跳到主要內容

國立公共資訊圖書館

Menu

讀者服務

本館出版品

文化廣角鏡-公共圖書館加強收藏地方文獻

文:薛茂松 照片提供:薛茂松

台灣縣延平鄉立圖書館原住民文物展示區  地方政府設置公共圖書館主要的服務項目有哪些?日本的「圖書館法」第3條列舉了8項,其中第1項特別強調要注意收集鄉土資料、保存地方行政資料,以提供一般民眾利用,主要是凸顯圖書館服務,要適應地方特色的重要性。而日本圖書館協會編印的「公共圖書館的任務與目標」,也說明了公共圖書館蒐集整理地域資料是責無旁貸的,包括當地的歷史文化、政治、經濟、產業相關的資料,以及當地機關團體出版的刊物,社區報紙雜誌等等。我國教育部民國91年訂定「公共圖書館設立及營運基準」第4條規定,公共圖書館之設立應配合地方特性與需要,蒐集、整理、保存圖書資料及地方文獻,謀求普遍利用;同樣強調地方文獻的重要性。

  在毛慶禎譯聯合國教科文組織與國際圖書館協會聯盟共同出版的「公共圖書館服務綱領」中,說明公共圖書館是蒐集、保存與推廣社區多樣地方文化的重要機構,推廣的方法如:建立地方文獻館藏、舉辦展覽、說故事活動、製作具有地方特色的出版品、與地方有關的互動性活動等;口述歷史是重要的傳播方法,公共圖書館應鼓勵其繼續發展。

台北縣立圖書館鄉土資料區  由於公共圖書館分布在各行政區域,各地的地方文獻也是以行政區域作為劃分依據,所以公共圖書館與地方文獻可說是密不可分;而地方文獻又具有最容易被忽略、損毀率高、散失嚴重、稍縱即逝的特徵,因此採集必須及時,否則會造成無可彌補的損失;行政院文建會有鑒於此,民國92年「公共圖書館空間及營運改善」徵選計畫,評選的項目之一「館藏特色」,就包含蒐集地方文獻,例如老照片、舊地契、視聽資料(如唱片)等。

地方文獻收藏範圍及收錄原則

美國伊利諾州Bloomington公共圖書館地方文獻特藏區  地方文獻具有明顯的地域特色,全面反映當地的人、事、物的重要紀錄,是一個地區社會發展的真實寫照,對於研究當地社會、政治、歷史、地理、經濟、文化、教育等方面,提供了一份完整重要的地方史料;因此地方文獻的收集、整理、開發、運用近年來受到廣泛的重視。而地方文獻收錄的範圍,依據杜定友「地方文獻的搜集整理與使用」,分為地方史料、地方人士著述和地方的出版物三部分。有關收錄原則,舉凡已出版的著作,在報紙雜誌發表的文章,或者散落在民間的書信等非正式出版物,即使是斷簡殘篇或片紙隻字,只要具有參考價值者應該盡量蒐集;若內容不具地方特徵者,一般不予收錄。

  一、地方史料:包括地方誌、鄉土誌、名碑、拓片、名人字畫、族譜、家譜、古地契、老照片等。特別是地方志內容不僅包括各地區疆域、氣候、山川、物產、名勝古蹟等地理資料,也涵蓋人文歷史各方面的記載,如戶口、人物、風俗、賦稅、藝文等,可視為了解一個地區的綜合性百科全書。

  二、地方人士著述:包含地方名人的著作、手稿、筆記、日記、書信、口述歷史、傳記資料;所謂地方人士必須以對地方的影響程度大小來決定,而不能憑在地人或外地人來區分;若是平凡庸碌的當地人著述,內容不具備地方性者,則不能視為地方文獻,不在收錄範圍內;而對當地有重大影響的人士,即使是外地人也應該納入。

  三、地方出版物:包含地方政府的施政報告、財政預算書、民意機關議事錄、選舉公報、文告、傳單、活動手冊、文史工作者出版品、社區報紙、旅遊資訊、地圖、小冊、紀錄片、影音資料等,甚至散載於其他相關的文獻中,即使是片段記述也都應該收集整理提供研究。

  我國國家圖書館徵集地方文獻範圍,除地方檔案與實物不蒐集外,原則上包括方誌 、族譜、文史資料、鄉土文物、地方出版品、手稿、照片、明信片、拓片等均予蒐集。

地方文獻類型與徵集途徑

照片  地方文獻的類型依編輯出版區分:有書籍、報紙、期刊、論文、地圖、議事錄、建築設計圖、族譜家譜、名人錄、同學錄、商標、文件、契約、文告、傳單、節目單、樂譜等。從材質來區分有紙本、照片影像、影音資料。從出版發行區分有公開發行正式出版的圖書、報紙、期刊和其他形式的出版品;非公開發行是指政黨、機關、團體報告等內部出版品;非書資料如手稿、日記、書信等。

  由於地方文獻出版發行的單位,與公共圖書館沒有必然的關係,出版者也不了解公共圖書館具有收藏地方文獻的任務,往往不會主動提供當地公共圖書館收藏,因此公共圖書館地方文獻的徵集顯得困難重重,必須透過購買、訪求、交換、贈送、重製或複製多種途徑進行。購買包括訂購和現場購買兩種;訪求是派人上門向有關單位、個人收集;交換是與有關單位定期互相交換出版物及資料;受贈接受各單位和各界人士贈送的地方文獻;重製或複製係依著作權法有計畫、有系統且合法向其他圖書館請求重製或複製。

  公共圖書館的讀者群中,有一些人經常利用地方文獻,對於已出版或正在編輯中的地方文獻比較了解,圖書館可透過這些讀者,及時掌握有關地方文獻的出版動態,甚至於互通有無。

地方文獻整理與有效利用

  地方文獻的整理方法很多,傳統大都採用摘要、書目、索引、彙編;現代則運用電腦處理地方文獻資料,讀者可直接從系統中搜尋,按類別或主題、人名、地名、事件名、機構名等途徑,檢索需要的原文片段資訊,避免耗費大量時間在翻檢資料。

  地方文獻在圖書館雖然屬於特藏資料,但是與其他圖書或視聽資料一樣,均可在館內閱覽,也可辦理借閱。由於地方文獻的讀者,大多為研究型的讀者,為求有效利用地方文獻,圖書館最重要必須有完整的檢索系統,並應及時更新資料,將新近採訪和分編的文獻,通報讀者使用。

他山之石可供借鏡

日本真鶴町圖書館地域資料中心  地方文獻是區域研究的基礎,凝聚鄉土情感與意識的利器,世界各國對此都有相當的關注,如美國、日本的公共圖書館,莫不積極收藏當地的地方文獻。以美國伊利諾州Normal Public Library 為例,闢有「伊利諾州特藏區」,收集伊利諾州相關的文獻資料,包括當地報紙、圖書、雜誌、叢書、地圖、觀光旅遊宣傳資訊,甚至於當地公益團體的文宣資料,以及散載於百科全書、地名辭典、人名辭典等相關的文獻中,文獻特藏區還備有電腦網路可供查詢檢索使用。

  至於日本以神奈川縣真鶴町圖書館為例,二樓為地域資料中心,專門收集真鶴町發展史、歷年預算書、近30年的歲入歲出決算、會議議事錄、成果報告書、統計資料、地震、風災、火災、急難救助等書本資料及光碟資料。

  中國大陸也相當重視地方文獻的蒐集整理,像廣東中山圖書館累積9萬多種30萬多冊的廣東新舊地方誌、新舊族譜、孫中山文獻、海南島文獻、華僑資料等;上海市松江區圖書館的地方文獻,有松江史志文庫、松江人著作文庫、松江人藝術文庫、松江名人庫等。

  我國台北縣立圖書館設有「鄉土資料區」,蒐集台北縣相關的圖書資料;南投縣埔里鎮立圖書館「愛鄉讀鄉.地方文獻區」,有埔里鄉土誌稿、埔里社區報、埔里文庫,以及有關埔里鄉情、地震救災等資料;埔里文庫則以埔里在地的作家作品為主,並擴大到埔里平埔族作品和非常多霧社事件資料;另外還有「巫永福文庫」、「陳春麟文庫」,陳列作家捐贈藏書;至於嘉義縣竹崎鄉立圖書館「地方文獻室」,展示老舊照片與地契,包括乾隆、嘉慶、道光、同治、光緒年間的古地契,還有當地興建阿里山鐵路的老照片等。

花蓮市立圖書館鄉土文化研究資料室  花蓮市立圖書館「鄉土文化研究資料室」,請東華大學協助,蒐集花蓮本土作家作品,或是與花蓮相關的藝文作品,並邀請作家分享寫作的背景,讓民眾體驗作家完成作品的心路歷程;台東縣鹿野鄉立圖書館「地方文獻典藏區」,專櫃陳列台東縣相關書籍與原住民文化資料、影音資料等;台東縣卑南鄉立圖書館設有原住民文化資料閱覽區,並陳列休閒觀光書籍;延平鄉立圖書館也闢有「原住民文物展示區」與「原住民書籍專櫃」,共當地民眾使用。

凝聚故鄉情

日本真鶴町歲入歲出決算書  地方文獻的蒐集已受到公共圖書館界的普遍重視,但是由於公共圖書館主要服務對象為當地一般民眾,圖書採購必須兼顧綜合多元的需求;而地方文獻的蒐集,比較屬於專門圖書館或資料中心的性質,因此在有限的經費預算下,如何合理的分配運用,就必須加以考量。公共圖書館可透過當地整體資料的建構,在資源共享的的原則下來解決。

  文建會故處長黃武忠先生說過:做好地方文獻整理,可加強鄉土教育,讓民眾認識自己的家鄉,進而產生認同,真正發揮社區總體營造的精神。讓我們各鄉鎮公共圖書館經由地方文獻的加強收藏,讓民眾更深入了解住居的地方,進而凝聚故鄉情。

讀者登入
回頂部