社會多元,多元閱讀,創作的形式也逐日多樣化起來。有些人習慣以文字書寫來表達想法、傳達創作的慾望,用筆寫下,文字是他們與人溝通表現自我的重要工具。
但是有一部分的人,則習於採用另一種創作方式,這些創作者,用筆畫下,圖像成為他們的表達方式。在他們的作品中可能沒有任何文字,只有一頁頁的圖像,但是觀者依然能夠找到感動。圖像世界是繪本創作者的天堂。
繪本到底是什麼?
繪本是什麼?是不是給小朋友看的才是繪本?許多人不解甚至有這般誤解。「繪本是一種圖畫與文學語言相結合的綜合性藝術樣式,繪本中的圖畫與文字互相融匯、協調,共同表現一個主題,創造一個世界。」(楊美雪,1990)。上述這一段話大致也是繪本作家/插畫家唐唐對繪本的看法。
說起繪本,許多人都只知道幾米,他可謂是繪本界的明星。唐唐也認同因為幾米,台灣的繪本世界才更寬廣,也才引來更多關注的眼光。
唐唐,本名唐壽南,從1988年開始嘗試創作,至1993年後才覺得作品逐漸成熟,近20年迄今已出版繪本作品數本,包括《在我心裡跳舞》、《想當大王的屎克螂》、《天堂的窗口》,甚至還曾以繪畫來挑戰塔羅牌。曾入選世界各大重要插畫展的唐唐,不斷將圖像與文字融合,其作品重視層次感,筆調內斂。
身兼繪畫者與作者雙重身分,唐唐在文字與繪畫兩者間互相扶持。他認為,好的繪本要有韻律(節奏感),如同水的波動或是電影的律動一般,這也是最能見出繪本創作者功力所在的地方。如果韻律感不好,再好的文字與圖像,都會讓所欲傳達的意象變得平淡無趣。
父子共同的創作樂
天氣炎熱,就在入暑之際,唐唐出版了一本《偷蛋龍》,這是一個給小小孩看的故事。同時,這也是一對父子的創作樂。唐唐說起當時因三歲的孩子不肯穿尿布,在看Discovery頻道時而說了個「偷蛋龍」的故事給孩子聽,如果孩子不肯穿尿布的話,會有恐龍來抱走蛋蛋。
隨口的一個故事,沒想到在孩子心中扎下了根基。1年後,有一天小孩主動地以偷蛋龍為主角說了個故事,唐唐因此把故事畫了出來。在大人眼中,小孩子描述看到恐龍、怪物之類的景象,都會認為不是真的,覺得那是說謊、亂講,然而,唐唐給父母的建議是,對孩子而言,那些都是真的,想像的世界是充滿愉快的。他們會用自己的方法,來解決害怕的事情。
唐唐說故事,留下夢想與現實穿梭著、捕捉稍縱即逝的景象,這也是繪本世界迷人的地方。
說故事的人
從事繪本創作的人,若自己不能理解,也不能感動,那樣的作品一點都算不上好。唐唐更認為創作者要有「執念」,太客觀太理性的人,不太適合加入繪本行列裡。
精緻的繪本是作者的心血,從寫下文字,再體驗其中隱藏的秘密,將繪畫語言與文字語言轉換得更貼切,不管是文字、構圖安排、描繪、色彩,都必須是兩兩互相依賴的。對成人而言,繪本可以喚起心中的純真之心。毋庸多言,就能感受美好的內涵。
唐唐認為,雖人人皆可參與創作屬於自己的繪本,但是基本的技巧訓練仍不可輕忽,如同老師傅的技巧皆建立在他們純熟的手工。
這幾年,台灣的繪本一直往前發展,參與的人多了,形式亦日漸多元,出版社也多了,似乎是繁花盛景一片。新興的本土繪本世界,擄獲了許多觀者的心,一起遨遊在充滿想像的世界裡。
唐唐小檔案
本名唐壽南,知名繪本作家,也是插畫家,跨界優游自在。1966年生於花蓮,復興商工美工科畢業,現任職於出版社。曾出版《在我心裡跳舞》、《想當大王的屎克螂》、《天堂的窗口》、《偷蛋龍》等繪本。