跳到主要內容

國立公共資訊圖書館

Menu

讀者服務

本館出版品

全臺首座比利時資料中心 引動第九藝術閱讀新風潮

文:李佳芳 照片提供:莊震烽
比利時資料中心設計融入比利時國旗黑、黃、紅3種顏色。
說起童年回憶的卡通,《藍色小精靈》讓許多七年級生印象深刻,然而多數人卻不知這部風靡全球的經典之作,正是比利時重要的文化輸出。為了推動多元文化交流,國立公共資訊圖書館與比利時臺北辦事處首度合作,全新成立的比利時資料中心,遠渡重洋帶來許多珍貴的比利時出版品,使人們可以進入書本世界神遊,來趟精神上的偽出國,再次感受比利時第九藝術的魅力。

 

  顛覆傳統造型的國立公共資訊圖書館,是以臺中古水圳為發想設計的流線型建築,回應了圖書館作為「知識之流」的理想。在多年營運下,國資圖持續進化,融入新的空間與服務,引介各國與各民族的多元文化,使這裡成為民眾拓展視野的終身學習場域。


劉仲成館長(左)與高卓飛副處長(右)希望透過漫畫,以童趣的方式介紹比利時。  來到國資圖3樓的多元文化服務區,有國資圖與美國、英國、法國等駐臺單位簽署合作備忘錄,陸續成立的「美國資料中心」(American Corner)、「英國資料中心」(British Corner)、「法國資料中心」(French Corner)等,這全國圖書館首創的設計,成了國資圖引以為傲的特色之一。至於2022年1月嶄新開幕的「比利時資料中心」(Belgian Corner),讓原有「3C」陣容升級到「4C」,使得國資圖更進一步成為培育國際視野的重要平台。
 

  比利時臺北辦事處副處長高卓飛(Geoffrey Eekhout)表示,比利時法語文化區國際關係總署(Wallonia-Brussels International,WBI)長期在臺推動國際交流事務,而文化交流亦是相當重視的一環。過去幾年WBI因為國際書展活動與國資圖建立良好互動,多年累積情誼終於促成了比利時資料中心的建置,這也是比利時臺北辦事處與臺灣公共圖書館界首創的合作模式。


大膽揮灑空間設計 融入比利時國旗元素

透過影像說明,來訪者能更輕鬆地認識比利時。

  走入比利時資料中心,絕大部分人的第一印象肯定是場域大膽又強烈的用色。比利時法語文化區國際關係總署組長鄒宏平表示,由於比利時境內設有歐洲航太中心(Euro Space Center)及歐盟總部,因此比利時資料中心的空間設計也結合了比利時與歐盟元素,像是大量桌、椅、書櫃等家具,其色彩即結合了代表比利時國旗的黑、黃、紅3色。
 

《丁丁歷險記》系列作品中的紅白格子火箭,對書迷已是一種無須說明的「國際語言」。

  在整個場域中,最具吸睛的莫過於一座藍色的多角形立體框架,內部展示著比利時著名經典漫畫《丁丁歷險記》(Les Aventures de Tintin et Milou)系列之經典作品《月球探險》(On a marché sur la Lune)內出現的紅白格子火箭模型,這座火箭模型是從比利時小心翼翼進口,全臺只此一座。對書迷而言,這座火箭模型已是「國際語言」般,一看便心領神會。至於保護作品的框架色系則是使用歐盟之歐洲旗配色,造型則代表歐洲人民之五角星,處處充滿了巧思。


各式經典漫畫是比利時傲人的文化資產。  在設計師的操刀之下,閱讀書架同樣融合了比利時文化。多座隔屏設計結合了比利時的插畫海報與街景照片,而其中最為醒目的一座隔屏,則是嵌入一塊飄浮的石頭,「這是向比利時最傑出的超現實主義畫家雷尼.馬格利特(René Magritte)的名畫《庇里牛斯山的城堡》(The Castle in the Pyrenees)致敬!」鄒宏平揭曉答案。這幅在國際拍賣市場轟動的大作,亦是比利時引以為傲的文化之寶,他期待讀者可從探索空間中的秘密,發現到許多與比利時相關的文化。

 

海外直送法語漫畫 點燃語言學習樂趣

飄浮的石塊設置是向比利時超現實主義畫家雷尼.馬格利特致敬。

  在館藏部分,主要為WBI與敦煌教育集團捐贈的經典叢書―歐美國家所稱的「第九藝術」,即是臺灣人所謂的「漫畫」。包含有風靡歐洲80年的《丁丁歷險記》,以及全球擁有3億冊發行量的《幸運路克》(Lucky Luke)等,當中不乏在臺灣從未亮相的比利時漫畫,像是紅衣旅館服務員《史比魯》(Spirou & Fantasio)、《納塔莎空姐歷險記》(Natacha),以及在法語世界以詼諧有趣出名的《貓先生》(Le Chat)等等,而絕大部分都是國內絕無僅有,只能在這裡借閱的法文版。


鄒宏平組長拿起漫畫,熱心地為來訪者解說。

  從書架上拿起1976年發行的《藍色小精靈與魔笛》(La flûte à six schtroumpfs),鄒宏平特別介紹臺灣七年級生共同的回憶―「藍色小精靈」(Les Schtroumpfs),是比利時漫畫家沛優(Peyo)及其夫人的共同創作,而他手上所拿的,正是藍色小精靈第一次登場的作品!


  除了漫畫以外,比利時資料中心也收藏了不少法語繪本,包含曾經獲得義大利波隆那書展童書大獎的安.艾珀(Anne Herbauts)、曾獲林格倫紀念獎的凱蒂.克羅瑟 (Kitty Crowther)以及伊恩.德埃伊(Ian De Haes)、默德.羅傑斯(Maud Roegiers)等作家之作品。「我們希望用輕鬆有趣的漫畫與繪本帶動民眾學習法語的興趣。」國資圖館長劉仲成強調,繪本透過圖像引人閱讀,是兒童讀者學習語言的最好工具書。

 

注入多元文化交流 開拓國際閱讀視野

透過比利時資料中心的展品,民眾可以更加了解比利時文化。

  在簽署合作備忘錄的兩年期間,國資圖計畫透過比利時資料中心拓展多元文化服務範疇,例如提供電影欣賞、藝文活動講演、圖書資訊、語言學習暨留學服務等,矢志成為民眾認識各國文化與提升國際視野的優質管道,使圖書館這座「你我的大書房」更為精彩,大幅提升城市的文化力。


  高卓飛表示:「比利時是充滿豐富文化的國家,擁有全球獨一無二的漫畫,還有薩克斯風、巧克力及啤酒等美食,我們希望透過與國資圖的合作,促成更多臺灣人接觸及學習比利時3種母語之一的法語,也使臺灣人對比利時更有興趣,並嚮往前往比利時旅遊。」在雙方緊密互動下,國資圖致力成為臺中的文化新地標,不僅推動閱讀,更為無形的國民外交搭接起友善的橋梁。

 

 

附加檔案: PDF檔.pdf
讀者登入
回頂部