跳到主要內容

國立公共資訊圖書館

Menu

讀者服務

本館出版品

以影像說故事 從影視看生命

文:盧建彰 照片提供:皇冠出版、寂寞出版、時報出版、春天出版 社、盧建彰、Shutterstock

影音以聲光效果把觀眾的情緒拉進角色心境中,隨著故事推演,心情也跟著起伏轉折;書籍則運用文字堆疊,讓讀者慢慢架構出想像的世界。二者都可讓我們暫時沉浸其中,享受那或虛或實、或喜或悲的另一時空人生。

 

  在串流影音風靡全球之前,觀賞電影與電視劇早已是現代人日常生活的一環。有許多受歡迎的影視作品,都是從優秀作家的著作改編而來,但原創小說與影劇,帶給人們的感受可能截然不同。

 

敘說渴望被理解的心靈
掉到地球上的人  在我出生的1976 年,有一部由搖滾巨星大衛鮑伊(David Bowie)飾演男主角的經典科幻片《天外來客》 上映了,內容取材自沃爾特‧ 特維斯(Walter Tevis)於 1963 年出版的《掉到地球上的人》。


  不要認為這麼久以前的書有什麼好看的。因為沃爾特‧ 特維斯在1983年出版的另一本著作《后翼棄兵》,2020年被改編成同名影集,榮登全球63個國家的收視冠軍,成為 Netflix 有史以來最熱門的影集。換句話說,他的作品歷久彌新,讀來毫不過時,甚至超越時代非常多。


  這本《掉到地球上的人》完全不落俗套,同樣充滿想像力,許多書中描繪的科技發明,直到現在也還沒完全發展出來。但令人更受震撼的是,作者藉由一個外星人來到地球所創造出來的孤寂感。試想,若你到了 一個完全不同的星球,孤單地生活在其中, 雖擁有令人稱羨、最快速成長的財富,可是,內心的苦痛沒人能懂、沒人能講,你會怎麼面對?


  故事裡的外星人,因為擁有進步的科技,於是在地球申請專利、開設企業、賺取金錢,好嘗試使用地球上的礦產資源打造太空船,將母星剩餘不到300 位的族人接到地球來。為什麼要如此麻煩呢?因為他的母星發生核子大戰,把資源完全消耗了。他最後有沒有成功?我們的世界又因為他帶來什麼巨大改變?故事相當值得一看。


  對於現代人孤寂、不被理解的心靈,更藉由外星人的設定,以一種寓言方式呈現。說真的,我們都一樣,都是掉到地球上的人,渴望被理解,卻總是失望著。
 

 敘說渴望被理解的心靈 敘說渴望被理解的心靈


寫給大人的故事書

不便利的便利店

  《不便利的便利店》由韓國作家金浩然所撰寫並奪得2021 年韓國年度冠軍的小說,目前已經在影視改編中,相信不久後,我們就可以看到這件優秀的作品。而在影視成品問世前,當然要先看看更加有層次,且描寫心理狀態更細膩的原著小說!這是一本超級溫暖的故事書,我會用「故事書」形容,是因為在這個有點殘酷的世界,我們都需要被安慰。


  故事的主角是位退休媽媽,跟天下所有的母親一樣,仍舊擔憂著已經成年的子女。 但可別先入為主的認為劇情是在描述家庭倫理大戲,其實,這是個環繞著退休媽媽投資的一間小便利店的故事。一切的開頭,就從媽媽去搭高鐵卻弄丟錢包開始。她作為失主,很幸運的竟然接到有人來電,只是電話那頭竟是個街友……


  韓國的貧富差距之大,高於臺灣,大家從電影《寄生上流》中應該也能感受到。這現象也反映在各種文學作品上,畢竟,創作就是回應現實,把人們眼前的焦慮苦痛,用作品呈現並昇華。

  我非常喜歡書裡的主角,即便她有自己的苦惱, 但作為一位退休教師,她卻用一雙溫暖的眼睛,看見每個人生命裡的難處,並嘗試用她的方式去幫助他人。儘管不是偉大的人物,卻因此展現了偉大且充滿人性的行為,令我非常動容。對於社會底層小人物的描寫更是深得我心,沒有誰就該比較優越,也沒有誰天生卑劣,我們只是運氣好一點或不好一點,但我們都可以對別人再好一點。


看見人性的弱點

教場

  相信許多人都已經看過由木村拓哉主演的日劇《教場》,片中他不苟言笑,帶著一顆異樣的假眼,看穿警校學生的軟弱、卑劣,並不時拿出自願離校申請單,要他認為不適合的學生退學。


  我的《教場》經驗可能略有不同。那年我去日本玩,照例在日本書店逛著,發現每間書店都大大的掛著「教場」兩個字,原來《教場》剛獲得《週刊文春》十大推理小說第一名。我看著作者長岡弘樹的名字,想著要不要買下來,但我一個日文字都看不懂呀!


  後來,終於等到出了中文版,我興致勃勃地買來拜讀,果然不同凡響。他以短篇精緻且充滿韻味的文字,讓讀者試著去揣想故事中的人物,究竟身處在怎樣的情境裡,現在又發生了什麼事?而讓教官風間公親嗅聞到的蛛絲馬跡,到底在哪裡?


教場  你絕對可以在裡頭看到人們被壓迫時,因為人性的軟弱做出的選擇;更可以看到一種不同於過往,不把正義當成純色的世故。與其說這是一本警察小說,倒不如擴大解釋為職場小說,或者當作一項自我心理測驗,測試自己是不是有強大的心智,有沒有自以為是的正義感。


  對了,如果你覺得木村拓哉很帥,我猜你會覺得書裡的風間公親……更帥!


理解生命的課題

祈願的病歷表

  《祈願的病歷表》作者知念實希人是日本當代最受矚目的作家之一,他的每本著作都創下驚人銷售數字。而他也是一位真正的醫生,由他來撰寫實習醫生在不同科別接受訓練,面對不同病患的故事,別具信服力。


  書中的主角正處在對生命有些困惑, 對未來要選的科別也不太確定的狀態,卻仍非得在每一個病人的重大病症中做出判斷。而很多時候,那需要判斷的不只是病症,而是生活,是生命裡的苦痛。他在細節裡感到困惑,並逐步抽絲剝繭,甚至意識到,某些時候生病只是表象,更裡層的原因常常是需要他人的協助。從癌症、精神科、皮膚科、小兒科……各個病人都有他們沒說出來的秘密,有人尋求非必要的治療,有人則斷然拒絕治療。


  這本以醫療現場為推理素材的小說,其實比較像是一段段人生的切片,只是當你遠遠的觀看時,無法明白人的無奈;但當你跟著年輕的主角一起關心、一起探究後,會得到另一種體會。作者身為一位醫生,毋寧有著一顆細膩的心,並用柔軟的筆觸帶著我們一起前往身體的每個部位,還有生命的每個斷層。讀完這本書,讓我感到自己有機會成為一個更好的人,如果我能夠時時替別人留點餘地。


  另一個值得關注的地方在於,這是一本非常友善的醫療小說,全篇沒有一處艱澀的醫學名詞,僅僅運用簡單的語句,便談論了深刻難解的生命課題。而這常常是我認為閱讀真正重要的地方,讓我們在生命的缺憾裡意識到自己的富足,並願意將資源重新分配給世界上其他更需要的人。專業人士寫作時易犯的賣弄,在這本書裡完全看不見,更因此可以感知到這位醫生作家,想醫治的不只是人的身體。
 

----------------------------------------------------

盧建彰
盧建彰

出生於臺南,是知名廣告導演。曾任奧美、智威湯遜廣告創意總監,29 歲時獲得全球權威創意報告《The Gunn Report》評比為臺灣第一名的殊榮。著有《感動,才有影響力》、《藥命》、《世界不會變好,但你可以》、《會說故事,讓世界聽你的:說一個動人故事,勝過跳針長篇大論!》、《跑在去死的路上,我們真的活著嗎?》、《文案力:如果沒有文案,這世界會有多無聊? 》與《願故事力與你同在 》等書。

----------------------------------------------------


書訊

1.《掉到地球上的人》
作者:沃爾特.特維斯 譯者:呂玉嬋 出版社:皇冠出版》

2.《不便利的便利店》
作者:金浩然 譯者:陳品芳 出版社:寂寞出版

3.《教場》、《教場0》、《教場2》 作者:長岡弘樹 譯者:劉子倩 出版社:時報出版

4.《祈願的病歷表》
作者:作者:知念實希人 譯者:詹慕如 出版社:春天出版社


 

附加檔案: PDF檔.pdf
讀者登入
回頂部