身兼詩人與劇作家，剛剛出爐的諾貝爾文學獎得主哈洛．品特(Harold Pinter)在政治的場域，永遠選擇最直接的言語—特別在表達憤怒的時刻。

　　2003年，美國不顧多數國家的反對悍然入侵伊拉克，英國並隨之派兵支援，盛怒的品特公開斥責英國首相布萊爾是個白癡，美國總統布希是殺人魔，其邪惡足可與德國的納粹政權並列。

憤怒的劇作家

　　跟近年許多的諾貝爾文學獎得主一樣，品特的文名和政治立場同樣令人矚目。而他近年從戲劇創作轉而深入政治，兩種關注的轉移脈絡也明顯可見。

　　今年二月，這位寫作超過四十年的作家在接受英國國家廣播（BBC）公司採訪時，就已宣布不再從事戲劇創作。事實上，接連寫出《回家》、《背叛》和《生日派對》等經典作品後，近年的品特雖然仍被認為是當代的英國代表性作家，卻也有不少人覺得他已經開始走下坡，過去令人驚嘆的才華已顯褪色，而他本人，則和英國悠久的劇場傳統一樣，漸漸變得與現實格格不入。

　　或許品特本人也意識到這個現實，二月份接受採訪時，他說自己已經寫了二十九齣戲劇，已經夠了。「我已經停止寫劇本了，不過還未停止寫詩。」

　　在同一次訪問上，品特也表示，他將要把自己的語言才華留給政治，而不是戲劇。「過去幾年我在不同的場合和儀式上做了不少政治演說，我把精力花在許多政治問題上，這是因為我認為情況非常令人擔心。」

　　因此，比起他評價最高的戲劇創作，這兩年大眾所認識的品特早已將重心轉移到寫詩和政治兩件事情上。2003年刊出的一首詩是他將政治與詩結合的代表性作品：

你的頭滾進沙裡
你的頭是泥土裡的水坑
你的頭是死塵裡的污痕
你的眼睛不見了，而你的鼻子
只能嗅聞死者的臭味
所有的死亡空氣都活著
帶著美國的上帝的氣味。

(Your head rolls onto the sand Your head is a pool in the dirt Your head is a stain in the dust Your eyes have gone out and your nose Sniffs only the pong of the dead And all the dead air is alive With the smell of America's God.)

　　不過，這樣的直接而不隱諱的詩作所引起的批評也不小。英國一位詩人派特生(Don Paterson)說：「即使作為現存最偉大的劇作家，寫一首咒罵伊拉克戰爭的詩也絕對稱不上詩的冒險。因為所有人都做得到。」

三種身分

　　毫無疑問，在許多人的眼中，寫詩的品特和寫劇作的品特不是同一等級。那麼，他的劇作有何特色呢？

　　品特延續的是現代主義劇場的創作脈絡，善於營造乖謬的心理。一般而言，品特的創作被長期連結的名字包括貝克特、尤乃斯科這一系列的「荒謬劇」大師：他們不相信存在的先驗意義，構築出來的舞台上盡是躁鬱、困惑、不快，以及意義失落與狂亂，在這樣的世界裡，話語被解構價值、被破壞。

　　瑞典文學院給哈洛‧品特的頌詞中指出：「由於在他的戲劇中揭露了日常侃談下面的懸崖並強行進入苦惱的禁閉室」。

激進立場風波多

　　儘管處於文學式微的年代，每當諾貝爾獎頒發的日期接近，媒體總不忘來場得獎名單猜謎。今年，品特並不特別受到青睞，頒獎前的長長媒體看好名單中其實沒有他的名字，獲知得獎後，他也強調自己實在很意外。此外，他長年以來對於以美國為首的西方國家所採取的激進批評的立場，更讓人覺得諾貝爾獎在得主的政治取向上，似乎有愈來愈激進的味道。

　　出生於1930年，品特是倫敦一位猶太裁縫的孩子，根據他的自述，他的成長過程中經常要面臨各種對於猶太人的歧視。不久，第二次世界大戰爆發，品特逃離遭到轟炸的倫敦，這段流離的經驗無疑讓他一生留下不能磨滅的記憶。他的第一本公開刊行的著作是一本詩集，至於戲劇的處女作《房間》則出現在1957年，而隨後推出的包括長劇《生日派對》在內的作品迅速將他的名聲推到巔峰。

　　除了前兩種文類，他也發行了大量的電影和散文作品。被認為是英國當代戲劇代表人物的他，在此之前已獲得了包括莎士比亞獎（德國漢堡）、歐洲文學獎（奧地利維也納）、皮藍德羅獎（義大利巴樂模）、勞倫斯．奧立維獎（英國倫敦）、大衛．柯恩獎（美國）)等重要肯定。而早在八○年代，他的劇作就曾在台灣翻譯刊行，也有不少劇團演出。

　　今年榮膺桂冠後，這位當今全球戲劇界的宗師級人物頗具爭議性的行事風格也伴隨聲名重新被檢視。除了旗幟鮮明的政治立場外，他的情史和多采多姿的性生活也是爭議性的來源。

　　諾貝爾獎對於作家往往是最佳促銷，書市大賣，世人矚目，只要極短的時間，作品就會翻成多種不同語言面市，而對於品特而言，或許他的政治理念可以再一次以巨大的音量向世界傳播，才是他最在乎的事。