著　者：Lucinda Vardey
譯　者：高志仁、曾文儀、魏德驥
出版者：立緒文化事業有限公司
出版年：民國八十五年二月

壹、引言

　　無論是親眼所見或透過媒體報導的呈現，德蕾莎修女的身材瘦小，略微有些駝背。千萬人的痛苦重擔，好似時常壓在她的肩上，使她的背直不起來。她的臉上刻滿了皺紋，每一條紋路都可以告訴我們一個感人的慈愛故事。她的雙手粗糙而強韌，那是多年服侍窮人鍛鍊出來的，這雙手，從垃圾堆中揀拾過無數棄嬰和病童，清洗包紮過許多麻瘋病人的傷口，抬擔架搶救過街頭臨死無人過問的窮苦病人，餵食過病重無力自食的病患，摟抱過傷心絕望的窮人，緊握過無數臨終孤寂者的手，陪伴他們有尊嚴地走完人生最後的旅程……。

　　諾貝爾和平獎的評審委員們，為什麼一致通過德蕾莎修女為和平獎的得主呢？她沒有調停過敵對雙方的衝突，也沒有奔走於國際間，從事外交穿梭，促進世界和平。誠然，她只一心一意專注為窮人中最窮的人服務，付出最大的愛心，用具體的行動，盡全力服侍最需要協助的人。她從未想到會獲得諾貝爾和平獎的殊榮，但無意之間，卻給世界和平開闢了「一條簡單的道路」。

貳、本書內容介紹

　　描寫有關德蕾莎修女的書很多，而這本書特別的地方在於它是由三種人寫成，第一部分是由本書的編者所寫，主要介紹德蕾莎修女的生平及編寫這本書的動機；第二部分事實上是由德蕾莎修女親自寫的；第三部分則是由幫忙德蕾莎修女的義工們所寫的，就因為義工朋友都是普通的人，所以他們的感受有時更能夠打動我們的心弦。

　　以下針對本書五個主題簡介如下：

一、沈默的果實是祈禱
　　以祈禱作為一天的開始和結束，如一個孩童般走向純潔。我們每天都需要靜默的時間，藉以靜思、反省，首先我們應該檢視自己的內心，看看是否心中欠缺對他人的寬容，如果我們無法原諒他人，何能企求大家和平相處呢？

　　現今的社會環境如此混亂，充斥暴力，滿是憤怒、挫敗和咆哮之聲。人們試圖以食物、廣播、電視和忙碌的外在活動來填塞空虛的生活。但是唯有靈性的充實，才能消弭這種空虛與困乏，如果我們每天都能夠花上五到十分鐘的時間，停下來思考與內省，將有助於我們行使助人的工作，因為經由反省可以讓靈性進入我們的生命，俾使我們再將它推及於旁人。我們的生命因靜默的禱告而饒富意義，一切事物也因此而有價值，而得成就。

二、祈禱的果實是信仰
　　我們都可能為善與作惡。我們的本性非惡，每個人的內心都有善良的一面，信仰教我們愛人與被愛。

　　我們自祈禱中獲得克服誘惑的力量，獲致對自我的認知以促成心靈成長，認識自己便心存謙卑，心靈成長－愛即長存。

　　如果我們沒有眼睛，我們就看不見，沒有信仰，我們就無法相信超越出我們理解範圍的事物。信仰藉著祈禱而茁壯，如同希望與愛一般，愈向我們身邊的人傳播，喜悅就更多。每一種宗教都強調愛，信仰的愛永遠比世上的邪惡更強大，所以我們需要愛人與被愛，就是這麼簡單。

三、信仰的果實是愛
　　我們是否以同情憐愛的眼光看著窮苦的人？他們不只渴求溫飽，他們也渴求一份做人的尊嚴。因為缺少愛的關懷，會使受幫助的人感到不悅，沒有人喜歡被救濟的感覺。他們和我們一樣渴求自尊與被愛。

　　愛不是贊助，慈善無關憐憫，而在於愛。我們的手何其溫暖，因此別只是給錢，而是要伸出你的手。做多做少並不重要，重要的是我們在做事和與人分享時注入了多少愛。

四、愛的果實是服務
　　祈禱付諸行動即是愛，愛付諸行動即是服務。試著無條件的給予一個人當下所需的任何事物。重點在於去做些什麼，無論多麼微渺，花時間透過行動來表達你的關切，無論是實質的援助或精神上的支持。如果窮人需要食物就給他食物，如果病人需要藥物，便給他藥物，若他需要慰藉，便給他慰藉。毋庸憂慮為何世間有諸般困難，逕去回應人們所需。

　　愛遠方的人很簡單，而愛與我們同住或就住在隔壁的人卻不太容易，愛得從一個人身上開始。首先我們要關注自己身邊的人，了解他們的需求，給予愛和服務，這就是博愛的基礎……。

五、服務的果實是和平
　　德蕾莎修女所要傳達有關和平的訊息只有一個，那就是彼此相愛。當她和貧病者共同渡過最後時光，看著他們安祥和平的離開這個世界，我們在某個時刻也終歸要走過這些，她說：「我是多麼盼望自己也能以如此美麗的姿態和平走過，所以在扶助他人走過最後時光的同時，我們也幫助了自己。」

　　喜悅是愛、喜悅是和平、喜悅是力量。如果我們懷著喜悅給予，將會給得更多。一顆喜悅的心來自一顆燃燒著愛的心，快樂不須探尋：若以愛待人，旋即得之。愛之功亦即和平之功，每當我們與人分享愛，將察覺到和平已然來到我們的身旁。

參、結語

　　德蕾莎修女，以博愛的精神，默默專注的以行動服侍窮人中最窮的人，使他們感受到尊重、關懷和愛。連那些病入膏肓的窮人，也能有尊嚴而含笑的離開這個世界。她沒有用高深的哲理，只用誠懇、服務而有行動的愛，來醫治人類最嚴重的病源－自私、貪慾、冷漠、殘暴、剝削等惡行；也為通往社會正義、世界和平，開闢了「一條簡單的道路」。

　　目前追隨她的修女有四千餘人，她們在德蕾莎修女感召與培育之下，懷抱著愛人至死的服務精神及清貧生活方式。她們每人只有兩套衣服（以備換洗）、一雙鞋子（破了才買）、一個水桶（為了工作）、一個鐵盤（為吃飯）、一床舖蓋（也舖也蓋），她們自願與一切現代化日用品絕緣（像電扇、冰箱、洗衣機……），但是她們很快樂！

　　凡是願意更深入認識德蕾莎修女的人，凡是願意從這位真正偉大的人物身上，學習如何在平凡生活中付出的有心人，不妨來讀一讀這本書，相信必能開卷有益。