,就是爺爺教他的,「先左腳,再右腳,一下子你就會了」。他們最喜歡玩積 木,爺爺老愛在差一塊就蓋好時,故意打個噴嚏弄垮高塔,惹得巴比笑得不停。巴比5歲生日那天,爺爺陪他去兒童樂園玩、吃熱狗和冰淇淋還有看煙火。生日過後 不久,爺爺中風了,不能講話,手和腳不能動,也不認識家人,在醫院住了好幾個月。爺爺出院回家後,巴比被爺爺的情況嚇壞了。直到有一天,巴柏對巴比眨眨 眼,巴比知道爺爺認得他,他趕緊搬出積木,在爺爺面前蓋高塔,剩下一塊時,爺爺發出一陣怪聲,聽起來像打噴嚏,塔倒下來,爺爺笑了,他的手指也動了動。每 天巴比講故事給爺爺聽,餵爺爺吃飯,教爺爺走路,「先左腳, 再右腳, 一下子你就會了。」,巴比知道爺爺一定會好起來的。


《奶奶來了》


《奶奶來了》文︱李惠欗

圖︱李惠欗

譯︱米雅

出版社︱道聲

  《奶奶來了》是從一個小女孩的眼中描述她患失智症的奶奶突然來了的故事。失智症的奶奶撿東撿西,常常從外面撿東西回家;管東管西,不讓媽媽用洗衣機 洗衣服;嫌東嫌西,不吃大滷麵;忘東忘西,大便在床上、睡在學校附近的馬路上,不刷牙、身上臭臭的、在店裡客人面前光著上身,奶奶種種的行徑,都讓小女孩 受不了,但是爸爸媽媽卻無怨無悔的照顧奶奶,一句抱怨的話也沒有,小女孩問爸爸,可不可以叫奶奶回自己家裡去?因為爸爸從很小的時候,就沒有和奶奶住在一 起。爸爸說不行,因為奶奶是爸爸的媽媽啊!
 

  愛會帶出愛的!巴比小的時候,爺爺教他走路、說故事,這些愛的行動就刻劃在巴比的心版上,當爺爺變老了,需要人照顧的時候,巴比「依樣畫葫蘆」照顧 爺爺。雖然《奶奶來了》中的奶奶因為某些因素,沒能照顧自己的孩子長大,但是,小女孩的爸爸卻沒有任何的計較和懷怨,默默地和妻子二人承載那個不輕省的擔 子,最後小女孩也接納了奶奶,成為能承擔生命重量的小巨人了。人總會老的,總會需要有人照顧的,當家中有長輩生病時,可以帶著孩子去探望長輩、照顧長輩, 這些照顧長輩的行為和畫面,都會留在孩子們腦海中, 孩子因此知道什麼是「愛」,什麼是「孝順」。
 

「逝」在追憶中體驗生命

《好好哭吧》

《好好哭吧》

文︱葛倫.林特威德

圖︱夏綠蒂.帕迪

譯︱賴美玲

出版社︱大穎

  《好好哭吧》中的老祖母生了重病,死神就要來帶走她了。孫子們拚命的想盡辦法阻止,死神看穿他們的心思,和他們說了一個故事,試著讓他們明白如果沒 有死亡,怎能凸顯生命的價值?如果沒有悲傷,怎能襯托歡樂?如果不曾下雨,誰會好好享受陽光呢?沒有死,怎麼會有生呢?當死亡的時刻臨到,好好哭吧!


《爺爺有沒有穿西裝?》

《爺爺有沒有穿西裝?》

文︱艾蜜麗.弗利德

圖︱傑基.格萊希

譯︱張莉莉

出版社︱格林文化

  《爺爺有沒有穿西裝?》中的爺爺是布魯諾生命中第一個失去的親。小小的布魯諾對死亡有很多的好奇和不明白。哥哥沙飛說爺爺離開他們了,可是布魯諾卻 覺得爺爺根本沒走,他安詳的躺在棺材裡好幾個鐘頭。布魯諾覺得喪禮就是把爺爺藏起來,似乎很好玩,然而喪禮中樂隊卻吹奏悲傷的曲子。喪禮中有位叔叔不小心被石頭絆了一下,濺起的水花噴溼了大家,布魯諾忍不住笑了起來,卻被大家噓。
 

  布魯諾想知道爺爺現在在哪兒?哥哥說爺爺在墓地,爸爸說爺爺在天堂。布魯諾不明白人為什麼會同時在墓地又在天堂呢?爸爸說靈魂是活的,爺爺雖然死 了,但是他可以繼續活在我們的記憶中。布魯諾不想要忘記爺爺,他拿出爺爺的照片看呀看的,突然難過起來,爺爺答應他要教他釣魚的事卻沒有做到,連再見都沒 說就走,把他孤單留下,他很生氣。布魯諾又生氣又難過的哭了好久。
 

  因為爺爺去世,家裡許多活動都停止。剛開始的時候,布魯諾每做一件事都會覺得胸口有點刺痛,好像有個洞,每天布魯諾都向爺爺說他不會忘記他的。有空 的時候,布魯諾會到墓地去找爺爺。慢慢的布魯諾發現胸口的刺痛感消失,他想,如果爺爺現在過得很幸福,那麼他也要過得幸福一點。
 

  《爺爺有沒有穿西裝?》描述一個失去爺爺的小男孩的療癒歷程。全書透過全知觀點,讓讀者從小男孩的角度出發,觀察葬禮的過程,對生、死和靈魂提出大 哉問,並將小男孩的心理反應,從好玩、好奇、難過、憤怒、悲傷到理解、接納、迎向幸福的轉折過程,刻畫的非常細膩。大人可以用《爺爺有沒有穿西裝?》和 《好好哭吧》和孩子談論死亡,讓孩子知道如何面對死亡,以愛和陪伴撫慰孩子的心靈,給予失去至親的孩子溫暖和療癒,陪伴孩子走過一段不容易的旅程。
 

  祖孫之間是生疏的?還是親密的?做父母的人,扮演著關鍵性的角色。無論祖父母身體是健康的或是生病的,為人父母的,都需要安排機會讓祖孫相處,讓祖孫之間產生濃厚的祖孫情。這樣,當祖父母過世的時候,就不會留下遺憾了。
 

附加檔案: PDF檔.pdf
讀者登入
回頂部