「女人們聽好了，你們得和男人區別開來，重要的是你們想知道什麼，你們得好好想想什麼是妳們不想成為的。」英國著名的女詩人，同時也是畫家，舞台背景設計師以及演員的明娜‧羅依(Mina Loy)於1914年於書中這樣鼓勵婦女勇於追尋自己的生活，「努力費心地尋求妳們想要的生活意義。」

　　屬於年輕一代的新女性，沉浸於時尚流行中，同時也關心自身生活形態的問題，應該會對這本由蘇珊娜‧那多尼(Susanne Nadolny)所撰寫的《活著的渴望：八位超越現代邊界的女性》(Gelebte Sehnsucht: Grenzgaengerinnen der Moderne)的新書感興趣。這本書介紹近百年來具代表性的獨立女性，將她們對生命充滿熱情，勇於為自己生命負責的人生觀呈現於讀者眼前。

非為狹黜女性主義

　　書中描述的女性並不一定應被界定為女性主義解放者，所持的立場也並非絕對為此一範疇的始作俑者，她們的成功抑或失敗交由讀者依己身的經驗來決定。從作者所選的這八位人物裡，讀者可以輕易地發現一些共同的特點：女性；她們都著迷於自己內心的渴望，而同時也備感困惑；她們有令人驚嘆的行為；而她們的出身可以說都相當特殊，但同時也可以說相當平凡。她們有的是作家，有的是記者，或有的是在商業上有著卓越成就。本書作者在書中所描繪的女性圖像都是經淬鍊過的角色，絕不是簡單的縮影。

　　作者在前言就提到，「風險常常是你必須付出很大的代價，而你要準備隨時為某事而屈就你的願望。」你所願意捨棄的以及你所不願捨棄的，可能同時都存在你的決定中。在這社會中，即便是男人不顧家庭責任，人們也不會責難男人，但若是女人離開她的家庭，則會遭到萬般的責難。可以想見的是大部分的壓力全由女人來承擔，例如為男人事業上的挫敗而擔心，為家計而操勞，另外還有青少年酗酒和吸毒的問題等。這類問題的討論，焦點全放在女性在家庭中的角色扮演不當，也全歸咎於女人。

女性圖像 真切的生命力量

　　就先從生於1882年愛德華年代的倫敦明娜‧羅依開始，接下來是生於1906年的瑞士顯赫家族，而後獨自旅行至遠方他鄉的安娜瑪莉‧史懷茲巴赫(Annemarie Schwarzenbach)，這八位超越現代邊界女性的奮鬥歷程，均在作者依年代先後地巧妙舖陳下一一展開。

　　也許你不太熟悉安德利亞‧巴奈德(Andrea Barnet)、溫達‧荷納(Unda Hoerner)、亞利珊達‧拉薇札利(Alexandra Lavizzari)、朱達‧羅森克蘭茲(Jutta Rosenkranz)等，以及那位充滿戲謔孩子氣美國記者兼戲劇評論家的桃樂詩‧帕克(Dorothy Parker)和百萬富家女的美國南茜‧庫那德(Nancy Cunard)等，但在你讀完本書後應會被像庫那德這樣的女人，原本可以好好待在家裡享受用不完的富貴，然而卻致力反對種族歧視與分裂，而遠走西班牙，在當時沒有人關心種族歧視的時代背景下，她不惜一切開設出版社，出版西班牙內戰報告，她投入生命的報導，不僅震撼黑人世界，也撼動了你我的情感。

以夫為貴？

　　作者所描述的女性，在她們成名前，有些是著名男性的重要終身伴侶，例如共產黨員兼作家的艾爾莎‧崔而利特(Elsa Triolet)在1920年代維持了她和路易斯‧亞拉崗(Louis Aragon)的夫妻關係，她也因為她先生而聞名。(註：路易斯‧亞拉崗的前一任妻子即為南茜‧庫那德，他與庫那德分手後，立即與崔而利特結為連理。)在亞拉崗死後，崔而利特才因她自己的作品與主張而著名。

　　而記者身分的海倫‧荷塞而(Helen Hessel)則經由亨利皮耶‧羅卻(Henri Pierre Roches)的小說《茱莉與吉姆》(Jules und Jim)(1962)永遠活在讀者的心中。該小說描述她和她先生法蘭茲‧荷塞而(Franz Hessel)以及她先生男朋友複雜的三角故事，該小說後來還被改拍為電影。

　　克萊兒‧高爾(Claire Goll)，女詩人、記者與翻譯員，在她丈夫死後，一心一意投入她的生命。這位女性與她先生依凡‧高爾(Ivan Goll)則維持一段非常複雜的關係，讀者可以在她的小說《有一個人淹死了》(Ein Mench ertrinkt, 1929)中，清楚地了解到作者如何剖析她的感情。一般評論家認為該小說是有史以來，女性書寫過最困難與最重要的書籍。

在瑣碎中發現自己

　　本書作者所描述的女性角色，常常是游移在與異性分離與更換異性伴侶之間，而中間也穿插這些女性她們的生活規劃與看法，她們的見解可視為是一種藝術。在讀者閱讀本書時，也許並不只對本書所描述的感到有趣，而可能會想去探究這八位穿越現代邊界的女性她們的故事。讀者也可以想想英國短篇小說女作家凱薩琳‧曼斯菲德(Katherine Mansfield)，她的作品已成為鑽研英國文學學生所必讀的短篇作品。想想那位不幸福的佳婷(Gattin)，她懷抱滿滿的希望結婚，然而要離開那個不幸的婚姻難題卻花費難以計數的心力與時間。然而事實是，「我憎惡現在的我，」她在寫給她先生的信中這樣說，「我討厭這個女人，這個總是為你操心整理家務，關心的日常小事如急忙關門以及小心開水潑出來，這些事情讓我抓狂。而你竟然對我說要我至少能做到倒垃圾或清洗茶壺等事…對於這些事情，我感到很驚慌失措並且厭惡異常。」

　　看看曼斯菲德的小說，你會發現這位著名女作家就不再只是紙上談兵的作家了；在閱讀本書時，你也會發現這八位女性的生命故事，不再是過往雲煙，反而活生生地出現在你我的生活中。她可能是你，也可能是我。