今年7月22日，全國男女老幼都在進行一場心靈向上提升的活動─「全國好書交換：愈換愈快樂，你的新歡我的舊愛。」文建會主委翁金珠當天也特別到國立台中圖書館參與換書活動，還以台灣諺語「錢財愈用愈少，學問愈積愈多」鼓勵大家親近好書，因為他們就像良師益友一樣，值得一讀再讀。

愛書人的集體換書行動

　　頂著炙熱太陽，擺動著配合活動所發放的圓扇，與國中圖同仁共同穿上「全國好書交換」背心的翁主委笑得很開心。因為已邁入第四年的全國好書交換活動，從第一年的8萬人次到去年達到全國近15萬人次參與，捐出的流動書目也達35萬冊，「如果用平均一本1.5公分的厚度計算，平擺堆放已經足以堆疊出10座的台北101大樓(508公尺)了。」看到一早就趕來排隊的百餘位民眾，她期許：「閱讀與知識的力量，能讓我們站在世界的高峰。」

　　其實翁主委的先生劉峰松也是一位愛書人。在前國史館台灣文獻館館長、台灣文化研究工作者劉峰松的家中，收藏很多珍貴的古籍與文物，而且為避免受潮或染塵，幾乎每本書都細心地用塑膠袋套好。「他的書大都很破舊，如果參與全國好書交換活動，一定會去買全新的書，然後換很舊、很舊的書回家。」在他心中，舊書比新書更有吸引力，因為他相信搶救舊書籍以進行文化保存工作，對於未來的複印、研究都有很大幫助。

　　對於「全國好書交換活動」將家中看過、有感觸、想與人分享的書拿出來交換的出發點來說，這倒是另類的好書交換。而這類似以物易物的交易過程，每個人都能夠依不同需求在全國書籍的嘉年華會中，大挖「黃金屋」的採礦過程，有趣、又有意義。

藝術家駐鄉計畫

　　看見全國好書交換活動已漸形成一種愛書人社群的集體行動，翁主委思考，如何讓來自民間的文化力得以長期持續、深耕？預計只有一年任期的她打算先深耕地方，透過藝文工作者活絡地方文化館。曾任彰化縣長的她深知，「要讓文化活動在民間活絡進行，就要先讓地方的居民真正體驗文化生活的樂趣。」

　　目前由文建會三處擬定的「藝術家駐鄉計畫」，除地方文化館提供空間、藝術家進駐表演，礙於經費限制，第一階段將先在北、中、南、東各設置一個示範地點。已確認的地點有：中部的台中酒廠、東部的花蓮酒廠及南部的衛武營。

　　剛從花蓮酒廠回來、與當地藝術家們進行溝通後，翁主委的想法愈發清晰。花蓮酒廠預計將規劃為以活動交流為主的創意文化園區，她特別強調：「將朝文化與觀光雙軌並行發展，不只談文化的理想，也要設計相關的文化創意商品在園區內販售。」翁主委以國立傳統藝術中心的民藝大街為例說明：「不僅具有濃厚傳統藝術的氛圍，還有許多如戲偶、臉譜……等傳統工藝商品供選購，自然地拉近藝術文化與民眾的距離。」

　　而在空間規劃部分，將先拆掉阻絕花蓮創意文化園區內、外的圍牆，除了讓視覺藝術類的藝術家、文學家駐村，園區內也會增設「練團室」供小型、成長中的藝術團隊排練使用。「營造兼具文化深度與廣度的藝術文化空間，將帶動文化扎根地方的效用。」翁主委如此期許。

　　除此之外，翁主委也相當重視花蓮創意文化園區與生活機能的結合。雖然有人提出，花蓮酒廠的建物應予以全數保留，不過，她卻認為，「既然要活化閒置空間，不只要讓文化界的人進入，更需要不同領域的人進入共同使用。」所以，為提升生活機能以及與都市計畫結合，將拆除部分建物，規劃為停車場或是預留未來發展的空間。

　　文建會至明年的預算大都在前一任主委期間擬定了，翁主委對於多數進行中的計畫，多採尊重的態度。其中，「民間活力尚待引發」的部分，是她任內想加強進行的。除了透過藝術家駐鄉活化地方文化館，也計畫以「磐石行動─地方文化環境發展計畫」結合各縣市文化局與在地學者專家、團隊，以社造經驗強化公共圖書館內部的空間功能與設備，將公共圖書館打造為地方文化的育成中心。