跳到主要內容

國立公共資訊圖書館

Menu

讀者服務

本館出版品

話題充電站─法國讀書樂在台灣 閱讀驚奇跨海連線

文:李欣如

  透過閱讀,與法國間的距離,其實很近。在十月十三、十四、十五日三天全世界有好幾個國家與法國同步舉辦讀書樂的活動,也就是這三天的閱讀將藉由各式各樣的活動,促使民眾喜愛閱讀或重新找回及維持閱讀的美妙。而「一座城市‧一部作品」為今年的主題,內容包括所有與城市相關的法國或台灣文學作品,法國在台協會也特別邀請到2005龔固爾文學獎得主方思華‧偉更斯(Francois Weyergans)來台與讀者分享創作與閱讀的喜悅。

法國作家方思華‧偉更斯與文藻外語學院法文系同學,藉由創作與閱讀而接連起彼此的生命。(文藻外語學院提供)閱讀無所不在

  十八年前,讀書樂的活動是法國文化局以「文化教育」為主題,在法國本地及世界各地舉辦的活動。以法國來說,讀書樂的活動遍佈各地,如:地鐵站、書店、眼鏡行、咖啡店、餐廳、街道、廣場、醫院、電影院、火車站、監獄……等,活動期間的閱讀饗宴,俯拾皆是。

  而今年為台灣參與法國讀書樂活動的第八年,由法國在台協會與國立台中圖書館共同主辦。法國讀書樂在台灣的閱讀推廣活動,已漸具規模,主辦單位之一的國立台中圖書館推廣課課長胡修如開玩笑地說:「從愈來愈厚的活動手冊,可以感覺到參與的團體也愈來愈踴躍。」而透過各縣市舉辦的各種活動形式,不禁令人驚嘆「閱讀,原來可以這麼有趣!」

讀書,可以這麼樂

  讀書樂在台灣的活動,今年共有21個縣市84個縣市及鄉鎮圖書館參與閱讀推廣活動。法國在台協會學術合作與文化組組長周子牧對於台灣參與活動的熱情感到吃驚,「除了參與單位的數量明顯增加外,還有部分單位自動將讀書樂的活動延長為一個月。」而透過豐富、多元的活動,在主題書展、影片欣賞、說故事活動、畫展、親子共讀……外,味覺也能閱讀法國的美食喔!

  台中縣沙鹿鎮立深波圖書館以電影類圖書為特色館藏,為配合法國讀書樂活動,在館長陳錫冬的廣泛收集資料下,有長達半個多月的時間不只規劃「閱讀法國主題書展」、「電影海報展」,還配合「法國影片欣賞」,請專家在電影放映後,帶領讀者做映後的賞析。

  而以「我閱讀所以我快樂、我快樂所以我閱讀」為出發的南投縣文化局,則透過閱讀引導民眾,如何以在地的觀點,認識法國?基於達到深入本土文化,又能認識法國的想法,埔里鎮立圖書館特別邀請第二屆駐館文學家王灝,於圖書館三樓營造出一個與真實書房相仿的空間,展出著作、個人私藏的創意書冊、原稿書、手工書,讓民眾更親近、了解這位在地的文學家。在「王灝文學書房特展」外,也讓讀者能親見作家王灝吟唱大埔城的鄉土之美,以更彰顯今年「一座城市‧一部作品」的活動主題。

  又因南投的好山好水、因旅遊、因酒、因對土地的熱情……與法國有諸多相似之處,所以,南投縣的許多鄉鎮圖書館,也規劃了一系列與法國相遇接軌的活動。如:主題書展,說故事劇場、影片欣賞、黃金長笛大師 Derek Jones 長笛獨奏會,都讓南投縣的閱讀活動鮮活了起來。

學生活力 讓活動注入新意

  除了公共圖書館投入法國讀書樂在台灣的活動外,連學校也都樂於參與這項有趣、多元的閱讀活動。從文藻外語學院法文系學生與今年受邀來台的《在我媽媽家的三天》作者方思華‧偉更斯的互動,就能發現閱讀的樂趣無所不在。儘管書中主要是描述著,一個成名作家,苦於交不出令自己滿意的書稿、在情人堆裡打滾……。經年累月下,既透支了稿酬,也透支了家人對他的愛,直至母親出了意外,他終於明白「這一生,幾乎都花費在錯過了所愛之人的生命。」

  一個極具發人省思的生命故事,進了校園,經由學生的解讀後,偉更斯驚呼:「相較於其他國家讀者從書中得到的生命反思,台灣年輕人的想法很獨特,因為對書中提到的情感問題反而比較有興趣。」儘管如此,他還是因為能與台灣讀者暢談創作的想法而欣喜不已。

  八年來,法國讀書樂的活動已為台灣閱讀活動的推廣,揭開了新的扉頁;往後,還會有什麼因閱讀而引發的驚喜,令人拭目以待。

台中縣沙鹿鎮立深波圖書館配合讀書樂活動,規劃法國電影海報展。(台中縣沙鹿鎮立深波圖書館提供)南投縣埔里鎮立圖書館駐館文學家王灝與民眾一同在大樹下品詩。(南投縣文化局圖書館提供)透過生動有趣的「說故事劇場」讓南投縣民眾與法國接軌。(南投縣文化局圖書館提供)

讀者登入
回頂部