【摘要】
近年來,由於本土化運動的勃興,台灣各地的文史團體,如雨後春筍般相繼成立,鄉土資料的蒐集與整理已蔚為一股風潮,而宜蘭縣史館(以下簡稱縣史館)更是首開風氣之先,成為台灣第一個官方及專業的地方史料館。經營四年多來,能夠脫穎而出絕非一蹴即成,乃由於游錫堃縣長的決策與支持,並歷經了前宜蘭縣文獻委員會、前陳定南縣長的奠基工作,而有今天的規模。
縣史館所蒐集的資料內容極為豐富,有一般與宜蘭相關的圖書資料,和極具史料價值的特藏文獻,皆是研究宜蘭不可或缺的寶藏。而縣史館也經常辦理文獻專題展及出版研究專書、舉辦「宜蘭研究」研習營,成為縣史館在文獻史料運用上另一個重要的課題。
儘管縣史館在地方史料的經營上,已小有成績,但史料的蒐集是一個與時間競賽的工作,今日不做,明日史料將散佚更多。因此,在目前人力、物力資源受限的情況下,縣史館擬訂幾項未來在史料蒐集上亟待努力的工作方向,希望確實發揮地方史料館應有的角色與功能。
地方文獻的蒐藏與整理是一項耗時費日的文化工程,所投入的人力、物力也頗為龐大,縣史館的經營只算是起步而已。本文謹提供一些實務經驗就教於先進,並希望不吝指正。
一、前言
近年來,地方文史團體如雨後春筍般的相繼成立,台灣史研究成為一門顯學,而地方人士也開始關心自己生長的鄉土,成立當地的文史工作室,來蒐集、記錄及報導地方的歷史文化,以喚起鄉親的本土意識。宜蘭縣史館有幸,因著地方政府的政策制定與強力支持,秉著天時、地利、人和等等優良條件,在各地文史團體中脫穎而出。成立四年多來,小有成績,尤其在文獻資料的蒐藏上,頗有先見與獨到之處。
二、史料蒐集沿革
史料是研究和重建歷史的基本素材,也是地方史料館的蒐藏對象,因此文獻資料的蒐集與典藏,即成為宜蘭縣史館長期以來最重視的工作之一。縣史館於民國81年元旦成立籌備處,在短短的一年十個月內正式開館,成為一個專業的地方史料館對外營運,其基礎應要回溯到前幾個時期的奠基工作。
(一)宜蘭縣文獻委員會時期(民國41年-61年)
民國40年代為了編修宜蘭縣志而成立的宜蘭縣文獻委員會,留下的史料極為豐富,有當時修宜蘭縣志時的手稿本、校訂本、油印本、參考用書刊、該會的出版品及公文檔案,此外,還有碑拓、圖表、剪報、舊照片、古物等。這批為數可觀且珍貴的史料,於61年文獻委員會裁撤後,曾棄之如蔽履地擱置在宜蘭縣政府的一間倉庫內,乏人問津。直至72年,才由專人整理並移交給當時剛啟用的宜蘭縣立文化中心,這批史料的出土與得救,成為縣史館的館藏基礎,更是鎮館之寶。
(二)陳定南縣長時間(民國70-78年)
自民國70年起,宜蘭本地有一批文史教育工作者,自動自發的投入地方史料蒐集、調查及研究工作,他們於73年舉辦了一次大型的史蹟源流展,74年陳縣長以任務編組方式,成立了史蹟文物工作小組,進行「草嶺碑林」規劃案,75年又指示宜蘭縣政府教育局,透過中、小學生蒐集家中的老照片,這是一次全縣性的舊照蒐集工作,經過評選後的珍貴歷史舊照,共有133幀。這一系列的工作,著實蒐集了不少宜蘭史料,以後也都納入縣史館的館藏之中。
(三)游錫堃縣長時期(民國79年-82年)
- 文獻小組時期(民國79年8月-80年6月)
為了規劃中斷將近40年未修的縣志重修工程,於79年游縣長也以任務編組方式成立了「文獻小組」,其間也曾陸續蒐集一些史料,由縣史館接收。
- 宜蘭縣史館籌備處時期(民國81年1月-82年9月)
為了籌備成立「宜蘭縣史館」,使縣史館的蒐集、紀錄、典藏、研究及推廣等五大功能可充分發揮,因此籌備處的任務頗為艱鉅,有系統的蒐集、整理有關宜蘭的文獻資料成為一項重大的課題;為此多方伸出觸角,除了將上述各時期資料移入籌備處蒐藏外,並有計畫的蒐購大批與宜蘭或台灣有關的圖書和非書資料。由於上述各時期前輩所累積的努力成果,讓宜蘭縣史館得以在82年10月16日(吳沙入蘭日)這一天,正式對外開放。
三、史料蒐集方式
為了拯救日漸散佚的宜蘭文獻,讓宜蘭的寶貴史料得以及時並永久保存下來,史料的徵集實刻不容緩,除了每年編列預算購置有關宜蘭、台灣的書刊,分編上架供眾借閱外,其他的珍貴文獻史料,就有待透過各種方式加以徵集:
(一)購買:編列經費,購買已絕版的舊書刊,但因受限於經費,為數並不多。
(二)民眾或公私單位主動提供:有些熱心的民眾或公私機關,會主動將文獻書刊送交縣史館收藏。
(三)僱請工讀生蒐集:縣史館的資料蒐集工作,可謂人少事繁,如何拓展人力資源,成為一大難題,因而有了僱請大專工讀生協助蒐集的因應辦法。縣史館現有的大宗日文剪報資料、學位論文、鄉土社會資料等,皆是僱請大專工讀生(宜蘭籍子弟)在縣內外蒐集的成果,除可節省人力、經費及時間,主要是可從工作中培養、訓練學生對宜蘭史研究的興趣與能力。
(四)辦理活動、附帶蒐集:縣史館經常辦理一些活動,以蒐集資料。如在82年10月開館前夕,一方面為了宣傳,二方面為了充實館藏,曾發起全面性的「捐書」活動,所謂「捐書」,其實就是「舊文獻」的捐贈活動,呼籲縣民將其珍藏文獻捐給縣史館。此外,縣史館曾先後辦理27場耆老座談會,除了直接將其口述的無形史料記錄保存外,通常也會附帶要求與會耆老,提供有關座談主題之舊文獻。而縣史館所辦理的其他推廣活動如展覽等,民眾在了解縣史館的任務與功能後,也會主動將其珍藏資料提供給縣史館。
(五)主動查訪、蒐集:有關宜蘭、台灣的書刊,皆需掌握最新資訊,以購買或公函索贈,而珍貴的文獻則隨時掌握線索,主動查訪、蒐集,如宜蘭縣民的訃文,係最好的家譜史料,便是直接向縣政府的庶務股按時索取。
(六)辦理調查研究計畫:縣史館從籌備開始,即委託相關專家進行各項調查研究計畫,如頭城鎮史蹟勘察測繪等,直接記錄、保存相關的史料。
對於上述民眾或公私單位所提供之文獻史料,縣史館的處理方法有三種:一為捐贈:鼓勵民眾主動捐贈,由縣史館開立收據,以明權屬。二為寄存:若是民眾不願割愛,但為了使這些文獻得到適當的保存,縣史館訂立了<宜蘭縣立文化中心文獻寄存辦法>,規定寄存年限不得少於二年,宜蘭縣立文化中心並有權作展覽、修護、研究、影印、攝錄影、出版及複製等使用。三為借用:這是目前縣史館最常使用的文獻徵集方式,讓提供者填具「借用同意書」,一方面得以對所提供之文獻進行複製、研究、展覽及發表,二方面憑以確認日後歸還手續,避免糾紛。
文獻資料經過上述三種方式的處理,縣史館就像一個大型的聚寶盆,得以吸納更豐富、珍貴的文獻史料。
四、史料蒐集成果與特色
縣史館目前蒐集的文獻資料,種類繁多,可外借的書刊資料約有1萬7千冊,這些與宜蘭研究有關的圖書、期刊、雜誌等,皆已在縣史館的閱覽室中開架供大眾閱覽,並可外借。其他非書資料,更為縣史館館藏的一大特色,如民國40年代宜蘭縣文獻委員會所修的宜蘭縣志全套未刪節的手稿、校訂稿,這些第一手史料皆藏於縣史館之內。
茲將縣史館館藏資料分類簡介如下表:
宜蘭縣史館館藏資料分類簡表(至85年10月止)
資料分類 |
資料名稱 |
數量 |
說明 |
圖書資料 |
書刊及及宜蘭縣政府等機關出版品 |
約17,200冊 |
語要蒐集與宜蘭有關之圖書、期刊、雜誌等,及民國40年至60年代宜蘭縣政府等機關出版品,分編後開架供眾閱覽。 |
日文資料 |
約800種 |
日文資料是一個亟待開啟的寶庫,有些書刊塵封已久,於今動手動腳蒐集而來,彌足珍貴。 |
學位論文 |
約163種 |
宜蘭擁特殊的人文及自然條件,是區域研究的絕佳素材,故本館也蒐集有關宜蘭的博、碩、學士論文。 |
非書資料 |
日(中)文資料 |
約16,000則 |
|
視聽資料 |
約450卷 |
視聽資料為最忠實、生動的史料,因此,本館收藏了有關宜蘭縣田野訪問、文化史蹟介紹等視聽帶,俾利各界參閱。 |
特藏資料 |
日治時期宜蘭初等教育史料 |
約450冊 |
近百年來宜蘭人接受教育的情形、體能狀況、文化變遷等等,都收錄在這批約7萬頁的珍貴史料中,並正進行資料建檔、掃瞄和校對的工作。 |
圖像資料 |
約12,000張 |
本館透過各種管道,蒐集自清末、日治、光復初期舊照,以迄最新的空拍相片,內容豐富,數量亦多。 |
圖表 |
約200幅 |
本館所藏新舊地圖、傳統建築測繪圖、田野調查測圖等等,是了解宜蘭的必備資料。 |
譜系訃文 |
約400種 約2,000張 |
宜蘭縣民個人與家族的歷史,如家譜、訃文等,也是本館主要的蒐藏特色,並採用電腦配合光碟,加以建檔、儲存並供檢索。 |
特藏資料 |
私家檔案 |
3家 |
凡是能反映時代遞變、具有價值的私家檔案資料,皆屬本館蒐藏範圍。 |
古文書 |
約756件 |
古文書是人類過往生活的第一手紀錄,種類龐雜,極具價值。 |
拓文 |
約65幅 |
古石碑或古木雕,皆可用紙墨拓下保存,足供參考。 |
手稿及油印本 |
約385種 |
本保存民國40年代完整的宜蘭縣志等手稿及油印本,前人心血手跡,斑斑在目。 |
日文譯稿 |
約60種 |
前宜蘭縣文獻委員會已有部分譯稿,本館更積極推動翻譯工作,已譯出40種,約190萬字。 |
口述歷史 |
27場 |
「禮失求諸野」,為蒐集散佚於鄉野之史料,本館特舉辦多場耆老座談會,邀請縣內熟悉地方掌故之耆老,進行口述歷史,供本館作影音及文字記錄,並整理發表。 |
公文檔案 |
政府機構檔案 |
約268,353 |
從民國40年代的宜蘭文獻委員會檔案,到70至75的宜蘭縣政府公文書,都是探討台灣地方治的基本素材。 |
五、史料的推廣應用
推廣是縣史館的五大功能之一,唯有藉由活動推廣,才能教育民眾、走入民眾。因此,縣史館藉由特藏資料所辦理的活動有:
(一)展覽:目前在縣史館內闢有展示區,不定期推出各項文獻專題展,例如開館之初的館藏資料展及後來陸續舉辦的鳥居龍藏攝影展、宜蘭古文書展與目前正展出的「百年樹人──日治時期宜蘭初等學校教育史料展」;有時更配合節慶,擴大辦理宜蘭人家譜特展及館藏老照片展等。
(二)研習營:為了廣泛提供宜蘭史料的相關資訊,吸引更多有志之士投入宜蘭研究的行列,縣史館於今(85)年2月1日至9日舉辦了「宜蘭研究」第一期研習營,將宜蘭縣多年來蒐集、整理的鄉土史料引介給學員,研習課程內容並整理出版為專刊,列入宜蘭文獻雜誌第22期。
(三)出版:唯有出版才能把珍貴史料或其研究成果發表,讓更多人得以親近及了解宜蘭歷史。本館所蒐集的文獻史料,如日文譯稿、口述歷史及耆老座談會等,都已陸續刊登在本館出版的宜蘭文獻雜誌中,而古文書並已出版叢刊共四輯。此外,一系列的專案調查研究計畫,如頭城鎮文化史蹟、大竹圍遺址、丸山遺址、蘇花古道等,其成果多已列入宜蘭文獻叢刊出版。
《宜蘭文獻叢刊》出版一覽表
叢刊編號 |
編著者 |
書名 |
出版時間 |
定價 |
叢刊1 |
宜蘭縣政府 |
宜蘭縣長陳定南施政總報告彙編 |
81年12月 |
100 |
叢刊2 |
劉益昌 |
宜蘭縣大竹圍遺址初步調查報告 |
82年5月 |
100 |
叢刊3 |
陳登欽 |
宜蘭縣頭城鎮文化史蹟勘察測繪報告 |
81年10月 |
100 |
叢刊4 |
邱水金、薛小梅編 |
宜蘭縣古文書等壹輯 |
83年6月 |
200 |
叢刊5 |
吳永華 |
宜蘭縣蘇花古道宜蘭段調查研究報告 |
83年6月 |
300 |
叢刊6 |
邱水金、薛小梅編 |
宜蘭古文書第貳輯 |
84年6月 |
200 |
叢刊7 |
褚錦婷編 |
「宜蘭研究第一屆學術研討會論文集 |
84年5月 |
300 |
叢刊8 |
陳進傳 |
宜蘭傳統漢人家族之研究 |
84年5月 |
200 |
叢刊9 |
林惠玉編 |
宜蘭耆老談日治下的軍事與教育 |
86年2月 |
200 |
叢刊10 |
邱水金、薛小梅編 |
宜蘭古文書第參輯 |
85年6月 |
300 |
叢刊11 |
邱水金、薛小梅編 |
宜蘭古文書第肆輯 |
85年6月 |
300 |
六、未來努力的重點方向
文獻史料可謂是史料館的生命主體,宜蘭縣史館未來是否能成為宜蘭縣民的縣史館,需仰賴以史料與民眾作良好的互動,利用史料作為媒介。因此,未來在資料蒐集方面,尚有幾點待努力的方向:
(一)闢建完善的典藏空間:史料的蒐集固然迫切,但其收藏與管理更是重要;珍貴的特藏文獻,皆是年代極為久遠的寶貝,闢設符合標準──恆溫、恆濕、防火、防盜等條件的典藏空間與設備,是縣史館未來規劃永久館舍時所必備的。
(二)資料管理電腦化:縣史館所蒐藏的資料內容繁多,無論是圖書或非書資料,皆需以光碟儲存,並用電腦加以管理、檢索,使其更具效益。
(三)整理政府公文檔案:縣史館接收自縣府及其他機關的公文檔案,已達26萬餘件,今後每年並將持續接收。這些政府公文書,是探討地方自治史的基本素材,如何篩選掃入光碟、建檔,以便檢索,是縣史館未來亟待努力的課題。
(四)主動出擊、多方徵集史料:資料的徵集絕非被動的,惟有專人作計畫性的蒐集,伸出觸角、主動查訪,尤其一些散落在民間的第一手史料,皆需外出動口、動手尋找,例如口述歷史資料的蒐集,有其急迫性,更應有計畫地持續進行。
(五)發揮史料館的功能:地方史料館是「地方文化建設的礎石」,希望未來的縣史館能成為「人與歷史的交會之所」,使縣民樂於來此學習、來此交流,並將其所收存的資料提供給縣史館,讓縣史館成為一個縣民共同擁有的宜蘭資料庫。
七、結語
宜蘭縣史館是台灣的第一座鄉土史料館,而今,各縣市史館或文獻資料室相繼成立,縣史館的史料蒐集經驗,或許可作為拋磚引玉之用。但畢竟文獻的蒐集與整理,是一項耗時費日的艱鉅工程,投入的人力和物力也頗為龐大,有志為鄉土奉獻的朋友們,需要您的耐心與努力!