書　名：我討厭書
作　者：曼殊夏‧帕瓦基
譯　者：蔣家語
出版社：遠流
出版年：2002年
推荐人：楊憲宏（Taiwan News社長兼總編輯）
執　筆：謝佳君

　　我討厭書。常為了看書而耽誤其他事，卻又不由自主地去閱讀它；每每看完一本書，回味其中似曾相識的話語而去翻箱倒櫃…。

　　想起小時候，我的祖父、父親也非常喜愛讀書。介紹這本童書的目的，是要說明沒有所謂成人書或童書；我的閱讀習慣是有讀無類的。所以從不安排孩子們的閱讀，而是讓他們自然地去選擇。

　　其實，讀書是一種發現自己內部的地圖，就像這本書中小女孩的故事一樣，任何人都沒有辦法強迫。心靈接受才能養成讀書的習慣。不管高興或痛苦都願意與它為伍。

　　作者為印度人，在加拿大長大，曾任媒體工作者，現職為律師。一生被書的問題所困，離不開書成為生活的習慣，因此編寫了這本書。這是作者的第一本著作。裡頭回憶很多小時候的經驗，其中主要談及喜愛讀書的父母對他的影響。

　　這是一本繪本故事，描寫一位小女孩米娜非常討厭書，因為家裡到處擺滿書本，所以她一字也不願意閱讀。米娜身邊養了一隻貓，貓咪曾被掉落的書本打歪了尾巴，貓咪也很討厭書。有天，貓咪跑到書堆的最頂端，米娜為了救她的貓咪把書堆推翻，不料…書中的獅子，老虎，兔子…都跑出來；米娜心想：如何讓牠們回到書裡呢？最後只好拾起一本本的書閱讀出聲，好讓動物們回到書裡頭去。後來，米娜發現書中的天地和自己原來所想像的並不相同。米娜的父母發現小女兒終於開始讀書了…。

　　這一本小小的兒童書，把心裡情境的起伏轉變走一遍，有洗淨我們心中矛盾的功用。書中不斷吸引讀者來閱讀書本。

　　此書譯者寫了一篇文章：千萬不要打開書；分別描寫了沒有書的年代對書的饑渴，每讀一本書都十分珍貴。和書滿成災的年代。讀書的樂趣可以隨著作者的悲歡離合、喜怒哀樂認識人性不同的層面；也可以看見一個王朝如何興起、衰亡；也可以了解科學發現的有趣過程；也可以看見數百年前神秘的宮廷；也可以知道大文豪的羅曼史……自己的情緒思維隨著書中內容變化不同。這就是樂趣所在，跳出書的邏輯去玩味其中的樂趣。