書名:被子
作者:奎格.湯普森
出版:時報出版社
日期:2007年10月
陳倩姿∕文
介紹這本書要分二個部分來談:一是圖像小說,亦即這本書的呈現方式,其二是書本身的情節內容。
什麼是圖像小說?和漫畫有什麼差異?本刊第54頁有詳細探討,在歐美,圖像小說已是單獨成櫃,台灣熟悉的電影「超人」、「綠巨人浩克」都由圖像小說改編。
看漫畫和閱讀文字一樣,有速讀和精讀二種。速讀以情節為主、囫圇吞棗;精讀則是把作者精心佈局的環境、氣氛和細節一起納入故事的情境中咀嚼。這部分,圖像小說運用空間張力來表達情緒和情境的力道更勝於文字。《被子》作者湯普森是其中佼佼者。
《被子》於2003年出版,當時才二十八歲的湯普森,將童年時家庭的嚴肅管教,與弟弟間夾雜罪惡與情感的複雜手足情誼、學校生活的壓抑、面對信仰的掙扎,及對未來的迷茫,以畫筆和對白同時展開。
當這個孤單年輕的靈魂遇見另一個同樣青春的個體,殘缺的自我終於完滿,作者以初戀狂喜描繪初次與人同床共被的感受,希望創造出一本帶著小說節奏的漫畫,讓『動作』發生於內在的心靈風景中,他大膽地以數頁的篇幅來傳達單一事件或內在感受。
書中多幅藝術性大圖穿梭其中,作者用圖像傳達人物的情緒和心境,例如分坐桌子二邊的男女,跨大拉長的桌面把二人推出遙遙相隔的距離。
每一個人回顧童年,總能拼貼出不同的內在風景。《被子》描述青澀單純的愛戀不捨和突來的厭煩與焦躁,空虛、甜蜜間穿雜著現實的酸苦。作者用流暢圖畫和深刻對白牽動讀者的情感與記憶。
「小時候,我覺得這個世界是所有世界裡面最糟的一個,總該有個比較好的世界存在吧?」
優美雋永的文字、精緻如純美術的圖像是圖像小說的特色,《被子》的節奏緩慢,作者採取多視點的分鏡畫法,對台灣讀者是一種嶄新的閱讀經驗。
對於不熟悉漫畫的讀者,閱讀圖像小說不比文學小說容易,讀者必須專注在交錯的文字和圖像中,無法用速讀的方式來快速略過,然而對喜愛繪本、插畫的讀者而言,圖讀小說則更能優游於畫作和文字之間,享受二者各擅勝場的美感。
你看漫畫嗎?若是,圖像小說可以提供更深度的題材和閱讀;若不是,也可以嚐試閱讀圖像小說,了解另一種閱讀型式在歐美世界漸成主流的理由。