跳到主要內容

國立公共資訊圖書館國立公共資訊圖書館商標 國立公共資訊圖書館國立公共資訊圖書館商標

會員中心
熱門關鍵字:
:::

讀家時光

日期 115-10-19
點閱數 30

讓知識走進每個角落 菲律賓與越南圖書館的實務轉型

懸殊的城鄉與貧富差距,是部分東南亞國家推動閱讀的挑戰。菲律賓國家圖書館與越南國家圖書館根植於深厚的歷史底蘊,善用科技與創新策略,藉由行動書車、線上平台、社群媒體等工具突破地理限制,將閱讀與知識傳遞到每個角落,讓人人有書讀,實現「閱讀平權」的理念。

 

  在菲律賓與越南,國家圖書館不僅擔負重要文獻史料的保存工作,因應時代變遷,更發展出以公共為導向的多元閱讀推廣行動。菲律賓國家圖書館(National Library of the Philippines)館長Cesar Gilbert Adriano以歷史為起點,逐一說明圖書館發展歷程、核心業務與整體閱讀推廣概況。越南國家圖書館(National Library of Viet Nam)法定寄存及徵集部主任Bui Thi Thuy,則介紹在國家政策主導下,公共圖書館如何以社區為核心,發展創新的微型閱讀模式。透過兩館的實務分享,讀者得以從在地視角認識菲律賓與越南的閱讀推動策略,從中獲得深刻啟發。

菲律賓國家圖書館 從館藏維護到推動全民閱讀

  在1946年主權獨立之前,菲律賓曾受西班牙、美國、日本等國統治,錯綜複雜的歷史背景,加上菲律賓國家圖書館有高達80%館藏在第二次世界大戰中佚失,因此過去數十年來,菲律賓國家圖書館始終把「文獻保存與維護」視為首要任務。

  Cesar Gilbert Adriano指出,早在1970年代,菲律賓國家圖書館即開啟微縮膠卷保存計畫;自他上任9年以來,亦有超過一半預算用於史料保存與維護。如今,菲律賓國家圖書館擁有超過200萬件歷史文獻,並建置數位檔案與多媒體館藏,是國內首屈一指的文化史料典藏庫。隨著館藏維護設備的升級工作告一段落,菲律賓國家圖書館轉而配置更多資源來推廣閱讀,並落實全國每個行政區與市鎮都必須設置公共圖書館的法規,以推動全民閱讀的風氣。

行動書車開進社區 創造親子共讀環境

  2023年,菲律賓國家圖書發展局(National Book Development Board - Philippines)的調查顯示,僅有42%成年人與47%兒童會閱讀非學校指定的課外讀物,比例明顯偏低。原因包括民眾對公共圖書館缺乏認知、閱讀時間零碎,以及距離實體圖書館太遠等。

  為提振閱讀風氣,菲律賓國家圖書館每年11月領銜主辦「圖書館與資訊服務月(Library and Information Services Month)」,全國超過1,500座公共圖書館同步規劃相關活動,將影響力從社區、學校擴及每個家庭,「政策制定者、教育工作者、社區領袖都必須支持閱讀倡議,最重要的是鼓勵父母與孩子共讀,使閱讀成為家庭生活的常態。」Cesar Gilbert Adriano說。

  菲律賓國家圖書館早在2006年即成立「兒童圖書館」提供適齡閱讀資源,也舉辦說故事、木偶劇、手作活動等,以輕鬆趣味的方式吸引親子族群。2014年至2019年圖書館改建期間,更利用小型行動書車(Book Carts)把書本與活動帶進社區與公園,創造更靈活的在地閱讀模式。

向公眾開放的圖書館 促進知識平權

  2020年新冠疫情導致實體活動全面停擺,卻成為菲律賓國家圖書館發展數位閱讀服務的良機。館方製作兒童節目在線上平台播放,例如教導手工藝的《Likhang Kuwentista》、木偶說故事《Kuwentuto》、陪孩子討論讀書心得的《Kumustahan》等節目,皆深受親子觀眾喜愛。

  這些節目透過臉書、YouTube等社群快速傳播,大幅提升了圖書館能見度,讓愈來愈多人理解公共圖書館的功能。「疫情結束後,線上活動依然活躍,如今圖書館的線上、實體服務雙軌並行,提供民眾更完善的閱讀體驗。」Cesar Gilbert Adriano說。

  值得一提的是,菲律賓國家圖書館每月還會保留一天,為流浪街頭的失學孩子提供教學,由館員陪伴他們閱讀、認字,落實「向公眾開放」的使命。Cesar Gilbert Adriano強調,圖書館將持續關注閱讀資源近用性,在提升全民閱讀率的同時,也為菲律賓的知識平權盡心力。

越南國家圖書館 中央到地方的閱讀網絡

  成立於1917年的越南國家圖書館,保存17世紀以來逾250萬份印刷文獻與眾多數位檔案,是越南重要的史料典藏庫。圖書館的另一項重要任務,則是以國家願景為藍圖,為全國圖書館提供專業輔導,以建立共同的核心價值,齊心推動閱讀文化。

  越南的公共圖書館系統由省級、鄉鎮級圖書館,以及延伸至社區、學校、文化郵局(cultural post offices)、甚至是監獄閱覽室的服務據點共同組成,不僅是引導民眾閱讀的推手,也積極進行數位轉型,以滿足多元族群的閱讀需求,特別是占越南總人口超過半數、日益傾向運用新科技來學習的年輕讀者。

  在2019年制定的《圖書館法》中,越南將發展閱讀文化列為國家優先政策,彰顯閱讀在越南文化永續發展架構中的重要性。落實政策的第一步,是克服城鄉差距,「如何將書籍與知識帶給每一位公民,特別是偏遠地區的民眾?這項挑戰使得越南的圖書館變得更靈活,逐步走向以『社區』為核心的發展方向。」Bui Thi Thuy說。

微型創新力量大 「知識之光」點亮偏鄉

  面對城鄉資源落差,越南的省級圖書館推出突破地理限制的「行動圖書車」,將閱讀資源送到偏遠地區。行動圖書車推展初期,由來自荷蘭、法國、新加坡的國際組織提供服務,2016年起則由越南政府與民間企業聯手,啟動「知識之光」(Light of Knowledge)計畫,至今共打造44輛配備齊全的行動圖書車。

  「行動圖書車搭載書籍、筆記型電腦、網路、多媒體與數位學習工具,就像一座小型學習中心,部分車輛更有為視障者設計的專屬服務。」Bui Thi Thuy表示,行動圖書車給予的不僅是實體書籍,也滿足偏鄉的數位學習需求,「對許多孩子來說,這是他們人生首度接觸書本與圖書館,讓這項服務格外有意義。」時至今日,行動圖書車已服務全國數百萬名使用者,並加入廣受歡迎的STEM、科學實驗等課程,化身社區教育的絕佳幫手。

圖書與閱讀文化日 創造在地影響力

  每年4 月21 日是越南國定的「圖書與閱讀文化日(Book and Reading Culture Day)」,早期主要由越南國家圖書館及各大城市的省級圖書館主辦,如今已成為各地圖書館、學校、書店、社區共襄盛舉的全國盛事,期間會舉辦各式展覽、知名作家與講者交流會、圖書捐贈、閱讀繪畫競賽、兒童說故事比賽等,並在農村、山區設立社區書櫃,讓圖書館變得更開放、更好親近,也使閱讀轉化為全齡共享的文化體驗。

  Bui Thi Thuy 認為,這是國家政策創造在地影響力的出色典範,展現中央與地方高度合作的決心,加上民間與媒體的力量,大為提高閱讀活動的公眾能見度。「這項歷程傳遞了一個核心訊息:閱讀沒有界限,每個人都享有平等閱讀的機會。」

  「創新不單只有先進科技,有時則是接觸人群的新方法。」Bui Thi Thuy 表示透過微型創新,越南公共圖書館將發展更多以社區為中心、高度彈性的微型閱讀空間,並結合AI 數位科技來推廣閱讀,為年輕世代創造充滿可能的閱讀新未來。

 

頁首