今年的8月15日，在台南的豔陽下聚集了一群來自全國各高中對台語文學創作有興趣的青年學子，他們剛結束為期三天兩夜由台南市立圖書館與成功大學台灣文學系主辦的「第一屆台灣母語文學創作營」，正分享著心得感想。

　　「我來這個營隊之前，因為我在家本來就都是講台語，所以我一直認為台語是大眾的文化；結果我來這個營隊之後，才知道，原來有那麼多人不會講台語；我覺得這真的需要有一些人來多多推動與鼓勵。」、「這三天的三餐加宵夜都選得很好，非常好吃。」、「所有課程中最喜歡台語戲劇，因為其中有個類似『答嘴鼓（tak-chhui3-koo2）』的東西，很像華語裡說的『相聲』，利用諧音或同音，其中含有一種趣味。以前沒怎麼接觸這類事物，這次來看到了很多新事物，很有一番不同的感受。」每個學員的評語，都讓第一次舉辦營隊活動的台南市圖書館推廣組組長洪榮志又感動又好笑，雖然有些細節都還可以再改進，不過也對持續主辦這個台灣文學創作營信心滿滿。

教育部支持 台語文學營有聲有色

　　台南市圖書館剛好擁有發展台語文學的天時地利與人和，台南是台灣政經文化的發源地，擁有豐富的文化資產之外，也是人文薈萃以及文風鼎盛的歷史文化古都，從荷蘭以迄清治，台南長居「一府」之首善地位，等於位居台灣本土文化的核心樞紐，又與保存台灣珍貴文學文物的台灣文學館和全國第一個最早研究台灣文學的成大台灣文學研究所比鄰，加上教育部的支持才能成功地將台語文學創作營辦得有聲有色。洪榮志笑著說：「這些成大的大哥大姊來的都比學員還要多，也是因為他們熱情的參與，才讓靜態的文學營能夠很活潑有趣。」從用台語談情說愛、台語戲曲的介紹、布袋戲的欣賞與操作，以及台南文學地景的走讀，讓年輕學子從中發現台語文的趣味。就跟某位學員靦說出的感言一樣：「一開始其實是被逼來的，但是後來就覺得還好有來參加，不然一定會很後悔。」

開辦多樣化學習班 因應民眾學習需求

　　其實早在四、五年前，台南市立圖書館就已經開始為了推廣母語而努力，由成大歷史系教授石萬壽與陳泰然老師等專業師資，開辦了許多相關課程，「乙酉秋冬台語講座」：講述府城糕餅點心單元、「台語師資培訓班」：台語羅馬字、台語童謠等，還有「秋冬台語班第四級」，及以讀書會方式進行的「南羅台語教學勵進會」：以研讀三字經、昔時賢文、唐詩為主的台語讀書會，一共推出11種班別，另外還委由協進國小主辦，台南市鳳凰城文史協會承辦的文選班，課程重點除續讀論語外，進一步選讀精緻古雅且當今各文選未錄之古文，以免昔時學堂教材失傳，教材以古文、論語為主，並及於台語常用語等，以期循序漸進，體驗昔日學堂教育，學習詩詞寫作，進階增強台語能力，豐富多樣化課程，以因應民眾學習的需求。

　　其中石萬壽教授用台語講授台灣的在地文化並與時事結合，引人入勝，吸引許多民眾前來聆聽，有人就說：「台灣事用台灣話敘述，最適配了！」而陳泰然老師的台語教學班也已經有學員成功拿到台語教師的檢定，圖書館也曾開過對外籍配偶的台語教學班，只可惜許多外配因為家庭因素老師與學生雙重語言的障礙，最後停辦了。