跳到主要內容

國立公共資訊圖書館

Menu

讀者服務

本館出版品

邀你來逛歧路花園

文:薛秀芳/整理

歧路花園 The Garden of Forking Paths
 http://audi.nchu.edu.tw/~garden/garden.htm
 主持人:李順興/國立中興大學外文系教授

  「歧路花園」一名是摘自波赫斯(Jorge Luis Borges)小說篇名,內容涉及一座迷宮的建造以及一則多重情節路線故事的書寫,概念類似超文本小說。當初設立網站宗旨為了實驗網路功能,以之作為文學創作和發行工具,嘗試開發新型的文學表現形式,並改良文學傳播的管道。

  何謂超文本文學?根據目前的流行看法,有別於將網路當作創作媒介,單純地把文學創作發表於網站或張貼於BBS版上,超文本文學Hypertext Literature是指含有「非平面印刷」成分並以數位方式發表的新型文學,意思是除了文字創作之外,還把諸多網路功能轉化為創作工具,型態可包括動態影像或文字、超連結設計(hyperlink)、互動式(interactivity)讀寫功能等等。

  網站上刊載了蘇默默、米羅‧卡索、站主李順興本人的創作與翻譯的作品,利用網路功能在傳統平面閱讀上加入動態文字、影像色彩變化、連結設計等程式語言,讓文章不再是只有單調的平面文字,而是含有科技元素的影像閱讀。

  「歧路花園」雖開放作品投稿,但需通過站主以及顧問群的審核,相較於一般文學網站只提供張貼布告的功能,以及門檻較低的篩選標準,這裡提供另一媒介,讓文學與網路更加緊密結合,站主也認為這種新穎的創作方式同時也催生了新的美學向度。除了文學作品之外,這裡還刊載了有關網站文學的評論,若你已經對一般傳統的文學網站感到有些索然無味,亦或對超文本文學已產生興趣,建議你可到「歧路花園」來一探究竟。

  李順興,一九六三生於彰化縣福興鄉(鹿港),現任教中興大學外文系,曾出版兩部小說,一是《廢五金的偉大夢想》,曾獲得聯合報中篇小說首獎,九二年聯經出版,另一是《非是非》,曾獲得聯合報長篇小說特別獎,八九年聯經出版。九八年建構「歧路花園」,以刊載含「非平面印刷成分」的超文本作品為主,九七年起於中國時報開卷版網路閱讀區專欄撰寫超文本評論,九九年起在中興大學開設「網路文學」及「文學與超媒體藝術」課程。

讀者登入
回頂部