台東縣卑南鄉為一環繞台東沖積平原的長條形行政區域，由於天然地形的區隔形成Y字型。為打破地形限制所造成圖書資源運用的不均，鄉長於是積極地申請文建會經費的補助，在去年成立了太平分館，現正積極透過活動推廣圖書館。而屏東縣長治鄉圖書館則因成功地與在地資源結合，還促成了「一張照片，兩國牽情誼的美事」。無論是剛起步的圖書館或是已成功地激起社區合作的圖書館，他們努力的軌跡都值得觀摩與學習。

從活動中認識 從認識中付出

　　自從公共圖書館空間營運改造計畫之後，彷彿是對圖書館注射了一劑強心針，反觀過去受限於衙門式的建築與制式化的管理，圖書館現在要變得不一樣！在文建會推動的公共圖書館轉型為地方的生活學習中心政策中，則明確指出公共圖書館不再只是借還書的地方，而是要結合地方上的活力，讓圖書館變成附近民眾學習的場所！

　　在去年剛啟用的太平分館，目前除了積極地辦理活動、增進民眾認同外，在凝聚社區資源、邁向學習型社會的目標中，尚屬於早期的推動。館長林容如表示「現在正值努力讓圖書館走入民眾心中，所以社區民眾正處於認識圖書館、認同圖書館的階段」。

　　一開始的「學習集集樂」活動就是希望透過集點數、換獎品的方式活絡圖書館的人氣，也就是進入圖書館的達五次、能夠背出五首唐詩，或參與圖書館研習活動達三次以上就送紀念品，這對小朋友很有吸引力。所以，參與「美勞研習」課程的小朋友經常來了又想再來，為圖書館增添了許多歡笑聲。不僅如此，當媽媽們看見小朋友學得開心，竟然也加入成為了課程的一員，所以從兒童走向親子的美勞研習課程，也正表達出家長對圖書館的認同。

　　「學習集集樂」與「美勞研習」是太平分館特別為推廣圖書館而規劃舉辦的不定期活動，定期的活動則有「媽媽說故事」、「影片欣賞」與「親子共讀」。特別的是，太平分館的視聽教材還提供給當地賓朗社區的活動中心使用，而賓朗社區也在文建會補助電腦設備後，成為地方的生活資源站。從圖書館協助社區發展的角度來看，太平分館已邁出成功的第一步。

集結各方力量 效果事半功倍

　　由於太平分館剛起步，所以合作的團體還不多，卻可以嗅出未來無窮的發展潛力。林容如認為，當圖書館要轉型為地方的生活學習中心，只靠圖書館與公部門的力量來推動是不夠的，需透過結合地方的力量，才是學習型社會的扎根。

　　目前合作的團體有太平社區發展協會、台東大學藍鯨社、台東縣故事協會，還有台東縣文化局的大力協助，讓圖書館已逐漸被民眾認識。首先，林容如因考量到協會裡的成員大都是願意付出、成就大眾的人，所以，她希望先招募協會裡的成員為圖書館志工，進而吸引更多人加入。

　　而因為地利之便，太平分館也與台東大學的藍鯨社合作，請社員到圖書館講授美術研習的課程。林容如說，雖然藉此能提供學生實習的機會、而上課的鐘點費也不高，不過她卻常被學生們對於社區服務的熱情所感動。她更希望這樣的精神能夠吸引出更多地方團體與圖書館產生互動。

　　台東故事協會不僅與卑南圖書館有長期的合作，現在協會也將故事媽媽帶入太平分館中。「媽媽說故事」的活動幾乎已成為每一個圖書館在推動閱讀扎根時，不可或缺的一環。一般來說，台東故事協會到圖書館說故事都與政策相搭配，不過林容如卻也常常從中觀察、遴選不錯的故事媽媽，以便長期合作。

　　提到如何維持圖書館活力，除了與社區結合外，最重要的還是圖書館館員的態度。太平分館在推動圖書館活動初期雖然辛苦，不過卻因有生活營造員的加入而讓圖書館跳脫出過去制式的思考，以創意、活力打造出新時代的地方生活學習中心。太平分館的生活營造員正是圖書管理系畢業的周月梅，是策劃活動的靈魂人物，因為喜歡台東，所以定居後決定應徵生活營造員，為喜愛的土地盡一份心力。

城鄉有差距 推廣更用心

　　台東卑南圖書館與太平分館不一樣的是，與社區互動的程度。卑南圖書館因成立多年，各方的事務都已經上軌道，而與地方也有良好的互助、互動關係。林容如以去年「全國好書交換」的活動來說，當地警察局的志工媽媽看到館員正為整理書籍、交換書籍的過程繁忙時，她們都會自動地提供協助，而之前他們更是大力地為活動宣傳，可見圖書館與社區間透過情感交流，也將在無形中維持一互助互惠的互動關係。

　　談到對公共圖書館轉型為地方生活學習中心的看法時，林容如表示，台東地區的城鄉差距不只在資源上，民眾也會有城鄉差距。她補充說明，許多在地的居民因地域的關係，大多以務農為生，很少有時間能夠參與圖書館的事務，也因此要吸引民眾投入圖書館工作是不容易的。不過，她不因而放棄，反而更激起要比一般圖書館更用心的決心。

長治風貌樣樣來

　　屏東的長治鄉圖書館是結合地方上文史協會、藝術專業人士、文化社團、學校…等，充分利用社區資源的活力十足圖書館。當館長許淑卿舉出與社區資源結合的例子，語氣時而感性、時而理性，而令她最感欣慰的是「圖書館文化委員會」中聚集了許多鄉內各領域的優秀人才，而他們則依專業領域的不同，經常提供圖書館專業的協助。

　　許淑卿以六堆風雲雜誌社社長鍾振斌對鄉土文化的傳承與投入，說明他與圖書館之間的互動關係。長治鄉圖書館每年都會舉辦鄉土文化的活動，為了向下扎根、也為擴及影響力，活動從圖書館出發到校園、到社區全由他一人包辦。不只如此，他還將多年收集的長治鄉老照片送給圖書館展覽，以作為圖書館地方的館藏特色。因為老照片數量龐大，許淑卿也因此將所有典藏的照片縮小並集結成「懷古幽情」一冊做為圖書館的珍藏。而這些老照片在去年也引發了「一張老照片，兩國牽情誼」的溫馨故事。

圖書館圓一甲子的願望

　　去年二月，長治鄉圖書館分批展示了十張長治鄉過去的舊照片，有一天一位日本人到圖書館來看到舊照片激動不已，在久久凝視後竟掉下淚來，他是中野登美雄。而他的父親是中野義一，在日治昭和時代擔任長治、竹田公學校校長，中野登美雄就是出生在長治鄉的日本人。

　　在台灣出生的中野登美雄六十年前與父親離開，回到日本，六十年後他又來到出生的台灣想要找關於過去的足跡。沒想到最後居然是在圖書館的舊照片展覽中發現過去父親與學生的合照，許淑卿知道這一段故事後很感動，接著又拿出「懷古幽情」一書給他看，當他看到父親的獨照，還請許淑卿幫他拍成數位檔、再燒成光碟帶回日本。

　　這段老照片展引發的故事還不只如此。經過媒體的報導後，還有一位退休的老教師李清水也請許淑卿協助聯絡他想要找的中野登美雄先生。李清水曾表示，當年美軍炸彈炸毀老師宿舍，中野義一收容他，他和中野一家人住在一起，中野並對他付出無私的照顧與關愛。他說，住在中野家時中野登美雄才6歲，他與登美雄的兄姊、母親感情都很好，大家就像是一家人。因為這展覽也讓失落一甲子的情誼重新搭起橋樑。

融入社區產業

　　另外，在文化藝術方面圖書館也盡可能地與地方產業結合，朝地方的資訊平台邁進。而圖書館文化委員會的委員們對此也深表認同並且不遺餘力的付出，在許淑卿的誠懇邀約下藝術家們將收集的交趾陶、雕塑品全數捐出。長治鄉圖書館也為與地方的生活有更密切的結合，所以在館藏方面也購置了許多與有機農業相關書籍、並舉辦有機農業講座、推廣有機食品DIY等活動。

　　從事圖書館幹事多年的許淑卿從多年經驗中累積出今日的心得，而現今的成果也展現了公共圖書館與社區之間的關係應該是有參與、互動，才能結合以發揮更大的力量。而重要的是公共圖書館要先深入了解社區、發現不同領域的人才，再散發出洋溢蓬勃的朝氣與活力，如磁鐵一般凝聚民眾參與的熱情，讓公共圖書館成為創造地方文化新風貌的助力。