跳到主要內容

國立公共資訊圖書館

Menu

讀者服務

本館出版品

在詩中流浪的雁-白萩

文:曾麗壎 照片提供:林柏樑

我們仍然活著。仍然要飛行
在無邊際的天空
地平線長久在遠處退縮地
引逗著我們
活著。不斷地追逐
感覺它已接近而抬眼還是那麼遠離

天空還是我們祖先飛過的天空。
廣大虛無如一句不變的叮嚀
我們還是如祖先的翅膀。鼓在風上
繼續著一個意志陷入一個不完的靨夢 在黑色的大地與
奧藍而沒有底部的天空之間
前途只是一條地平線
逗引著我們
我們將緩緩地在追逐中死去,死去如
夕陽不知覺的冷去。仍然要飛行
繼續懸空在無際涯的中間孤獨如風中的一葉

而冷冷的雲翳
冷冷地注視著我們

  這是十八歲就榮獲文藝協會新詩獎,贏得「天才詩人」美名的白萩,呈現其生命體驗、反映其內在思想的代表作。他以「雁」比喻自己在浩翰無邊的詩天空翱翔,將不斷退縮的地平線,當做自己追求的目標。這個目標逗引著他前進,指引著他追逐,追逐他不曾間斷的反映現實,以人民、土地的生活節拍起伏的詩理想。而這個詩理想,讓他的詩作從十八歲起,就在台灣詩壇佔有重要的地位,迄今仍居高不墜。

  白萩,本名何錦榮,一九三七年出生於台中。一九五三年開始寫詩,一九五五年即獲第一屆新詩獎,曾先後參與「藍星詩社」、「現代派」、「創世紀」,現為「笠詩社」同仁,作品廣譯世界各國文字,為在國際間享有盛譽之台灣詩人。著有詩集《蛾之死》、《風的薔薇》、《天空象徵》、《香頌》、《詩廣場》、《自愛》等,目前擔任廣告及室內設計公司負責人。

  一九三七年出生的白萩正逢中國與日本起始於蘆溝橋的戰爭歲月,日本於台灣的殖民治理進入末期,物資缺乏、貧窮困頓是台灣也是白萩童年生活的寫照,而語言的教育,亦於短短數年被迫由日文轉變為所謂的「國語」—中文。自開始學習中文起,白萩一直相當勤學,更喜歡看書,小學六年級就常跑圖書館,遍讀各式古典文學與詩選集,亦曾嘗試創作投稿。

  然而引發年輕的白萩熱情創作的原始動力,來自於其敏感體察台灣人從日本人殖民,再到國民黨政府統治的國籍混亂與倒錯所引發的憤慨,加上生活的憂苦與母親的病逝,讓他一開始寫詩,便充滿內在真實生命沉沉的抒發,而不是少年的強說愁。

  白萩寫詩又快又多,高中時期尤其是他創作力最豐盛的時期,每每老師在上頭講話,白萩則把課本一立一遮,開始快速寫詩,最高紀錄曾有一堂課寫了五首詩作的創舉。一九五四年就讀高二,白萩以一首〈羅盤〉榮獲第一屆中國新詩獎,年僅十七,學習中文不過七年之久的他,純熟精鍊的文字魅力,震撼了詩壇,更因此被譽為「天才詩人」。這個時期的白萩稿量豐富,每投稿必刊登,他開始在台灣各詩派遊走流浪,企圖尋找安身立命之所,前後歷程有十二年之久。

  一九五九年,白萩首本詩集《蛾之死》出版,迅速引起廣大討論與迴響。一九六四年,有感於「創世紀」等詩社同仁詩作,走向背離台灣現實,徒然強調虛無、孤獨的風格,與他格格不入,白萩遂轉而與陳千武、錦連、林亨泰等人創立了落實本土、強調現實主義與現代性並重的「笠詩社」,並發行笠詩刊。於是從五○—七○年代,白萩的詩歷經浪漫的、古典的,乃至超現實的詩風轉變後,進入了現實主義的時期,而且至今未曾改變。

  一九六九—一九八三年間,白萩先後出版《天空象徵》、《香頌》、《詩廣場》三本詩集,其中《天空象徵》是白萩的詩語言正式轉變為現實主義詩的分界,亦為台灣詩壇掀起一陣狂濤。而《詩廣場》則開啟八○年代「政治詩」的先河,譬如〈廣場〉一詩:

所有的群眾一哄而散了
回到床上
去擁護有體香的女人
而銅像猶在堅持他的主義
對著無人的廣場
振臂高呼
只有風
頑皮地踢著葉子嘻嘻哈哈
在擦拭那些足跡

  一方面展示了群眾威力,一方面徹底的打倒了政權象徵的銅像。再如〈暗夜事件〉、〈火雞〉等作品,皆是完整的寓言,諷喻既深又準。

  於是,白萩的詩作除更受矚目與肯定外,亦被廣譯為各國文字,德國文學界更以其系列諷喻詩〈阿火世界〉作品藍本翻譯成德文集,取名《台灣之火》,並稱譽白萩為台灣的異議詩人代表。

  然而異議詩人的標籤,卻讓白萩長期受到有關單位的跟監、注意,甚至企圖收買。為了不違背一貫說真話、寫現實的詩理想,白萩拒絕了一首粉飾太平的詩可得五萬元的收買。但是政治環境的不如意,畢竟讓崇尚自由創作的詩人處處掣肘,再加上室內設計的業務繁忙,白萩的詩產量銳減,一向強調寫作自由的他,轉而執守不寫作的自由。

  白萩說,寫詩就是他生命中最深的反省,官階不是他要追求的,他沒有必要歌功頌德。於是,除了陸續於八○年代末期及九○年代重新整理舊作,集結出版了《風吹才感到樹的存在》、《自愛》等書外,白萩全心投入室內設計裝飾公會業務及公司推展上。

  詩人停筆至今已三十年,然而他的舊作魅力與影響絲毫未減,在詩壇的地位亦不曾搖撼,只因他的的確確是隨著台灣戰後的主流詩潮浮沉,並始終居於第一線的旗手位置,堪稱台灣戰後最傑出的詩人之一。未來,我們依舊期待,詩人能在卸下工作後,重拾詩筆,再造顛峰。

讀者登入
回頂部