跳到主要內容

國立公共資訊圖書館國立公共資訊圖書館商標 國立公共資訊圖書館國立公共資訊圖書館商標

會員中心
熱門關鍵字:
:::

Library Insights Magazine

日期 115-10-29
點閱數 14

Follow Your Child's Curiosity and Meet Gently in the World of Picture Books

Picture books with many images and few words open the door to reading for children in their earliest years of growth. They also let parents and children wander through a world of imagination and share a good experience between the pages. The purpose of parent-child shared reading is not to finish many books or learn a lot of facts. It is to follow the child's curiosity into the unknown through page after page of turning and talking, so that reading becomes precious time for building a close bond.

 

At bedtime, a child hugs a picture book that has been read countless times and climbs over to Mom and Dad: "Read it again." The story has barely begun on page one when the child points to a corner: "There's a bug here!" The story stops. You look for the bug together and chat about the caterpillar you saw in the park that afternoon. Sometimes after only three pages, the child closes the book and announces, "All done." This is everyday life for many parents who read picture books with their children. The plot does not always follow the pages. It often races off with the child's wild imagination.

"The most important thing in parent-child shared reading is not the 'reading.' It is the word 'shared,' meaning parent and child reading the picture book together," says Wang Yi Yun, Assistant Professor in the Department of General Education at Yuan Ze University. She has long taken part in the "Bookstart" infant and toddler reading initiative of the Hsin Yi Foundation. In fact, promoting reading for infants and toddlers is not meant to make children literate early. "It is to use a book to build warm, happy interactive experiences between the child and the caregiver."

Stories Needn't Be Finished - Let Imagination Roam

"During shared reading, parents are not just companions. They are also one of the main characters," Wang Yi Yun says. Parents don't need to rush to "finish" a picture book. They also don't need to decide beforehand that "my child must learn something today." More important than finishing the book is noticing where the child's eyes linger, "then catching that attention and responding to it."

Infancy and toddlerhood are the key period when children gradually form their understanding of the world. As language and motor skills develop quickly, children begin actively exploring their surroundings. At this stage, a picture book is like a bridge connecting the child to the world. Its everyday scenes and dialogue can awaken the child's curiosity. Wang Yi Yun gives several examples: When a child starts to get bored, parents can regain attention by imitating sounds or movements. When the child notices a small bug in the corner of a page, look at the bug together. When the child points at an apple in the picture, chat about the fruit they ate today. Even a complete detour from the main storyline is fine. Follow the child's wild thoughts and drift together through the imaginary world of the book.

These seemingly "off-topic" moments are exactly when parent and child build closeness. "A story doesn't have to be finished. It's fine to look at just a few pages," Wang Yi Yun says. What matters more than insisting on finishing the book is that parents and children have created a pleasant reading time together.

Don't Ask What to Read - Pick a Book You Also Like

If the goal of shared reading is not to finish a book, and certainly not to rush the child into learning something, how should parents choose among the dazzling array of children's picture books?

"The first principle is to choose books you like yourself," says Kuo Fu, Editor-in-Chief of Children's Books at Locus Publishing Company. She has long worked in picture book editing, translation, and promotion. She is often asked by new parents how to choose books for their children. But rather than a "must-read classics list," she cares more about whether the adult doing the reading can also enjoy it. "If you find the book boring yourself, shared reading starts to feel like 'doing homework.'"

Kuo Fu uses Eric Carle's classic The Very Hungry Caterpillar as an example. Many people like its bright collage style. But if parents themselves don't connect with it, they needn't force themselves to read it to their children just because it is a "classic." "Only when you find a picture book that both you and your child like can you read it again and again, thanks to its rich details."

Kuo Fu and her daughter both love Sumiko Karita's 《おもちのおふろ》(Omochi no Ofuro). They know the plot well, yet each time they open the book they find new fun in the rich visual details and the interaction of reading together. The book hides all kinds of vegetables and foods, and even details such as election posters. Kuo Fu counts the characters with her child. She also asks, as the plot unfolds: "Who are you going to vote for?" and "Which bread will you give Daddy?" This is the charm of a good picture book. It doesn't end when you finish reading. In the process of reading together again, it creates new stories and fun.”

In the Age of Short Videos - Print Picture Books Won't Be Replaced

As digital media develops rapidly, short videos are becoming part of everyday life. Compared with digital content full of sound and light, print children's books that take time to turn seem to find it harder to compete with screens for attention.

"I'm not worried that print picture books will be replaced by digital video," says Kuo Fu. She has observed that, facing the challenge of digital reading, print picture books have in recent years paid more attention to crafting the reading experience and are becoming more refined. In Taiwan's past children's book market, buying sets of dozens of children's books or subscribing to early childhood magazines was popular. Now parents prefer to carefully choose works their children truly like and that have quality. The way parents choose picture books has changed, and the value of print picture books is being redefined.

Compared with short videos that play at a set pace, print picture books let children control the pace of reading. They decide when to linger and when to turn the page. They can also flip back at any time to rediscover details they just missed. This remains a core element in building reading experience for preschoolers.

Kuo Fu doesn't see digital media as the opposite of print. She runs the Facebook page "Picture Book Days" (繪本.小日子) and hosts the podcast "Grown-Ups Talk Picture Books" (大人聊繪本), and has long shared picture books through digital communities. In her view, digital tools have broken many of the old limits on how the public reaches children's books, making good picture books and creators easier for readers to see.

"Digital media can help us discover more wonderful picture books, but holding a book in your hands is a completely different experience." A picture book is more than a carrier of stories. For children, the motion of turning pages and the feel of paper is part of print reading. Digital and print are not entirely in competition. Songs, audiobooks, animation, and games extend stories into more forms of expression. Print offers children room to flip through repeatedly, look closely, and linger freely.

Time to Linger Story and Healing in Picture Books

When a picture book is placed in a shared reading setting, "lingering" takes on another meaning. The child lingers not only on the pages but also in precious time with the parents. When a child nestles beside a parent and hears a familiar voice read the words, reading is no longer just about understanding the plot. It is also a process of building security and closeness.

Echoing the view that "a good picture book is worth reading again and again," Kuo Fu recommends several books that she feels stand up to repeated shared reading and can even comfort adults: 《おもちのおふろ》(Omochi no Ofuro), That's Not Just a Little Bit by Chu Pin Hsuan, a story that begins with a small mistake while baking cookies and connects naturally to everyday family life. I Love Kissing You by Davide Calì and Serge Bloch, which portrays kisses at all kinds of moments between lovers with a humorous, romantic touch. 《휴가》(Vacation) by Lee Myung Ae, which uses nearly wordless images to tell of a long-awaited holiday on which one still cannot truly relax, comforting weary adults. 《ぼくは ふね》(I Am a Ship) by Taro Gomi, which explores self-identity through a lost little boat and reminds readers not to be trapped by their own thoughts.

On the interactive fun of shared reading, Wang Yi Yun also shares several picture books she finds suited to "playing" with children: Open the Umbrella, written by Lee Tzu Jung and illustrated by Tsui Li Chun, combines nursery rhymes with finger play. Parents and children naturally build closeness through sound and body interaction. Peekaboo Playtime from DK combines touching, searching, and peekaboo game designs. It lets babies explore the world within the pages with all five senses. These works show that the healing power of picture books know no age.

 

頁首