2009年法蘭克福書展10月14日盛大揭幕,來自全世界近百個國家參與,台灣館的開幕典禮也受到矚目,來自德國平面、電子媒體非常重視台灣館的活動,除德國第二電視台ZDF新聞節目專訪龍應台逾半小時,德國西德廣播電視台(WDR)也分別訪問龍應台、張大春製作廣播節目,為台灣此次活動宣傳!
陳玉慧以德語座談
台灣館開幕由書展基金會董事長林載爵致詞,一一介紹受邀至法蘭克福書展演講的台灣作家,包括龍應台、張大春、楊照、陳玉慧。在法蘭克福書展中,除了龍應台的演講,今年台灣館舉辦了5場作家演講,其中唯一全程以德語發音的,著重與當地德國互動的就是由作家陳玉慧與德國主編柏林自由大學文學教授Dieter Stolz及譯者唐薇的就「德國與台灣間的文學交流」座談,吸引了約百名聽眾湧入。
開幕典禮中,包括世界書展主席會議主席衛浩世、會議理事長Jenubammel、萊比錫書展主席Oliver、義大利波隆那書展主席Roberta、布拉格書展主席Kalinova、希臘書展代表、柏林文學協會(literarishes colloquium berlin)會長Urlich Janetzki、墨西哥書展代表、歌德學院(Goethe-institut)文學部部長Clemets-Peter Haase、德國書藝基金會執行長Uta、首爾書展主席Baek、日本書協秘書長木通口清一等近9成書展成員代表蒞臨。駐德代表魏武煉表示,台灣館今年展出的各類出版品項,呈現台灣的出版多元豐富面貌,今年更配合精采演講活動,在法蘭克福這個文化大舞台,向世界展現台灣文化的深厚及獨特傳統中華精神。
台灣館設12專區
以「Infinity Taiwan」無限台灣為主題呈現的台灣館,六館展館設有12大專區,包括有:「台灣好詩意」、「台灣好小說」、搭配行政院研考會之台灣政府出版品呈現「台灣好設計」、「台灣好風景」、「正體字之美」、與文建會合作之「中書外譯專區」、「優選出版品專區」、「台灣獨家-Only in Taiwan」、「台灣出版社專區」、「當代台灣推薦作家」、「數位出版品」等。
三館童漫館則有「台灣原創-推薦台灣漫畫家及童書插畫家專區」「已授權外語版本童漫書作品區」、「優選童書及漫畫出版品專區」、「數位展示專區」、「出版社專區」。
台灣館以別出心裁的設計、寬敞開放的空間感,宛如國際區的明珠般閃耀,吸引各國專業版權人士紛紛駐足翻閱展出書籍。主視覺以橘色為底,層次堆疊襯托出國家文藝獎得主林磐聳繪製的台灣圖像,參展出版社專區的柔和燈光營造,呈現令人舒適而精緻的質感。此外,「台灣好設計專區」展出英文《漢聲雜誌》ECHO的系列作品,傳達中華文化內涵,都受到相當的關注。
林載爵表示,台灣多年持續努力參展法蘭克福書展,注重國際交流的表現受到外界的肯定。雖然中國為主題國,卻使得更多的出版人注意台灣出版自由的特色,走向台灣館,包括法蘭克福書展各部門主管、韓國首爾書展代表T.K.Choi、日本東販代表、泰國出版協會、印度書商等國際貴賓都到場恭賀。