曾有一位出版社總編輯這麼說過︰「我不做可以帶來任何效益的書。做圖畫書不是為了傳達知識或資訊，而是為了讓孩子有所驚喜，感到驚異、讚嘆或感動……。」然而，在教育工作者、出版社或圖畫作家長期的耕耘下，本土圖畫書已能用自己的語言、自己的觀點、譜寫出屬於我們自己的故事，進而打破「小孩專屬，爸媽陪讀」的疆界，發揮圖畫書「心思因新奇而寬廣，因細膩而鮮活」的力量。

歷久而彌新

　　小時候因認識的字有限，所以，在成長過程中我們總是透過圖像來建構自己認識的世界；長大後因生活經驗豐富了，於是，文字與圖像間的串聯卻因熟悉而變得沒有味道了。對孩子來說，儘管只是面對起床這樣簡單的動作，都可能足以讓他們嬉戲許久，因為他們總有數不完的新奇想法或藉口，來詮釋生活裡的事物。不過，對成人來說，一旦習慣了汲汲營營的生活後，敏銳的觀察力與感受也將隨之煙消雲散。也就是，每一個人對圖畫書的感知，將因人生歷練的不同而有各異的解讀。

　　與此同時，圖畫書無論成了小孩認識世界的媒介，或是喚起成人遺忘的事物，如：親情、友情、互助之情……等最純粹的情感，透過圖像與文字的結合都將讓心靈激起一圈圈的漣漪。正如同兒童文學作家陳木城曾提過的：「你的想像到那裡，你的世界就有多大。」只要願意不斷地聯想，其實圖畫書的可能性無限遼闊。

綜合的藝術

　　這不禁讓人想起，在書店遇見一位央求媽媽買圖畫書的小女孩，被拒絕的失望神情。「這本書字那麼少、也沒聽過卻賣這麼貴，妳選一本字多點的、厚點的才划算。」只見站在一旁的女孩臉上滿是落寞。這雖是誤解圖畫書的例子，但卻可能是長期以來本土圖畫書市場面臨的棘手問題。

　　因為本土圖畫書的發展時間並不算長，因此讀者對本土圖畫書的信任程度，從寧願購買得過國際大獎的圖畫書就看得出來。再加上缺乏「圖畫書是圖畫與文字結合的綜合藝術」的認知，而讓本土圖畫書的發展一路走得很辛苦。

　　時序至今，本土圖畫書的深義和韻味，仍舊透過每一則故事、每一個畫面或每一句話隱隱而現；相對的，人生中最原始的情感，也將因因圖畫書而被觸動並像烙印般地再次浮現。

　　還記得小學時候課堂上的「看圖說故事時間」嗎？雖然圖畫書的世界無限寬廣，而閱讀運用自己的語言、自己的觀點、譜寫出屬於我們自己的故事又是那樣地動人。但是，也別忘記圖畫書只是個媒介，讓自己從圖像與文字中得到啟發，創造出來的世界才真正是屬於自己的、本土的圖畫書。