跳到主要內容

國立公共資訊圖書館

Menu

讀者服務

本館出版品

2013年 台北國際書展走進比利時的世界

文:編輯部 照片提供:財團法人台北書展基金會

  台北國際書展主題國的活動,向來是書展的焦點之一,2013 年主辦單位主打的「比利時」,透過四大經典展覽,將帶領讀者進入另一個閱讀國度,體會不一樣的書香之美。

 

2013 年台北國際書展主題國為比利時,特別選擇巧克力沙龍舉辦別開生面的記者會,右起台北書展基金會執行長黃
寶萍、比利時台北辦事處處長魏孟嵐、文化部人文出版司司長徐宜君、瑪歌尼尼巧克力藝術沙龍董事長葉兩傳。   2013年第21屆台北國際書展,將在1月30日至2月4日於世貿一二三館舉行,2013年的主題國為「比利時」。主題國館是每年書展的吸睛重點之一,台北書展基金會、比利時台北辦事處等單位合作,共同規劃許多精采文化活動,深度介紹比利時圖書市場現況、跨領域的精緻出版品以及多樣化的暢銷代表作。


四大經典經覽 閱讀比利時

  台北國際書展基金會表示,比利時國家館將呈現四大經典展覽,包括60多位跨越各個年代的比利時漫畫大師作品、比利時的代表性建築;比利時國寶詩人莫里斯的手稿及圖文詩作,將於「莫里斯‧卡雷姆特展」(Maurice Carême)」展出。獲得2010年童書界最高榮耀──「林格倫紀念獎」,比利時籍童書作家、插畫家凱蒂‧葛羅瑟(Ki t t yCrowther)也將受邀來台,讓觀眾進一步認識比利時從傳統到現代,獨步全球的美學及文化影響力。


  比利時總人口數約有1,075萬,出版業以法語出版為最大宗。目前比利時有1千多家出版公司,每年出版新書約1萬種,年度總值大約35億美元,在歐洲出版界擁有重要的地位。比利時同時是一個高閱讀率的國家,每年的人均圖書消費額排名歐洲第二,僅次於丹麥。插畫家培優(Peyo)創作的《藍色小精靈》,膾炙人口的比利時國寶漫畫《丁丁歷險記》,都是令人印象深刻的比利時標記。


  受邀來台的比利時出版社,最為國人所熟悉的就是「藍色小精靈」版權公司IM PS,其出版品包括漫畫、故事書、遊戲書、新奇書、叢刊與電影書,至今已有超過120本刊物在全球零售通路販售,本次國家館也將配合展出「藍色小精靈人偶」, 而出版《丁丁歷險記》的漫畫出版社Casterman,以及早期主要出版漫畫期刊如《丁丁漫畫周刊》的Dargaud漫畫出版社也將來台展出。


  比利時主題國的內容豐富,值得一提的是比利時地位崇高的國寶詩人「莫里斯‧ 卡雷姆(Maurice Carême)特展」,本展覽將與卡雷姆基金會合作,展出作家相片、圖文詩作和難得一見的手稿。1899年出生於比利時瓦夫爾,1973年在巴黎獲選為「詩王」,以其天馬行空的想像力與豐沛的詩文創作聞名歐陸。同時配合本展覽,並出版中文新書《你就這樣幾小時地聽著雨聲──卡雷姆詩選》,由比利時文化部、作家協會與部分作家、詩人精選卡雷姆詩作,表現這位詩人對於時間、親情、愛情、死亡、世界與生活的思索。


  書展三館主題館也將規劃「比利時推薦插畫家特展」,展出最受歡迎的比利時插畫家作品與新書。


比利時插畫及文學界的饗宴

  基於推廣閱讀的美好傳承,比利時國內經常針對不同年齡層舉辦各種型態的閱讀活動,像是閱讀俱樂部、閱讀比賽和圖書展覽會等。書展也特別邀請榮獲童書界最高榮譽,最受注目的林格倫紀念獎(T h e A s t r i d L i n d g r e n M e m o r i a lA w a rd)得主,獎金高達5百萬瑞典克朗(約台幣2500萬元)的比利時的童書作家和插畫家凱蒂‧葛羅瑟(Kitty Crowther)來台,她的中文譯作有《松鼠的生日宴會》和《肚子有一朵雲》等。


  此外,比利時當代重要作家卡爾‧諾哈克(Carl Norac),也將來台,他的作品《消失的小王子:聖修伯里的最後之旅》(Le d e r n i e rvoyage de Saint-Exupety)曾在台出版,他著作超過50本童書,獲得許多獎項(如列名2004年安徒生大獎榮譽名單),其中例如《溫柔的話語》(Les mots doux)已經被翻譯成超過20種不同語言,也獲得全世界的喜愛,備受尊崇的法蘭西院士Jacques De Decker,也將在書展期間安排多項演講與新書發表會;比利時童書、漫畫行銷全球的策略、政府的文化政策以及文學推廣等專業議題,也將會有相關的討論和交流,讓國內讀者與亞洲出版人,都能有更多新的啟發和互動。


國際作家陣容堅強

  2 0 1 3台北國際書展的主題為「讀‧樂樂」(joyful reading),表現閱讀是隨時隨地可享受的樂趣,被港媒讚譽為亞洲最具文化特色的書展,6天內有超過800家國內外出版社參展,預計800場閱讀活動將馬拉松式起跑,參與活動的國際及台灣作家約500位。


  在這次的閱讀嘉年華會中,國際作家來台也是眾所矚目的焦點。全球擁有最多讀者的法國作家馬克‧李維(Marc Levy)即將來台,他連續12年蟬聯「法國年度最暢銷作家」,翻譯為44國語文,他在法國創下每30秒就賣出一本的紀錄,書展期間將發表電影《出竅情人》原著小說。


  另外,全球數位出版的發展日新月異,繼2012年國際書展首度舉行「華文出版與影視媒合平台」之後,2013年度將持續辦理,推動台灣出版邁向影視改編及內容多元運用,讓影視產業能大量從華文出版品汲取豐富的題材,並發揮平台功能促進出版業與影視的活絡。

附加檔案: PDF格式.pdf
讀者登入
回頂部