2011年義大利波隆那兒童書展在3月28日至31日舉行，來自世界各地的參賽者共同角逐「波隆那書展大獎」以及「波隆那國際插畫家展」；其中臺灣有3位插畫家入選，分別為陳盈帆、張哲銘及鄒駿昇。

　　「享譽盛名的「義大利波隆那兒童書展」（Bologna Fiere），每年總是吸引全球繪本創作家及出版業的目光。這項超過120年歷史的國際書展，造就了無數插畫繪本的新秀，也創造了無數國際版權洽談契機，因此成為無數插畫家們夢想的朝聖之地。

　　2011年義大利波隆那兒童書展在3月28日至31日舉行，來自世界各地的參賽者共同角逐「波隆那書展大獎」以及「波隆那國際插畫家展」。今年「波隆那國際插畫家展」分為虛構和寫實組，共有56國2,836位參展者，其中有3位臺灣插畫家入選，分別為資深圖書繪畫家陳盈帆、張哲銘，以及國際獎項常客鄒駿昇。

　　今年臺灣館主題設計共分為8大專區，內容規劃豐富多元，成為展場中超人氣的焦點。台北書展基金會表示，這次主題規劃成功吸睛，像是各國參展人士大排長龍，就是要索取陳盈帆現場自製石版印刷效果的明信片，以及國際新銳藝術家鄒駿昇「梳子」系列紀念品，使得人潮環繞臺灣館，一圈又一圈，盛況空前，連在臺灣館對面的「阿布達比館」都讚嘆不已。

如果我有寵物… 陳盈帆的異想世界

　　為了展現臺灣插畫實力，擦亮國際的眼睛，臺灣館內特別設置「焦點推薦專區」，將入圍「波隆那國際插畫家展」3位臺灣畫家作品，陳盈帆《如果我有寵物…》、張哲銘《浯島四月十二日迎城隍》以及鄒駿昇《Dancing Feathers》，逐一呈現。

　　25歲開始從事插畫工作的陳盈帆，很早就開始醉心於繪本創作，高中時期因為熱愛美術繪畫，毅然決然從理組轉到文組，順利考上師範大學美術系，並到美國深造，自此如願走上插畫之路。然而，一開始插畫工作並不是很穩定，有的時候甚至月入僅3,000元；後來，經過慢慢地磨練才逐漸上手，現在繪本出版作品已累積近40本，作品包括《玉井芒果的秘密》、《祝福的酒》、《太陽下山回頭看》…等書，每本作品風格鮮明，創作能量相當驚人。

　　今年陳盈帆入選「波隆那國際插畫家展」，她表示這本入選的《如果我有寵物…》有別於過去出版社命題形式，完全出自於生命經歷所獲得的靈感創作。作品中她將「小孩」與「寵物」玩起角色交換遊戲，小女孩變成一個小寵物，被慵懶的貓咪抱住、讓穿著時尚的狗夫妻牽去公園散步、騎烏龜漫步等等。畫中保有童真寓意，整個作品表現相當溫潤且具有藝術感，也因此獲得國際間的肯定。有了這次波隆那書展的加持，更堅定陳盈帆未來以自寫自畫繪本的目標。

張哲銘 繪製臺灣版清明上河圖

　　在童書插畫界占有一席之地的張哲銘，畫作超過百本，為資深插畫家。2003年就入選波隆那插畫獎項，今年已經是第二次入選，這次入圍的《浯島四月十二日迎城隍》，原畫長達430公分，號稱臺灣版的清明上河圖。

　　張哲銘以金門的民俗慶典為題材，描繪廟會歡欣鼓舞的人群動態、城鎮風貌、並細膩地描繪金門的地景，他表示欲傳達金門人對於傳統慶典、神明祭祀以及歷史的尊崇。這部巨作歷時2年的資料蒐集與拍攝，耗費整整1年的時間才完成，如今入選獲得肯定，實至名歸。駐義大利代表易榮宗參觀主題館，剛好碰到國外參展人士拿著相機忙著在《浯島四月十二日迎城隍》前捕捉畫面，他喜悅的表示「好的作品可以跨越文化區隔，金門的城隍傳統儀式到了歐洲也能引發情感及美感的共鳴。」

鄒駿昇 國際間發光發熱

　　國際獎項常客鄒駿昇，已經三度入圍波隆那插畫展，今年更贏得SM基金會新人獎首獎，獲得近百萬新臺幣的獎金。這次獲獎的作品《Dancing Feathers》為新北市蘆洲站公共藝術計畫案的手冊製作，手冊中介紹公共藝術的基礎訊息，繪本是獨立於外附錄在手冊最後，留給小朋友天馬行空的想像空間。

　　鄒駿昇的畫風細膩又富有想像力，屢獲國際間的肯定，其中包括2009年美國Adobe設計成就獎、荷蘭Output國際設計比賽、德國Red Dot紅點視覺傳達設計比賽…等不計其數，而今在具指標性的波隆那插畫展獲獎，在他的創作生涯中，創下高峰。

　　目前鄒駿昇暫居英國倫敦接案，他即將在7月返臺，與知名節目「女人我最大」化妝師Tony合作舉辦個展「梳子」，並且搶先在展場中推出特製明信片並贈送白色梳子。他表示「這象徵著人看世界的角度，可以梳理及反思。」現場擠滿出版社爭相索取，頓時間，人氣扶搖直上。

東方小美人形象 令人流連忘返

　　這次臺灣館以活潑、清新的東方小美人作為形象，呼應美的創造力主題。展區包括「焦點推薦專區」推薦2011年入選波隆那插畫相關出版作品；「靈感花園」鎖定臺灣最有濳力的17位插畫家展示畫作，其中，多國版權的幾米和陳致元的作品都可以看到；「漫畫新浪潮」將推薦臺灣新世代的漫畫之星，不少人都慕名來看邱若龍的《漫畫巴萊》；「得獎及推薦好書」將展示國內如金漫獎、金鼎獎、中時開卷等優質好書。

　　此外，在美國Cartoon頻道上映的臺灣自製動漫「卡茲幫」，可以在「數位內容／互動出版品專區」看到，並且同時展示電子閱讀器，呈現臺灣數位內容技術的成效；而「政府出版品童漫專區」將放置近年來表現優異的政府童書漫畫作品；另外還有「臺灣出版社專區」以及「已授權出版品專區」，展覽規劃相當豐富充實。值得一提的是，由賴馬策劃新北市政府教育局《多元文化教材─第一輯(東南亞篇)》，已經翻譯7種多國語言，目前已經有芬蘭等國家洽談版權中。

　　台北書展基金會表示，不少國際出版人士駐足翻閱「已授權出版品區」，展示百餘本各國翻譯作品。其中，來自西班牙巴塞隆納大學教授Telesea讚嘆，來到臺灣猶如進入一個百花齊放的花園之中，特別感到親切，並提到他們學校採用臺灣插畫家陳致元西班牙文版的《Guji Guji》，作為兒童文學研究的課程，具有豐富寓意，值得研讀。這也意味著臺灣深耕已久的童書出版品，終究獲得豐收的果實。

駐義代表 呼籲臺灣成為主題國

　　這次臺灣插畫家在義大利波隆那兒童書展大放異彩，而臺灣館充分展現超人氣指數，彼此相得益彰，成功吸引全球目光。易榮宗忍不住在開幕致詞大聲疾呼，臺灣插畫及出版品多元精緻，內容表現已臻國際級水準，呼籲義大利邀請臺灣成為波隆那書展的主題國，希望讓臺灣的插畫成就能夠完整，在全球舞台上綻放光芒，不論需要2年、5年或是10年的時間，都應該持續努力爭取。