對於學習外文的讀者而言，字典是重要的參考工具書。雖然現在電子字典已非常普遍，但是去逛書店時，再看一眼字典或再多買一本，卻是永遠不嫌多。熟悉外文字典的讀者，約莫對幾個較知名字典出版商如英國的劍橋、牛津和德國的Langenscheidt字典耳熟能詳，他們都是國際上歷史悠久的著名字典出版商，其中德國的Langenscheidt今年更將度過它150歲生日。
Langenscheidt薪火相傳
於1856年在柏林創立的Langenscheidt出版社，以出版科學和旅遊書籍，以及專門教導人們如何書寫正確法文為職志。它的創辦人叫做Gustav Langenscheidt，剛開始時即以「一勤天下無難事」(Ohne Fleiss, Kein Preis)為座右銘來勉勵同仁和有心向學的讀者。Gustav Langenscheidt一生中花了18年的時光旅行歐洲大陸，他在法國拜Charles Toussaint為師學習法文，驚奇於法文的優美，為了要增加人們對法文的了解，他決定編寫法文字典，在印刷業尚未十分普及，知識仍為貴族所獨有的19世紀裡，這樣的舉動十分可貴。
第二代傳至Karl Langenscheidt，他是確立該出版商以巨大「L」為標誌的家族接棒人，也是帶領Langenscheidt苦撐過兩次大戰的領導人。在他的任內，Langenscheidt擴充除了法文外的語言範疇，也匯集各方語文學者的力量，跨足到編寫其他語文的字典。
Karl Ernst Tielebier-Langenscheidt是第三代傳人，他除了守住先人的辦字典的熱情傳統，也配合電子時代的來臨，首先引入電子字典，加強企業的競爭力，向海外擴展。
從傳統到現代
直到現在，Langenscheidt從創辦人以來，已經傳至第四代Andreas Langenscheidt的手上了，現在這個原本只在德國境內的出版商，已在歷經百年的演變後，從一家傳統在地的出版商蛻變為全球聞名的出版商，在全世界11個國家設有分公司，雇用超過1400位員工，所出版的工具書已不止侷限在語文，也延伸至科學、旅遊和地圖等領域。
事實上，Langenscheidt在經過150年的企業發展後，目前集團已擁有數個知名工具書品牌，各自代表不同領域：Polyglott代表旅遊書，mentor是除了Langenscheidt另一個語文字典的品牌，也是科學百科全書。
而除了字典工具書外，Langenscheidt也編了各類語文學習書籍，適合學校學生和老師或在職進修的人士使用；另外也提供翻譯服務，並免費將各類語文的字典上網登出，讓需要的人可自行上網下載使用。
對於創辦人而言，Langenscheidt出版社代表的意涵是，教導自修者學習書寫形式法文和口語式法文，以此為基石，在150年前也就是當創辦人還只是24歲小夥子時，他確立出版社往後發展的磐石。對於現任負責人而言，除了繼承先人遺志外，在Langenscheidt歡度150歲生日時，出版Langenscheidt 發現家英文字典(Langenscheidt Explorer-Woerterbuch Englisch)更是一項重大發現。
網頁式的創新字典編排
如同在50年前，由Richard Blank教授為Langenscheidt所建立的黃底封面，加上藍色斗大德文大寫”L”為Langenscheidt企業標誌；1961年因東西德分裂，而在慕尼黑建立第二個Langenscheidt總部；接著在1983年推出第一本電子字典等等，這些都是這個出版商150年裡發展重大的事件。
150年走來不易，為正視英文為目前世界最通用語文的現象，Langenscheidt突破以往傳統英文字典的編排，而有了新的作法。
這本150年紀念工具書到底有什麼特點呢？首先是全新具現代感的編排，其結構有如網路的架構，是根據年輕一代愛好在網上搜尋的閱讀習慣而設計的，其中夾帶詳細的觀念說明。另外也提供學校裡學生測驗的樣本，以此創新方法可有效增加學習。
在這本全新的Langenscheidt 發現家英文字典收集了豐富的詞彙，由Langenscheidt編輯團隊所精心整理，尤其是學生可以在查閱本字典時，獲得相當大的幫助。其中並配以彩色的編排和配合一般閱讀習慣的設計，可以得到現在愛好使用電腦的年輕一代的青睞。
例如，翻開這本新字典，可以發現有標以黃色資料夾的圖示，表示重點字彙；由黃色資料夾所衍生的白色圖示，表示進一步說明；翻譯以紅色標示；而重要註解則以小燈泡表示。
簡單的、圖文並茂的解說，可以幫助學習者輕易地學習到另一種語文實用的一面。特別的註解可在學生做家庭作業時，或社會人士自修時提供協助。
無數的彩色圖片不僅增加學習的樂趣，也使學習速度加快並加深學習者印象。另外還有解釋文法的資訊小視窗，可以增加學習者的字彙能力，使學習達到最佳效果。