漫畫不只是娛樂，也能透過圖像與文字呈現歷史、文化、社會議題及個人生命經驗。國立公共資訊圖書館與台北歌德學院合作，推出「從前衛實驗到歷史知識傳承：當代德國漫畫與圖像小說展」，展出27部德文圖像小說，邀請讀者從多元主題認識當代德國的文化與社會，探索圖像小說不同於傳統漫畫的敘事方式。

📚 五大主題

■ 歷史的重量：記憶與反思

透過相關圖像小說，認識納粹時期的歷史創傷、東柏林的時代變遷，以及歷史記憶與個人生命經驗之間的關係。

■ 自我探索與身分認同

從青春期的成長經驗、性別與身分認同，到升學壓力及階級議題，呈現不同人物面對自我與社會的探索。

■ 流行文化與當代生活脈動

透過漫畫家的作品及當代生活題材，呈現流行文化、追星經驗、家庭關係與日常生活中的幽默觀察。

■ 社會觀察與邊際生命呼喊

從難民救援、跨文化經驗及不同族群的生活處境出發，認識圖像小說如何呈現社會議題與多元觀點。

■ 經典文學與藝術生命的轉譯

透過圖像重新詮釋大衛・鮑伊的柏林歲月、畢希納的經典劇作及浪漫主義童話等題材，探索文學、音樂與圖像藝術之間的連結。

💡跨語言閱讀體驗區

鼓勵讀者從圖像賞析進一步閱讀作品內容！展場設有跨語言閱讀體驗桌，提供手機支架及閱讀架。讀者可使用個人智慧型手機，搭配 Google 翻譯等應用程式的即時鏡頭翻譯功能，輔助理解德文內容，體驗運用數位工具閱讀外文圖書的方式。

📚 講座及互動活動

講座｜情緒的形狀：圖像小說如何呈現細微的情感

時間：115年12月19日（六）10:30-12:00

講師：繪本作家 黃一文

簡介：講座將分析不同創作者的漫畫，觀看作品如何運用線條、色彩、構圖、人物造型、分格與節奏，呈現人物的情緒與內在狀態。從細微的表情，到人物與空間的距離；從畫面中的留白，到一格與下一格之間的跳接，探討漫畫如何在具體的圖像形式中，讓抽象的情緒逐漸發生，並形成獨特的敘事。

活動一｜德國圖像小說漫遊記：跨語言閱讀探索單

活動期間：115年11月17日（二）起，額滿為止。

參加方式：於展場領取「德國圖像小說漫遊記：跨語言閱讀探索單」，完成探索單及滿意度調查後，交回總館3樓期刊報紙服務台，即可參加抽獎。每人限參加一次，抽獎名額限150名，歡迎前來探索、分享您的心得及提供體驗意見。

獎品：超商禮券10張、簡易漫畫創作工具組3組。

活動二｜四格之間・畫出你的故事

活動期間：115年11月5日（四）起。

參加方式：歡迎讀者於展場體驗區領取四格漫畫稿紙，創作自己的故事或為漫畫畫面設計對白，將作品展示於共創牆，並至總館3樓期刊報紙服務台留下聯繫資料。展覽結束後，館方將抽出5名參與者，致贈小禮物。

【展覽資訊】

展覽時間：115年10月27日（二）至116年1月31日（日)

展覽地點：國立公共資訊圖書館總館3樓 「世界之窗」展區（臺中市南區五權南路100號）

合作單位：歌德學院(台北)德國文化中心

協助單位：AUSWÄRTIGES AMT、FRANKFURTER BUCHMESSE

主視覺圖檔版權：香港歌德學院

📚 邀請您走進德國漫畫的世界，一起探索圖像敘事的無限可能！