書　名：小腳與西服
著　者：張邦梅
譯　者：譚家瑜
出版者：智庫股份有限公司
出版年：民國八十五年十一月

　　徐志摩與陸小曼的羅曼蒂克戀愛史，大家耳熟能詳；卻很少人知道徐志摩和元配夫人張幼儀的婚變。要不是張邦梅為她寫傳記，她忍受離婚之痛，堅強奮鬥的一生，怎能為世人所知。

　　張邦梅是張幼儀八弟的孫女，在美國出生，畢業於哈佛大學，主修中國文學，其後又在哥倫比亞大學獲得法律學位。她在大一時，讀了一本談徐志摩的書，從中得知徐志摩的元配夫人張幼儀，是她的姑婆，其實，張邦梅在大家庭團聚的時候，已見過姑婆，那時不知道她就是徐志摩的元配，她知道這層關係以後，便想訪問姑婆，談談她與徐志摩的婚姻情形，於是，自民國七十二年起，一直談到七十八年張幼儀去世為止，她把訪問資料寫成畢業論文，後來擴充內容成為這本傳記。張邦梅遺憾：「姑婆只看過我的論文，卻來不及看這本書。」

　　書名《小腳與西服》是取自張幼儀對一位小姐的評語：「小腳與西服很不搭調」。本書寫法很別致，一篇是著者敘述自己的身世，一篇是姑婆講她一生經歷，如此，一篇一篇間隔著往下寫：

　　張幼儀生於清末，民前十一年。那時男女不平等，「女子無才便是德」的觀念深植人心，她的兄弟都受高等教育，出國留學，也都有豐功偉業，可是張幼儀只讀了個師範學校，還是自己爭取的，還好母親聽了二哥的勸告，沒給裹小腳，是她家第一個天足女孩；也是全國第一個離婚的。她十五歲即奉父母之命和徐志摩結婚，她受舊禮教的薰陶，無論在娘家或婆家總是遵從長輩，循規蹈矩，努力做到進退得體，從來沒有屬於自己的生活，一切以家庭為重，是位端莊善良的傳統女性。偏偏嫁了個浪漫詩人，她說徐志摩從沒正眼看過她；她在他面前也沒話說。

　　婚後徐志摩去美國、英國留學，公公婆婆覺得結了婚就應該生活在一起，所以送她到英國與丈夫團聚，兩歲不到的孩子留在爺爺奶奶身邊，她到了英國，仍然是洗衣、煮飯、伺候丈夫，生活與國內一樣。一天，徐志摩請一位身著西服，卻是一雙小腳的明小姐來家吃飯，送走客人，徐志摩問她對明小姐的看法，她未加思考衝口而出：「她看起來很好，可是小腳與西服不搭調。」

　　徐志摩突然提高了嗓門兒，冒出一句：「……所以我才想離婚。」

　　張幼儀雖然沒裹小腳，但是在穿西服的丈夫眼裡，仍然是裹小腳的，不時髦、又守舊、也沒讀多少書，什麼也不懂，是個鄉下土包子。

　　從這天起，兩人的婚姻生活即告結束，這年張幼儀才二十一歲，而且懷有身孕，徐志摩曾要她打胎，她很怕：「我聽說有人因為打胎死掉耶。」

　　「還有人因為坐火車肇事死掉的呢，難道你看到人家不坐火車了嗎？」他說完就沒耐心的別過臉去，不再看她。

　　不幾天，徐志摩不聲不響的離家出走了，可憐的年輕孕婦，在舉目無親的異邦，語言又不通，她痛恨遇人不淑，想了斷自己和胎兒的生命，「乾脆從世界上消失，結束這場悲劇算了……，徐志摩這樣拋棄我，不是安著要我死的心嗎？後來想起了《孝經》上的第一個孝道基本守則『身體髮膚，受之父母，不敢毀傷，孝之始也。』於是，我又打斷了這種病態的想法。」孔老夫子的話救了她的命，她重新思考今後人生方向。

　　煎熬了數天，徐志摩突然託人來問她：「你願不願意做徐家的媳婦，而不做徐志摩的太太？」這種怪異的想法，他也說得出口。

　　她知道徐志摩鐵了心，不要她了，只好寫信求助二哥：「我該怎麼辦？」

　　二哥對她的婚變表示哀痛，並且告訴她：「萬勿打胎，兄願收養；拋卻諸事前來巴黎。」她心情安穩多了，儘快收拾可帶的東西，去巴黎投奔二哥。

　　張幼儀由英國去法國投靠二哥，又由法國轉到德國找七弟照顧她坐月子，輾轉流離半年多，才接到徐志摩一封信，要她在離婚文件上簽字。

　　徐志摩早就說過：「我要成為中國第一個離婚的男子。」看來，真要實現他的理想了。

　　張幼儀在朋友家見到徐志摩時，很鎮定地說：「如果你要離婚，那很容易，讓我先等父母批准這件事。」

　　「不行，不行，你曉得，我沒時間等了，你一定要現在簽字。」他停頓一下又說：「林徽音要回國了；我非現在離婚不可。」喲，這才是徐志摩離婚的原因，什麼「理想」、「革命」、「開離婚先例」等，全是冠冕堂皇說了好聽的。

　　她知道無法挽回了，反而心情平靜的面對現實，簽了字，她坦坦蕩蕩地正視著徐志摩說：「好了，你去給自己找個更好的太太吧！」

　　徐志摩心花怒放，樂不可支，甚至還跟她說了聲謝謝。他沒料到，這時林徽音已經回國了，這才想起去看看他未見面的新生兒子，也是唯一的一次，兩年後孩子夭折了，他倒寫了一篇充滿感情的悼念文，算是盡了做父親的責任。

　　徐志摩一味西化，把固有道德拋諸腦後，對待共同生活五、六年的結髮妻子，一點恩情沒有；他忘了朋友之妻不可欺的古訓，竟然與友人之妻陸小曼談戀愛，一手摧毀自己的家庭；又造成另一個家庭破碎；更傷透了父母的心。

　　張幼儀把她一生分成兩個階段：「德國前」、「德國後」，她說：「去德國以前，凡事都怕，到德國以後，變得一無所懼。」

　　她離婚後，調整觀念，重新出發，請了一位德國朋友幫忙帶孩子，從此開始了新的人生，去上學，學的是幼教。嘗試自己站起來，決心不再依靠男人，五年後，學成回國，已是新潮人物了。上海一家女子銀行聘她做總裁，還經營一間服裝公司，在百忙中還請了一位國學老師講書，每天一小時，從不間斷，她有新學識、新作為，是新時代的新女性，然而為人處世不忘我國傳統美德，離婚後，自己撫育兒子長大成人，仍然尊敬徐家二老，養老、送終她一肩承當。她說：「因為他們是我兒子的爺爺奶奶。」徐志摩罹難後，她每月寄錢接濟陸小曼，她說：「因為照顧陸小曼是我兒子的責任。」真是一位才德婦人，處處為人著想，她詮釋了施比受有福，一直到五十多歲，徵得兄長、兒子同意，她才再婚，享年八十九歲。

　　她一生堅苦卓絕，給後人留下完美的榜樣。